Slaavilainen kieliryhmä on suuri osa indoeurooppalaisia kieliä, koska slaavit ovat Euroopan suurin ihmisryhmä, jota yhdistää samanlainen puhe ja kulttuuri. Yli 400 miljoonaa ihmistä käyttää niitä.
Yleistä tietoa
Slaavilainen kieliryhmä on indoeurooppalaisten kielten haara, jota käytetään useimmissa Itä-Euroopan maissa, Balkanilla, osissa Keski-Eurooppaa ja Pohjois-Aasiaa. Se on läheisimmin sukua b alttialaisille kielille (lietuva, latvia ja sukupuuttoon kuollut vanha preussi). Slaavilaiseen ryhmään kuuluvat kielet ovat peräisin Keski- ja Itä-Euroopasta (Puola, Ukraina) ja levinneet muille yllä mainituille alueille.
Joitakin niistä ovat käyttäneet maailmankuulut kirjailijat (esim. venäläinen, puolalainen, tšekki). Ja ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksissa käytetään edelleen kirkkoslaavia.
Luokittelu
Slaavilaisia kieliä on kolme ryhmää: eteläslaavilaiset, länsislaavilaiset ja itäslaavilaiset kielet.
Puhekielessä sisäänToisin kuin selvästi poikkeava kirjallisuus, kielelliset rajat eivät aina ole ilmeisiä. On olemassa siirtymämurteita, jotka yhdistävät eri kieliä, lukuun ottamatta aluetta, jossa romanialaiset, unkarilaiset ja saksankieliset itäv altalaiset erottavat eteläslaavit muista slaaveista. Mutta myös näillä syrjäisillä alueilla on joitain jäänteitä vanhasta murteen jatkuvuudesta (esimerkiksi venäjän ja bulgarialaisen samank altaisuus).
Siksi on huomattava, että perinteistä kolmen eri haaran luokittelua ei pidä pitää todellisena historiallisen kehityksen mallina. On oikeampaa kuvitella se prosessina, jossa murteiden eriyttäminen ja uudelleenintegrointi tapahtui jatkuvasti, minkä seurauksena slaavilaisten kielien ryhmällä on silmiinpistävä homogeenisuus koko levinneisyysalueellaan. Vuosisatojen ajan eri kansojen polut ovat risteytyneet ja heidän kulttuurinsa ovat sekoittuneet.
Erot
Mutta silti olisi liioiteltua olettaa, että kommunikointi minkä tahansa kahden eri slaavikielen puhujan välillä on mahdollista ilman kielellisiä vaikeuksia. Monet foneetiikka-, kielioppi- ja sanastoerot voivat aiheuttaa väärinkäsityksiä yksinkertaisessakin keskustelussa, puhumattakaan journalistisen, teknisen ja taiteellisen puheen vaikeuksista. Siten venäjän sana "vihreä" on kaikkien slaavien tunnistama, mutta "punainen" tarkoittaa "kaunis" muilla kielillä. Suknja on "hame" serbokroatiaksi, "takki" sloveniaksi, samanlainen ilmaus "kangas" on "mekko" ukrainaksi.
Itäinen slaavilaisten kielten ryhmä
Se sisältää venäjän, ukrainan ja valkovenäläisen kielen. Venäjä on äidinkieli lähes 160 miljoonalle ihmiselle, mukaan lukien monet entiseen Neuvostoliittoon kuuluneista maista. Sen päämurteet ovat pohjoinen, eteläinen ja siirtymävaiheen keskusryhmä. Mukaan lukien Moskovan murre, johon kirjallinen kieli perustuu, kuuluu siihen. Yhteensä noin 260 miljoonaa ihmistä puhuu venäjää maailmassa.
Itäslaavilaiseen kieliryhmään kuuluu "suuren ja mahtavan" lisäksi vielä kaksi suurta kieltä.
- Ukraina, joka on jaettu pohjoiseen, lounaiseen, kaakkoiseen ja karpaattiseen murteeseen. Kirjallinen muoto perustuu Kiovan-Poltavan murteeseen. Ukrainassa ja sen naapurimaissa yli 37 miljoonaa ihmistä puhuu ukrainaa ja Kanadassa ja Yhdysvalloissa yli 350 000 ihmistä. Tämä johtuu maasta 1800-luvun lopulla lähteneiden maahanmuuttajien suuren etnisen yhteisön läsnäolosta. Karpaattien murretta, jota kutsutaan myös karpaattiruteeniksi, käsitellään joskus erillisenä kielenä.
