Kuvittele hetki, että venäjän kielessä ei ole sanoja, jotka ovat merkitykseltään läheisiä. Esimerkiksi siellä olisi vain neutraali verbi "mennä", ja siinä se. Yritä sen jälkeen kertoa lukijalle, kuinka henkilö käveli: hän vaelsi, vaelsi vai vaelsi. Juuri siksi, että vältetään saman sanan toistot, jotta voimme ilmaista tunteita tai luonnehtia ilmiötä, kielessämme on antonyymejä ja synonyymejä. Niistä keskustellaan.
Samanlainen merkitys
Kreikasta käännettynä synonyymit (samannimiset) ovat sanoja, jotka:
- eivät täsmää soundissa;
- ovat merkitykseltään identtisiä;
- on samat kieliopilliset ominaisuudet;
- tyyli vaihtelee usein.
Esimerkiksi: aviomies - puoliso, ystävä - toveri, isänmaa - kotimaa.
Synonyymit yhdistetään riveiksi, jotka voivat muuttua merkittävästi ajan myötä. Tämä johtuu siitä, että kieli on jatkuvastikehittyy, sanat menettävät vanhat ja saavat uusia merkityksiä. Ajattele 1800-luvun runoutta. Jopa Pushkinissa saattoi kohdata "unelman", joka merkitsi ajatusta, ja "tunnontarkkaisuuden" määritelmä vastasi "lytavaraa".
Kielirikkauksien käyttämiseksi käytännössä voit viitata erityisiin sanakirjoihin, jotka selittävät, mitä synonyymit ja antonyymit ovat tietyissä tapauksissa, ja niiden semanttiset sarjat on koottu yhteen. Heiltä voidaan oppia: miksi "ruusu" ja "kukka" eivät ole merkitykseltään läheisiä, kuten "talo" ja "huoneisto" eivät voi olla samassa ketjussa.
Synonyymit, peräkkäin
Useita sanoja, joilla on samanlainen merkitys, muodostavat semanttisen pesän. Vertaa: tie - polku - suunta - moottoritie - moottoritie - soratie - betoni. Tai ehkä synonyymisarja koostuu vain yksijuurisista sanoista: poika on poika, poika.
Kuinka rakentaa oikein semanttinen ketju, kun tiedät mitä synonyymit ja antonyymit ovat? Ensinnäkin hallitsevan (dominoivan) tulisi olla rivin ensimmäisellä paikalla, eli avainsana, jolla on neutraali tyyliväri. Kaikki muut seuraavat häntä, selventävät ja laajentavat hänen merkityksiään, antaen hänelle tunne-ominaisuuden. Esimerkiksi: rakas - rakas, haluttu, rakas, rakas, rakas.
Fraseologismit (vakaat yhdistelmät, siivekäs ilmaisut) ja prepositiomuodossa olevat sanat (prepositiolla) voidaan sisällyttää synonyymiin sarjaan: ahne - niukka, kaikki ei riitä, haravoivat kädet, ei saa kerjätä lumelle talvella jne.
Venäjän sanastoniin hienoa ja tyylillisesti joustavaa, ettei kaikilla siinä olevilla antonyymeillä, synonyymeillä ja homonyymeillä ole jäätynyttä ja tiukkaa käyttöä, ne muuttuvat jatkuvasti tehden puheesta elävää ja kuvaannollista.
Typologia samank altaisuuden mukaan
Sanoilla, jotka ovat merkitykseltään läheisiä, on oma luokittelunsa semanttisen analogian asteen mukaan.
- Doubletit ovat täydellisiä synonyymejä. Yleensä ne yhdistetään tieteellisiin termeihin ja niiden rinnakkaisiin nimityksiin: ortoepy - ääntäminen, predikatiivi - predikaatti. Jotkut samanjuuriset sanat kuuluvat myös niihin: laiminlyödä - laiminlyödä
- Ideografiset (semanttiset) synonyymit eroavat toisistaan eri merkityssävyissä: märkä - märkä, kostea. On syytä huomata, että ominaisuus näissä esimerkeissä ilmenee eri tavoin, eli ominaisuuden nestepitoisuus ei ole sama.
- Tyylisynonyymit ja antonyymit erottuvat ilmaisun ja tunnearvioinnin perusteella. Esimerkkejä: otsa (neutraali) - otsa (korkea) - otsa (laskettu).
- Sanat, jotka ovat merkitykseltään samanlaisia, mutta eroavat toisistaan sekä tyylin että semantiikan os alta, ovat semanttis-tyylisiä synonyymejä. He hallitsevat venäjää.
