Yksittäisten heimojen ja kansojen eristyneisyys väistyi aikoinaan pieni- ja laajamittaisille myrskyisille viestinnöille. Tämä johtuu eri maiden välisten poliittisten, kulttuuristen ja taloudellisten siteiden intensiivisestä kehittämisestä. Siksi etnisten kommunikaatiokielten syntyminen on historiallisesti luonnollinen prosessi.
Miksi ihmiset kommunikoivat?
Viestintä on hyvin monimutkainen prosessi, joka yleensä syntyy jonkun (viestinnän kohteen) aloitteesta, jolla on tietty tavoite, esimerkiksi saada jotain tietoa, tietoa. Kaksi tai useampi henkilö voi kommunikoida. Sitä, jolle subjektin aloite on suunnattu, kutsutaan viestinnän kohteeksi.
Kommunikaatiota kutsutaan myös viestintäksi, mutta jos viestintä on suunnattu vain tiedon vaihtoon, niin viestinnän tavoitteet ovat laajempia. Hänen prosessissaan ihmiset:
- vaihtaa viestejä, asettaa yhteisiä tavoitteita;
- keskustele ongelmista ja sovi yhteisistä toimista;
- muuta, korjaa omaa ja muiden käyttäytymistä;
- vaihtaa tunteita, kokemuksia, tunteita.
Yleisin viestintämuoto on verbaalinen eli puhe. Ihmiset voivat myös kommunikoida eleillä, ilmeillä, katseilla, jos he esimerkiksi puhuvat eri kieliä. Erityinen paikka viestintävälineiden joukossa on kansainväliseen viestintään tai erikoistuneilla toiminta-aloilla luoduilla keinotekoisilla kieleillä (esperanto).
Puhe on sosiaalinen ilmiö
Jokaisella henkilöllä on tietty paikka yhteiskunnassa sukupuolensa, koulutuksensa, ikänsä, siviilisäätynsä, uskonnonsa mukaisesti, eli hän on useiden sosiaalisten ryhmien jäsen kerralla ja suorittaa tietyn roolin. Hänen yhteytensä muihin yhteiskunnan jäseniin toteutuu viestinnän, myös kielen, kautta.
Jokaisen maan alueella yhteiskunnan heterogeenisyyden vuoksi on murteita: sosiaalinen (esimerkiksi voit määrittää henkilön koulutustason kuulolla), alueellinen (Moskovan murre, Kuban murre). Puhetyyli vastaa sosiaalisia tarpeita ja riippuu sen käytön laajuudesta - arkipuhe eroaa merkittävästi ammattipuheesta.
Kieli on ainutlaatuinen ihmisyhteiskunnan kehityksen tuote. Kielitiede tutkii monia sen kehityksen näkökohtia sosiaalisena ilmiönä. Esimerkiksi: sen toiminnan piirteet erilaisissa yhteiskuntaluokissa ja ryhmissä, kielelliset suhteet väestön kansallisen ja etnisen monimuotoisuuden olosuhteissa; syitä, miksi kielestä tulee etnisten ryhmien välisen viestinnän väline jne.
Etnolingvistiikka tutkii monikielisyyteen liittyviä prosesseja yhteiskunnassa: miten suhteet muodostuvat yhteiskunnan ja eri kansojen ihmisten välillä, mitkä ovat itsetunton kansalliset piirteet, maailmankäsitys ja sen ilmaisu kielessä, kulttuurissa, mikä edistää lähentymistä ja mikä erottaa ihmisiä monikielisessä yhteiskunnassa jne.
Sanastotyö: virallinen, v altiollinen, kansainvälinen kieli
Kielen asema monikansallisessa v altiossa on pääsääntöisesti kirjattu perustuslakiin. Virkamiestä käytetään lainsäädäntö-, koulutus-, toimistotyössä. Kansan ja yksilön kielellisen itsemääräämisoikeuden periaate takaa mahdollisuuden käyttää muita kieliä virallisina niillä v altion alueilla, joilla v altaosa väestöstä käyttää niitä arki- ja virallisissa tilanteissa.
V altion kieli on yksi monikansallisen maan symboleista, keino integroida väestö, koska siinä julkaistaan lainsäädäntöasiakirjoja, mediatyötä, opetusta tapahtuu oppilaitoksissa, virallista viestintää tapahtuu kansalaisten ja muiden maiden edustajien kanssa.
