Kuinka nimetä kaksi objektia, jotka ovat rakenteeltaan ja toiminn altaan samanlaisia? Samanlaisia, samanlaisia. Mutta on olemassa sellainen vieras sana, venäläistetty järjestyksessä - se on identtinen. Tätä tarkastelemme tänään mahdollisimman yksityiskohtaisesti.
Näyttää englanninkieliseltä, mutta on itse asiassa ranskaa
Englanti on erittäin muodikasta nyt, ei vain muodikasta, vaan myös välttämätöntä. Kaikki alkeellisimmat ja edistyneimmät käännetään englanniksi. Englantiin liittyy muuten väärinkäsitys, että Euroopassa melkein kaikki osaavat sen lähes samalla tavalla kuin äidinkielensä. Kaikki tämä ei ole totta. Tavalliset ihmiset eivät ymmärrä vieraita kieliä paremmin kuin keskiverto venäjä. Joten et voi monimutkaista.
Näyttää myös siltä, että sana identtinen on viimeistä kertaa hankittu vain venäjän nopean englannin takia. Kaikki tämä voi olla totta, mutta jos kysymme asiantuntij alta, etymologisesta sanakirjasta, hän ei petä.
Joten sana, kuten alaotsikossa jo todettiin, on ranskaa. Mutta tämä ei ole suurin mysteeri, tärkeämpää on jokin muu: milloin adjektiivi ilmestyi kieleen?Tapahtuma tapahtui 1800-luvulla. Ranskan sana näyttää tältä: identique ja tarkoittaa "sama". Nyt sanakirjat eivät filosofoi ja käännä "identtisiä". Mutta tämä ei riitä meille. Älä siis ajattele, että "raahaamme" vain englannista, osa kielimatkatavaroista on hyvin vanhaa. Lisäksi venäläinen on niin iso, että varmasti sulattaa kaiken.
Merkitys
Käytämme paljon aikaa alkuperään, on aika puhua merkityksestä. Lukija itse antaa varmasti sanakirjan läheisen määritelmän. Esimerkiksi laitteita on kaksi. Toinen on halvempi, toinen kalliimpi. Mutta toimintojen suhteen ne ovat samat, ainakin yhdelle ostajalle. Esimerkiksi kallis ja halpa kannettava tietokone. Ihminen tarvitsee teknologiaa vain tekstin tuottamiseen. Ehkä joku voi kääntyä lentokoneeksi ja viedä hänet Havaijille, mutta hän ei tarvitse sellaista palvelua, hän tarvitsee kirjoituskoneen. Kysymys siitä, voiko ainakin jokin maailmassa olla kopio jostakin muusta, pohditaan aivan lopussa, mutta nyt siirrymme selittävään sanakirjaan, se on odottanut pitkään: identtinen on identtinen, täysin identtinen.”
Kieleen liittyy aina joitain vapauksia. Kannettavan tietokoneen esimerkkimme viittaa siihen, että ne eivät varmasti ole samanarvoisia ainakaan hinnan ja lisäominaisuuksien suhteen, mutta yhdelle ostajalle ylelliset ja vaatimattomat esineet voivat hyvinkin osua yhteen. Jätetään tämä monimutkainen aihe toistaiseksi ja siirrytään sanan "identtinen" synonyymeihin.
Vaihdot
Kun se tulee sanaanvieraan kielen alkuperä, silloin vaihtoehtoja opiskelukohteelle tarvitaan. Katsotaanpa luetteloa:
- samanlainen;
- sama;
- riittävä;
- identtinen;
- samanlainen.
Jotkut adjektiivit viittaavat mielenkiintoiseen ajatukseen: luonnossa ei ole identtisiä esineitä, jopa kaksoset ovat erilaisia. Mutta luultavasti puhumme tuloksen samank altaisuudesta. Joillekin esimerkiksi Volga ei eroa Mercedesistä, koska tämä ja tuo on auto.
Hae identtisiä kohteita
Meidän on omaksuttava ajatus, jonka kehitimme, kun puhuimme tutkimuskohteen merkityksestä. Itse asiassa edes kaksoset eivät näytä sam alta. Vaikka ne ovat ulkoisesti samanlaisia, ne ovat sisäisesti melkein aina erilaisia. Loppujen lopuksi tällaisilla ihmisillä on heidän kaksoiskappaleensa koko ajan mukana, voitteko kuvitella, millaista janoa oman ainutlaatuisen, ainutlaatuisen yksilöllisyytensä pitäisi olla?
Siksi sanan "identtinen" merkityksen käyttö on mahdollista vain tiettyjen toimintojen tietyissä rajoissa. Muistatko kuuluisan lauseen "korvikkeet identtiset luonnollisen kanssa"? Mutta loppujen lopuksi, vaikka et sukeltaisi hienovaraisuuksiin, on selvää, että tällainen lausunto on lievästi sanottuna jännittynyt. Todennäköisimmin tuotteessa oleva lisäaine suorittaa luonnollisen hedelmän toimintoja, mutta tämä ei tee siitä luonnollista hedelmää. Joten joskus adjektiivi "identtinen" on markkinoijien ase, jotka haluavat johtaa henkilöä harhaan. Kansalaiset, olkaa valppaita!
Tai toinen esimerkki. Mies tulee japyytää häntä ottamaan puhelimen, joka olisi samanlainen kuin kallis, mutta halvempi. Taitava myyntiassistentti tietysti täyttää asiakkaan toiveen, mutta tasoittaako tällainen toiminta kaksi laitetta - kallista ja halpaa? Vain ostajan silmissä, koska hän yhdistää puhelimen tiettyihin toimintoihin.
Toivomme, että lukija ymmärtää, mitä tarkoitetaan? Maailmassa ei ole monia esineitä, jotka osuvat toisiinsa, paitsi ehkä vain ihmiskäden luomia esineitä. Esimerkiksi samalle kuljettimelle samaan aikaan julkaistut laitemallit, ja silloinkin, jos ne puretaan ruuviin, tulee pieniä tai ehkä päinvastoin merkittäviä poikkeamia.
Kun olemme oppineet "identtisen" merkityksen ja synonyymin, voimme sanoa varmuudella vain yhden asian: esineitä voidaan kutsua samanlaisiksi, jos suljet silmäsi yksityiskohtiin. Haluaisin uskoa, että sanan jäsentäminen ei tällä kertaa ollut liian vaikeaa.