- Samassa tekstissä lauseita löytyy vain merkitykseltään läheisiä ilmauksia. Nämä ovat kontekstuaalisia synonyymejä (niitä kutsutaan myös tilannekohtaisiksi tai kirjoittajiksi). Esimerkiksi Anna Akhmatovan runossa yhdessä neliössä, pilkuilla erotettuna, on "verstit", "mailit", "kilometrit". On selvää, että nämä sanat tarkoittavat eri etäisyyksiä, mutta tässä yhteydessä niillä on sama merkitys - mittausvälilyönti.
Mitä ovat synonyymit ja antonyymit toiminnallisesta näkökulmasta
Kuten edellä mainittiin, ilman merkityksien epäselvyyttä puheemme olisi tylsää ja epäkiinnostavaa. Synonyymien ja antonyymien avulla voit ilmaista tarkasti ajatuksen ja asenteen mihin tahansa ilmiöön. Katsotaanpa tarkemmin, kuinka onnistumme tekemään tämän merkitykseltään läheisten sanojen avulla.
- Selvennä tai lisää vain puuttuva merkitys: Hän käveli hiljaa, tai pikemminkin, ryntäsi.
- Vaihdetaan. Vältämme siis tautologiaa (saman sanan toistoa): Naapuri tuli huoneeseen, nainen näytti masentuneelta.
- Eufemisoi. Tarvitaan todellisten asioiden epätarkkoja nimityksiä. Kuulemme usein, että ohjaaja "viivästyy" (mutta ymmärrämme, että hän on yksinkertaisesti myöhässä). Joskus on helpompi sanoa, että ihminen ei ole kaukana, kuin arvioida suoraan: "tyhmä".
- Me vastustamme. Tämä tekniikka korostaa eroa: Hän ei juossut, vaan ryntäsi kuin nuoli.
Päinvastainen merkitys
Olemme kuvanneet riittävän yksityiskohtaisesti, mitä synonyymit ovat, ja nyt antonyymit on helpompi ymmärtää. Ensinnäkin ne esiintyvät parikäytössä, vain tässä tapauksessa paljastuu niiden vastakkainen olemus.
Antonyymiset suhteet perustuvat samassa ilmiöpiirissä olevien käsitteiden leksikaaliseen merkitykseen. Jos sanalla on useita merkityksiä, se tarkoittaa, että sillä voi olla niin monta vastakkaista merkitystä.
Antonyymeillä ei voi olla:
- oisnimet ja erityiset substantiivit: muistikirja, asunto, instituutti;
- useimmat pronominit ja numerot;
- sukupuolimerkinnät (sukupuoli): tyttö ja poika, tytär ja poika, isoisä ja isoäiti;
- sanat, joissa on selkeä tyyliväri: posket, isänmaa, helmi.
Anonyymien rakenne, tyypit ja käyttö
Päinvastainen merkitys voidaan ilmaista sanoilla, joilla on sama juuri: tullut - vasen, tahto - vankeus, sekä täysin eri sanoilla: paha - kiltti, tumma - vaalea.
Antonyymejä on kahdenlaisia:
- kieliset, jotka ovat sanastossa: aamu - ilta, sairas - terve;
- kontekstuaalinen puhe (tekijän), kun vastakohta löytyy vain tietyn lauseen puitteissa: on parempi näyttää tyhmältä kuin viholliselta.
Käyttää venäläisiä synonyymejä ja antonyymejä kaikissa puhetyyleissä, ne ovat välttämättömimpiä puhekielessä ja taiteessa. Hyvin usein sananlaskuja ja sanontoja rakennetaan niihin, ne löytyvät teosten nimistä.
Sellaiset tyylilliset hahmot kuin antiteesi ja oksymoroni perustuvat vastakohtaisuuteen ja antonyymien merkityksien vertailuun. Ensimmäiset ilmaisukeinot löydämme Turgenevin romaanin "Isät ja pojat" nimestä tai Tšehovin tarinasta "Paksu ja ohut", muistakaa myös Tolstoin "Sota ja rauha".
Toinen hahmo on rakennettu yhteensopimattomien yhdistelmälle: äänekäs hiljaisuus, kuurous hiljaisuudesta. Oksymoroni löytyy myös taideteosten nimistä: Tolstoin "Elävä ruumis", Gogolin "Kuolleet sielut".
Paitsi synonyymit jaantonyymejä, kielessämme on myös paronyymejä ja homonyymejä. Ne eivät ole yhtä mielenkiintoisia ja ilmeikkäitä. Mutta siitä lisää ensi kerralla.