Etnisen viestinnän kieli toimii välittäjänä yhden v altion (tai paikkakunnan) kansojen välillä, jossa asuu useita kansakuntia. Palvelee heidän kommunikointiaan, vuorovaikutuksen järjestämistä kaikilla elämänaloilla.
Maailmanlaajuinen mittakaava
On olemassa useita niin sanottuja maailmankieliä, jotka tunnustetaan suurimmiksi, koska ne omistavat (pääasiallisenatai toiseksi) merkittävä osa maailman väestöstä. Heidän kuljettajansa ovat ihmisiä eri maista ja kansallisuuksista. Luettelo etnisen viestinnän kielistä sisältää jopa 20, mutta yleisimmät ja eniten puhujia ovat:
- kiina – yli miljardi kaiutinta 33 maassa.
- Englanti – yli 840 miljoonaa 101 maassa.
- espanja – noin 500 miljoonaa 31 maassa.
- Venäjä – yli 290 miljoonaa 16 maassa.
- arabia – yli 260 miljoonaa 60 maassa.
- portugali – yli 230 miljoonaa 12 maassa.
- ranska – yli 160 miljoonaa 29 maassa.
- Saksa – yli 100 miljoonaa 18 maassa.
Etnisten kommunikaatiokielet ja maailmankielet ovat kommunikaatiokeinoja ei vain naapurimaiden kansojen välillä, vaan jopa planeetan mittakaavassa. Niitä käyttävät erilaisten kansainvälisten kokousten, tapahtumien, tieteen, kulttuurin, kaupan ja muiden alojen viralliset edustajat ja osallistujat. Kuusi niistä, saksaa ja portugalia lukuun ottamatta, on virallisia YK:n kieliä.
Historian sivuilla
Idän slaavilaisten heimojen yhdistymisen myötä syntyi tarve heidän läheiselle poliittiselle ja taloudelliselle kommunikaatiolle. XIV-XV vuosisatojen aikana vanhasta venäjän kielestä tuli perusta läheisten sukulaisten kielten - venäjän, valkovenäläisen ja ukrainan - syntymiselle. Heidän luontaiset murrepiirteet eivät häirinneet keskinäistä ymmärrystä ja viestintää.
Venäjä on kansainvälisen viestinnän kielientinen Neuvostoliitto ja nyt entisissä maissaan yksi maailman suurimmista. Koko olemassaolonsa ajan sitä rikastettiin lainatuilla sanoilla niistä kielistä, joiden kanssa maan väestön piti kommunikoida historiallisesti (saksa, ranska, englanti, hollanti, irani jne.). Venäjän kieli kuitenkin antoi maailmalle myös sanoja (esim. matryoshka, satelliitti, samovari), jotka ovat ymmärrettäviä monien kansallisuuksien kann alta.
Kirjoittamisen synty juontaa juurensa 800-luvulle, jolloin ensimmäiset kyrilliset aakkoset ilmestyivät. Myöhemmin se levisi itäslaavilaisiin kansoihin. Moderni aakkoset muodostettiin 1900-luvun alussa, kun se uudistettiin.
Neuvostoliitossa venäjä oli etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli, pakollinen maan väestön tutkimisessa. Siinä julkaistiin sanoma- ja aikakauslehtiä, televisio- ja radiolähetyksiä. Liittasavalloissa alkuperäisväestö kommunikoi myös omalla kielellään, kirjallisuutta painettiin jne. Venäjän aakkoset toimivat perustana niiden kansojen kirjakielen kehittämiselle, joilla sitä ei ollut, ja se on edelleen olemassa.
Venäjä on nykyään monikielinen
Venäjän federaation alueella on noin 100 kansaa, jotka kommunikoivat kielellä, joka kuuluu johonkin kahdeksasta kieliperheestä. Maan ulkopuolella noin 500 miljoonaa ihmistä, jotka ovat lähellä ja kaukaa ulkomaan kansalaisia, puhuu äidinkielenään venäjää.
Osa maamme väestöstä puhuu äidinkielinä muita kieliä, jotka tunnustetaan muissa maissa v altionkieliksi: valkovenäläinen, ukraina, saksa, viro, suomi jne.
Venäjä ja äidinkieli ovat etnisten ryhmien välisen viestinnän kieliä Venäjän federaation muodostavissa yksiköissä. Monissa niistä molemmat tunnustetaan lainsäädäntötasolla v altiollisiksi.
