Kirjain plus kirjain on sana, sana plus sana on lause, sitten ilmaisuja, tekstejä, puheita, tarinoita, romaaneja… Mutta katsotaanpa pientä fragmenttia tästä pitkästä ketjusta, kuten ilmaisu. Joten mikä on ilmaus?
Sana "ilmaisu". Sanan
merkitys
Tätä sanaa voidaan käyttää eri merkityksissä. Ensinnäkin sitä voidaan käyttää verbimuodossa, esimerkiksi ilmaista, ilmaista. Ilmaise itseäsi selkeämmin, ilmaise ajatuksesi. Toiseksi sillä voidaan kuvata ihmisen sisäisen tilan ilmenemismuotoja, jotka näkyvät kasvoissa, silmissä. Kolmanneksi sitä käytetään usein matematiikassa merkitsemään matemaattista suhdetta, joka voidaan esittää merkkien tai kaavojen joukkona. Neljänneksi se voi olla sanoista tai lauseista koostuva puheenvuoro.
Vertaus
Ihmiskunnan olemassaolon muinaisista ajoista lähtien sanat, ilmaisut, puheet ja ohjeet ovat ohjanneet ihmisiä. Ja mitä korkeammalle ihminen nousi henkisessä kehityksessään, sitä enemmän hän pystyi ilmaisemaan sanoin. Esimerkkejä on uskomattoman paljonesittelemme yhden niistä. On vertaus, joka voi toimia esimerkkinä, kun sanoilla ja ilmaisuilla voi olla eri syvyysmerkityksiä.
Kaukaisessa, kaukaisessa menneisyydessä vapaamuurarit rakensivat kaupungin. Ohikulkeva viisas kysyi ensimmäiseltä: "Mitä sinä teet?" "Minä lasken kiviä", hän vastasi. "Mitä sinä teet?" - viisas kysyi toiselta muurarilta. "Ruokkin perheeni, ansaitse leiväni." "Mitäs olet tekemässä?" "Minä rakennan temppeliä!" - näin vastasi kolmas muurari. "Teen maailmasta paremman. Palvelen Jumalaa." - niin vastasi neljäs muurari.
Vertauksen esimerkillä haluaisin paljastaa käsitteen "ilmaukset, joilla on merkitys". Jokaisen työntekijän vastaus oli ymmärrettävä, ja jokainen puhui omalla tavallaan oikein, mutta vastauksen merkitys oli niin erilainen, että se tekee lukijalle selväksi, millainen ihminen hänen edessään on. Ensimmäinen vastaus on täysin merkityksetön, mikä määrittää henkilön primitivismin, toinen ja kolmas tapaus - jokaisen henkilökohtainen kehitys on eri tasoilla. Neljännen vastaus on henkisen ihmisen, luojan ja luojan vastaus. Mikä on ilmaus tässä tapauksessa? Nämä ovat ihmisen merkityksen ymmärtämisen eri tasoja.
Tällaiset lausunnot voivat auttaa henkilöä ymmärtämään ja ratkaisemaan ongelman, ne voivat saada sinut nauramaan tai saada sinut ajattelemaan elämää, kuolemaa, rakkautta. Tässä on esimerkiksi Remarquelle kuuluva lausunto: "Pimeänä aikana kirkkaat ihmiset ovat selvästi näkyvissä." Tai sellainen ihana ilmaisu, joka kuuluu aikalaisillemme: "Elämä on kuin valokuva, kun hymyilee, se näyttää paremm alta."
Olla taiolla
Mikä on ilmaus? Ensinnäkin se on merkitys. Ei ehkä ensimmäinen, mutta ainoa. On niin ihana ilmaus - "Olla tai olla." Siinä on vain kaksi avainsanaa, mutta ne saavat jokaisen järkevän ihmisen ajattelemaan paljon. Saksalainen psykoanalyytikko, filosofi Erich Fromm kirjoitti tästä aiheesta kirjan, jonka hän kutsui "Olla vai olla?" Hän kirjoittaa työssään, että moderni yhteiskunta on tullut materialistiseksi, verbi "olla" tulee ensin, aineellinen perusta on pääasemassa yhteiskunnassa ja verbi "olla" vetäytyy kaukaiselle toissijaiselle tasolle, eli olla onnellinen, terve, vapaa tarkoittaa vähemmän kuin olla rikas. Mutta jokainen valitsee itselleen, mistä hän pitää parhaiten, ja jokainen ymmärtää, että toinen ei sulje pois toista ja joskus liittyy erottamattomasti toisiinsa. On olemassa ilmaisu, jolla on merkitys ja joka vahvistaa yllä sanotut sanat: "Kun vanhenemme, uudenvuoden toivelista lyhenee, koska ajan myötä ymmärrämme, että mitä todella haluamme, sitä ei voi ostaa rahalla."
Idioomit
On olemassa erityinen ilmaisu, jota kutsutaan idioomeiksi. Niiden merkitys ei ole sama kuin niiden sanojen merkitys, joista ne koostuvat. Venäjän kielellä tällainen ilmaus voi toimia esimerkkinä - "Työskennellä huolimattomasti". Toisin sanoen voimme sanoa, että henkilö työskentelee huonosti, täyttää velvollisuutensa epäreilusti. Englannissa idioomeja käytetään hyvin usein, mutta jos käännät ne kirjaimellisesti, saat täydellisen hölynpölyn. On yksi tällainen lausunto, joka käännettynä kuulostaa tältä: "Vedätjalkani!" Mutta tämän lausunnon merkitys on vähennettävä seuraavaan: "Sinä huijaat minua!" Nämä ovat ominaisuuksia. Tai tässä on niin ihana viisas ajatus, joka voidaan myös liittää idioomeihin: "Jos elämä tekee sinusta köysiä, älä kiirehdi vaahdottamaan niitä." Toisin sanoen: "Jos se on sinulle vaikeaa, älä anna periksi, yritä voittaa vaikeudet, taistella niitä vastaan, älä anna periksi."
Johtopäätös. Tulos
Lopuksi, tiivistäen sanotun, haluaisin vielä kerran huomauttaa, mikä ilmaus on, miksi ja mihin se on tarkoitettu.
Mikä voima heissä piilee! Kuinka paljon viisautta he voivat antaa! Kuinka he opettavat ymmärtämään eron hinnan ja arvon, epäilyksen ja totuuden, rakkauden ja myötätunnon välillä! Opi luottamaan itseesi. Haluaisin lopettaa tarinan tällaisella upealla ilmaisulla:”Elämä ei ole seepra, joka koostuu valkoisista ja mustista raidoista, vaan shakkilauta. Kaikki riippuu vain liikkeestäsi.”
