Mitä sana "triviaali" tarkoittaa? Olemme tottuneet käyttämään sitä yksinomaan negatiivisella tavalla. Mutta onko oikein pitää ilmaisua "triviaali" synonyyminä sanalle "banaali", "alkukantainen" tai jopa "vulgaari"? Mistä tämä näennäisesti vieras sana on peräisin? Tässä artikkelissa tarkastelemme useita versioita termin alkuperästä, sen muista muodonmuutoksista ja juurtumisesta venäjän kieleen. Muistetaan, missä tapauksissa on tarkoituksenmukaista käyttää tätä sanaa. Tutkimme myös kysymystä siitä, miksi jotkut tieteenpedantit pitävät myös sanoja "sokeri", "salpiteri" tai "mansikka" triviaaleina ilmaisuina.
Ensimmäinen versio termin alkuperästä
Kaikki tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että "triviality" on latinankielinen sana, jonka pääte on venäjä ja joka liittyy substantiiviin. Lähin käännös termistä trivialis on "kolmen tien varrella". Mikä oli päälläristeys Euroopan muinaisissa siirtokunnissa? Historioitsijat väittävät, että se oli messupaikka tai taverna. Tällaisissa paikoissa tavalliset ihmiset kokoontuivat, keskustelivat kaikkien kuulemista uutisista, ja keskusteluja ei pidetty korkeimmalla oratorisella tasolla. Siksi ensin ranskassa ja sitten muissa murteissa ilmaisu "trivialis", eli "risteys kolmella tiellä", sai allegorisen merkityksen. Toisa alta tämä on jotain yksinkertaista, mutkatonta. Mutta toisa alta - toistuvasti älykkäiden ihmisten jälkeen, kuluneet, hakatut, epäalkuperäiset. Aikaisemmin venäjäksi termillä oli semanttinen kuorma "jokapäiväinen", "tavallinen", mutta sitten vähitellen se sai negatiivisen konnotaation - "vulgaari".
Termin alkuperän toinen versio
Muut tutkijat näkevät jalon triviaalin sanan "triviaalisuus" juuressa. Tämä on yksi keskiaikaisen klassisen koulutuksen tasoista. Kun poika oppi lukemaan, kirjoittamaan ja laskemaan, hän pääsi nykyaikaisesti sanottuna yliopiston "valmisteluosastolle". Siellä hän opiskeli "triviumia" - kolmea vapaata taidetta. Kielioppi on kaiken tiedon perusta. Se sisälsi kirjallisuuden opiskelun ja jopa versifiointitaidon hallitsemisen. Raban Mavrin mukaan retoriikka mahdollisti ajatusten ilmaisemisen oikein ja ytimekkäästi (sekä kirjallisesti että yleisön edessä) ja myös tutustutti opiskelijan oikeustieteen perusteisiin. Se on myös virallisten asiakirjojen laatimista ja kirjanpitoa. Ja lopuksi, dialektiikka eli logiikka on kaikkien tieteiden tiede. Kyky ajatella ja keskustella. Tämä onvapaa taide ymmärrettiin Boethiuksen käännöksen Aristoteleen teosten avulla. Kuten näette, sanan "triviaali" alkuperässä ei ole mitään häpeällistä. Päinvastoin, sitä, joka hallitsi triviumin, pidettiin jo poikkeuksellisena, oppineena ihmisenä.
Termin kunnianloukkaus
Mistä se tuli, että "triviaalisuus" on jotain banaalia, vailla omaperäisyyttä ja uutuutta, jotain, jossa ei ole ajatuksen tai hengen lentoa? Älä unohda, että trivium oli vain ensimmäinen (ja alin) taso keskiajan koulutusjärjestelmässä. Seuraavaksi opiskelija opiskeli "quadriviumia" (quadrivium). Tämä taso sisälsi neljä taidetta - musiikki, aritmetiikka, geometria ja tähtitiede. Pitäisi olettaa, että myös keskiaikaisissa studioissa oli oma "sumutus", joka ilmaantui halveksuvana asenteena vielä "soveltumattomia" juniorikursseja kohtaan. Hyvin koulutetun papin suussa "triviaali mies" on se, joka on hallinnut vain triviumin. Puhumme siis keskeneräisestä korkea-asteen koulutuksen keskeyttämisestä.
"Triviaalisuus": merkitys kemiassa, biologiassa ja matematiikassa
Näillä ihmistiedon alueilla termillä ei aina ole negatiivista konnotaatiota. Jos jotkin aineet tai elävät organismit ovat saaneet nimensä jo ennen tieteellisen nimikkeistön käyttöönottoa, joka määrää esineiden nimet niiden kemiallisen koostumuksen, molekyylirakenteen tai fylogeneettisten tietojen mukaan, niitä pidetään "triviaaleina". Sellainen on sokeri (α-D-glukopyranosyyli-β-D-fruktofuranosidi), juominensooda (natriumbikarbonaatti), mansikat (puutarhamansikat) tai yösokeus (emäksinen leinikki). Matematiikassa triviaalisuus on joitain lukuja, jotka ovat lähellä nollaa. Sekä aritmeettiset yhtälöt, jotka toimivat näillä luvuilla.
Käytä puhekielessä
Mutta "triviaalisuus" tieteellisenä terminä on poikkeus säännöstä. Puhekielessä tällä sanalla on selvä semanttinen kuorma. Nämä ovat banaalisia lausuntoja, lyötyjä, kuluneita mielipiteitä. Vaatteiden suhteen termi voi tarkoittaa keskinkertaisuutta, tyylin puutetta ja omaperäisyyttä. Myös jotain yksinkertaista tai itsestään selvänä pidettyä sanotaan olevan triviaalia. Tämän ilmaisun synonyymi tässä tapauksessa on "yleinen paikka". Joskus pinnallisia, banaalisia ajatuksia kutsutaan triviaaleiksi, kun henkilö toimii stereotyyppisillä käsitteillä. Venäjän kielessä tällä sanalla on vulgaarisuus ja maanläheisyys. Sanoa ihmisestä, että hän on pelkkä triviaali, tarkoittaa hänen sanomista, että hän on tylsä ja epäkiinnostava. Siksi, ennen kuin soitat keskustelukumppanillesi tällä tavalla, mieti sitä, koska hän voi loukkaantua.