Tiede ei ole vielä määrittänyt murteiden ja murteiden tarkkaa määrää. Murteet (pohjoisvenäläiset, etelävenäläiset ja keskivenäläiset murteet) jaetaan ryhmiin ja murteisiin, jotka ovat ominaisia maan tietyillä alueilla asuville kansoille ja kansallisuuksille. Niille on ominaista äänten erityinen ääntäminen (korkeus, kesto), esineiden ja toimien nimet sekä lauseiden rakenne. Esimerkiksi Odessan murre on laaj alti tunnettu, ja se sisältää joitain muiden kielten piirteitä (kreikka, jiddish, ukraina).
Chingiz Aitmatov: "Ihmisten kuolemattomuus on heidän kielellään"
Venäjän pienet kielet tänään
Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen Venäjällä julistettiin ensimmäistä kertaa maailmassa kurssi pienten kansojen kielten säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. Jokaisella kansalaisella oli oikeus opiskella, kommunikoida äidinkielellään, käyttää sitä kaikilla elämänaloilla, myös virallisilla aloilla (tuomioistuin, talousvirastot jne.). Kirjallisuuden, oppikirjojen ja tiedotusvälineiden julkaiseminen eri kielillä on ottanut v altavan mittakaavan.
Samaan aikaan tieteellisiin ja hallitseviin poliittisiin piireihin tuli ymmärrys, että etnisten ryhmien välisen viestinnän kieliä pitäisi olla - tämä on tekijä väestön ideologisessa yhdentymisessä, maan taloudellisessa ja poliittisessa kehityksessä miehittää niin laajan alueen. On selvää, että vain venäjä voisi olla tällainen kieli, joten sen käyttöönotto kaikilla elämänaloillatuli pakko. Yleisesti ottaen väestö suhtautui näihin toimenpiteisiin myötätuntoisesti, mutta venäläistäminen aiheutti piilevää vastarintaa Neuvostoliitossa asuneiden kansojen edustajilta.
Entisten tasav altojen romahtamisen jälkeen venäjän kielen järjestelmällinen syrjäytyminen ja sen korvaaminen kansallisella tapahtuu eri nopeuksilla. Venäjällä ei ole selkeää kielipolitiikkaa, kaikki sen ongelmat ratkaistaan pääosin aluetasolla ja paikallisten viranomaisten näkemysten ja aikomusten mukaan. Venäjän kieli on etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa, mikä johtuu pääasiassa kansainvälisten markkinasuhteiden nopeasta kehityksestä perestroikan jälkeisinä vuosina ja kotitalouksien tasolla.
Nykyajan vakava ongelma on venäjän kielen ja Venäjän kansojen kielten leviäminen ulkomaille. Ulkomaisten koulujen, kustantamoiden ja kulttuurikeskusten auttamiseksi järjestetään rahastoja ja ohjelmia. Tällä alueella on kuitenkin paljon tehtäviä: toimien koordinointi, rahoitus, erikoishenkilöstön koulutus v altion-, julkis- ja hyväntekeväisyysjärjestöille.
Venäjän lainsäädäntö v altionkielestä
Vuoden 1991 laki "Venäjän federaation kansojen kielistä" (tarkistettu 2014) takaa v altion suojelun ja tuen kaikille - suurille ja pienille - kielille, jotka ovat olemassa maan alueella.
Venäjällä venäjä on julistettu v altionkieleksi Art. Liittov altion lain 53 §, joka on kirjattu sen perustuslakiin (68 artikla). Tämä ei kuitenkaan estä maahan kuuluvilta tasavalloilla oikeutta tunnustaa omansav altion kieli. Heidän kansalaisillaan on oikeus:
- käyttää äidinkieltään virallisissa ja epävirallisissa instituutioissa ja organisaatioissa kaikkialla Venäjän federaatiossa. Jos he eivät puhu muuta kuin äidinkieltään, heille tarjotaan tulkki;
- valitaksesi viestintä- ja oppimiskielen;
- tutkimuksestaan ja liittov altion ja alueellisista budjeteista saatavaan rahoitukseen.
Tällä hetkellä Venäjän kielipolitiikan eri näkökohdista keskustellaan laajasti. Yleisö on esimerkiksi huolissaan joidenkin pienten kielten katoamissuuntauksista, jotka liittyvät niiden puhujien määrän vähenemiseen.