- Valkovenäjä – noin seitsemän miljoonaa ihmistä puhuu sitä Valko-Venäjällä. Sen päämurteet ovat lounaisia, joiden jotkin piirteet selittyvät Puolan maiden läheisyydellä, ja pohjoisia. Minskin murre, joka toimii kirjallisen kielen perustana, on näiden kahden ryhmän rajalla.
Länsislaavilainen haara
Se sisältää puolan ja muut lekittiläiset kielet (kasubi ja sen sukupuuttoon kuollut muunnelma - slovenia),Lusatian ja Tšekkoslovakian murteet. Tämä kieliperheen slaavilainen ryhmä on myös melko yleinen. Yli 40 miljoonaa ihmistä puhuu puolaa paitsi Puolassa ja muualla Itä-Euroopassa (erityisesti Liettuassa, Tšekissä ja Valko-Venäjällä), vaan myös Ranskassa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Se on myös jaettu useisiin alaryhmiin.
Puolan murteet
Tärkeimmät ovat Luoteis-, Kaakkois-, Sleesia- ja Masovia. Kashubin murretta pidetään osana Pommerin kieliä, jotka, kuten puola, ovat lechiticejä. Sen kaiuttimet sijaitsevat Gdanskin länsipuolella ja Itämeren rannikolla.
Slovenian sukupuuttoon kuollut murre kuului kasubien murteiden pohjoiseen ryhmään, joka eroaa eteläisestä. Toinen käyttämätön lekittiläinen kieli on polab, jota puhuttiin 1600- ja 1700-luvuilla. Slaavit, jotka asuivat Elbe-joen alueella.
Sen lähisukulainen on lusatian serbo, jota Itä-Saksan lusatsialaiset edelleen puhuvat. Siinä on kaksi kirjallista kieltä: yläsorbi (käytetään Bautzenissa ja sen ympäristössä) ja alasorbi (puhutaan Cottbusissa).
Tsekkoslovakian kieliryhmä
Se sisältää:
- tšekki, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä Tšekin tasavallassa. Hänen murteitaan ovat böömi, märä ja sleesia. Kirjallinen kieli muodostui 1500-luvulla Keski-Böömissa Prahan murteen pohj alta.
- Slovakkia, sitä käyttää noin 6 miljoonaa ihmistä, joista suurin osa on Slovakian asukkaita. Kirjallinen puhemuodostui Keski-Slovakian murteen pohj alta 1800-luvun puolivälissä. Länsi-Slovakian murteet ovat samanlaisia kuin määrin ja eroavat keski- ja idän murreista, joilla on yhteisiä piirteitä puolan ja ukrainan kanssa.
eteläslaavilainen kieliryhmä
Kolmen pääpuhujan joukossa hän on pienin äidinkielenään puhuvien. Mutta tämä on mielenkiintoinen ryhmä slaavilaisia kieliä, joiden luettelo, samoin kuin niiden murteet, on erittäin laaja.
Ne luokitellaan seuraavasti:
1. Itäinen alaryhmä. Näitä ovat:
- Bulgariaa puhuu yli yhdeksän miljoonaa ihmistä Bulgariassa ja muiden Balkanin maiden ja Ukrainan lähialueilla. Paikallisia murteita on kaksi pääryhmää: itäinen ja länsimainen. Ensimmäisestä tuli kirjallisen puheen perusta 1800-luvun puolivälissä, toisella oli siihen merkittävä vaikutus.
- Makedonian kieli - sitä puhuu noin kaksi miljoonaa ihmistä Balkanin niemimaan maissa. Se oli haaran viimeinen suuri jäsen, joka sai vakiomuotoisen kirjallisuuden, mikä tapahtui toisen maailmansodan aikana.
2. Länsi-alaryhmä:
- Serbokroatia – noin 20 miljoonaa ihmistä käyttää sitä. Kirjallisen version perustana oli shtokavin murre, joka on yleinen useimmissa Bosnian, Serbian, Kroatian ja Montenegron alueella.
- Slovenia - puhuvat yli 2,2 miljoonaaihmisiä Sloveniassa ja sitä ympäröivillä alueilla Italiassa ja Itävallassa. Sillä on joitain yhteisiä piirteitä Kroatian murteiden kanssa, ja se sisältää monia murteita, joiden välillä on suuria eroja. Sloveniasta (erityisesti sen länsi- ja luoteismurteista) löytyy jälkiä vanhoista yhteyksistä länsislaavilaisiin kieliin (tšekki ja slovakki).
