Venäjällä on värikäs ja kuvaannollinen nimi miehelle, joka välittää naisesta ja etsii hänen vastavuoroisuuttaan. Sanan "cavalier" merkitys ei kuitenkaan rajoitu tähän kontekstiin, ja sillä on useita muita konnotaatioita. Ritarien aikaan se liittyi rohkeuteen, urhoollisuuteen ja tiettyihin kotimaahan tehtäviin palveluksiin, joista he saivat ritarikunnan. Yleisesti ottaen käsite korreloi mieskuvien kanssa ja luonnehtii niitä eri yhteyksissä. Harkitse määritelmien hienouksia yksityiskohtaisesti.
Merkitys
Sanalla "cavalier" on kolme päämerkitystä - fani, tanssipartneri ja palkitseva työntekijä (tilaus).
1. Tuuletin. Tämä mies seurustelee naisen kanssa ja etsii häneltä molemminpuolisia tunteita tai huomiota.
Esimerkki:
Jos naisella on paljon kosijoita, tämä on osoitus hänen itseluottamuksestaan ja halustaan miellyttää muita.
2. Tanssikumppani. Merkitys on jossain määrin vanhentunut tässä kontekstissa ja on luonteeltaan kirjallinen, taiteellinen. Sitä käytetään kuitenkin myös kuviopuheen tanssiympäristössä.
Esimerkki:
Tyttö ei ehtinyt istua alas, herrat kutsuivat hänet tanssimaan yksitellen.
3. Minkä tahansa järjestyksen ritari. Termi oli alun perin merkityksellinen Länsi-Euroopassa, jossa tämä käsite luonnehti arvostetuille aristokraateille. Tsaari-Venäjän päivinä se lainattiin myös venäjän kielelle. Määrittää sekä naiset että miehet, jotka esitetään palkintoja tai tilauksia varten.
Esimerkki:
Glory Orderin Chevaliers palkittiin ensimmäisen kerran vuonna 1943.
Alkuperä
Sana "cavalier" lainattiin 1500-luvulla puolan kielestä. Se juontaa juurensa saksalaiseen sanaan kabalier tai ranskan cavalier. Ne puolestaan ovat peräisin latinan sanasta caballus. Jälkimmäinen käännöksessä tarkoittaa "hevosta". Tästä voidaan jäljittää selkeä konnotaatiokehitys. On semanttinen ketju: "hevonen, sitten "ratsastaja", ja saamme "aatelisen".
Syntaktiset ja morfologiset ominaisuudet
"Cavalier" on maskuliininen substantiivi, animoitu. Kuuluu toiseen deklinaatioon. Sille on ominaista deklinaatiotyyppi 1-a A. A. Zaliznyakin luokituksen mukaan. Sanan juuri: -cavalier-. Ääntämisessä paino osuu viimeiseen tavuun: ka-va-ler.
Yksittäisnumero:
| Nimi | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Ex. | cavaliere |
Monikko:
| Nimi | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Ex. | cavaliers |
Synonyymit
Sanan "cavalier" perusmerkitys on mies erilaisissa kuvailevissa yhteyksissä. Tässä suhteessa voit valita hänelle seuraavat synonyymit: kumppani, tanssikumppani, ihailija, poikaystävä, ihailija, ihailija, ritari, herrasmies, caballero, chevalier.
Esimerkkejä, joissa sana "cavalier" (merkitystä ei katoa) on korvattu synonyymeillä:
- Kumppani otti niin nopean vauhdin, että hän astui hänen jalkansa päälle erittäin kovaa.
- Hänellä oli nuorena monia ihailijoita.
- Kosijat antoivat hänelle kalliita ja mieleenpainuvia lahjoja, joita tyttö ei kasvatuksensa vuoksi voinut ottaa vastaan.
- Ritari pani kätensä rintaansa vasten ja kiitti palkinnon lähettämisestä.
- Hän kohtelee kuin todellinen herrasmies.
Fraseologiset yksiköt ja lausekkeet
Vakaat lausekkeet sisältävät seuraavat:
- Upea herrasmies. Sillä on ironinen merkitys: dandy, naisten mies, ystävällinen.
- George Cavalier. Tämä on sotilasmies, joka sai Pyhän Yrjön ritarikunnan urheudestaan.
- Andreevsky Cavalier. Kuten yllä oleva vaihtoehto, tämä on Pyhän Andreaksen ritarikunnan palkintoa varten myöntämä työntekijä.
- Kateellinen herrasmies. Korkea-arvoinen tai arvostettu kosijafani.
- Court Cavalier. Tuomioistuin Venäjän v altakunnan aikana. Siihen kuului kamarijunkkereita ja kamariherneitä.
- Cavaliersilla ei ole loppua. Ilmaus, joka kuvaa tytön tai naisen ihailijoiden runsautta.
- Chevalier of Honor. Tämä on minkä tahansa järjestyksen tai arvonimen omistaja näytetyistä ominaisuuksista tai ansioista.
Useimmiten sanaa käytetään yleisessä sanastossa ja fiktiossa. Slangia voidaan kutsua toiseksi suosituimmaksi sovellusalueeksi. Monille sana liittyy brittienglantiin ja keskiaikaisiin romaaneihin. Myös "cavalier" (synonyymi sanalle "poikaystävä" määrittelee kontekstin paremmin) löytyy lain sanastosta. Merkitys paljastuu mahdollisimman laajasti synonyymien ja ilmaisujen ympäröimänä. Auttaa lisäämään puheen figuratiivisuutta ja ilmeisyyttä.
