Kielessä on sanoja, joita ei löydy selittävästä sanakirjasta. Niiden merkitys on palautettava muista lähteistä, mutta tämä ei ole este todellisille kielellisille polun löytäjille. Tänään puhumme sanan "kodla" merkityksestä, sen tulkinnan monimutkaisuudesta ja tietysti synonyymeistä.
Mahdollinen alkuperä ja merkitys
Olemme tottuneet käyttämään englannin, ranskan ja latinalaisia sanoja kielellämme. Eikä tässä ole mitään epätavallista. Mutta käy ilmi, että on sanoja muista kielistä, joihin emme ole niin läheisesti yhteydessä. Joidenkin lähteiden mukaan sanan "kodla" merkitys tuli meille hepreasta: "kadale" - "kerjäläinen, kurja, köyhä". Sitten ilmeisesti sanaa mietittiin uudelleen ja se alkoi periaatteessa tarkoittaa ryhmää ihmisiä, joilla on rikollinen suuntautuminen. Mutta me kutsumme sitä yleensä teiniryhmäksi, joskaan ei aina.
Annetaan kuitenkin toinen määritelmä sanakirjasta, joka auttaa meitä päättämään, ja siirrytään sitten merkityksen hienouksiin: "teini-ikäisten epävirallinen ryhmä, jota käytetään useammin suhteessa gopnikeihin tai rikollisryhmiin."
Tietenkin"gopnikin" alkuperäinen merkitys on se, joka käy kauppaa "gop-stopilla", eli katuryöstöllä, ja erittäin nopeasti, salamannopeasti. Mutta nyt gopnik-alakulttuuri on enemmän rikollisen estetiikan tyylitelmä kuin todellinen asenne "varjomaailmaan". Vaikka tietysti tällainen varkaiden elämän romantisointi johtaa usein todellisiin rikoksiin. Tämän alakulttuurin tilassa suojaavat huonosti koulutetut tai täysin kouluttamattomat nuoret (sekä pojat että tytöt) toimimattomasta perheestä. Kodlan arvoa tässä yhteydessä on vaikea yliarvioida. Se toimii tietynlaisena ihmisyhteisön organisointimuotona. Pakatut ihmiset eivät ehkä ole niin huonoja sinänsä, mutta väkijoukossa he tekevät uhkaavan vaikutuksen. Meidän on kuitenkin aika siirtyä eteenpäin.
Merkityksen hienouksia ja odottamattomia tulkintoja
Yllä olevasta huolimatta sanan "kodla" merkitystä voidaan soveltaa hyvin toimeen tulleisiin ihmisiin, joilla on hyvä koulutus ja kunnolliset tulot. Milloin tämä tapahtuu? Esimerkiksi, jos nämä ihmiset ovat jotenkin erittäin epämiellyttäviä puhujalle. Yleensä kompastuskivenä toimivat poliittiset ja ideologiset näkemykset. Yksinkertaisesti sanottuna henkilö näkee tietyn ihmisryhmän tai -luokan vihollisina ja kutsuu heitä "kodlaksi", vaikka tälle ei ole kielellistä perustetta. Mitä tehdä, sanakirjan merkityksen lisäksi on suullisessa puheessa välkkyviä merkityksiä ja ne (merkitykset) ovat erittäin liikkuvia. Jos lähestytään tiukasti, tämä on virhe, mutta kukaan ei kiellä puhujaa tulkitsemasta sanaa omalla tavallaan.
Synonyymit
Sanan "caudle" merkitys on slängi, joten se on korvattava. Katsotaanpa luetteloa:
- punkit;
- yritys;
- jengi;
- jengi;
- mob.
Lista sisältää sekä neutraaleja ilmaisuja että sellaisia, jotka koskevat pienten lasten ryhmää, kuten "bändi". Mutta tämä ei ole yllättävää, koska kaikki nämä ovat synonyymejä sanalle "ryhmä", yleisempiä suhteessa kaikkiin muihin luettelon substantiiviin sekä itse tutkimuskohteeseen.
