Kun ystävät-toverit viettävät paljon aikaa toistensa kanssa ja tukevat toisiaan kaikin mahdollisin tavoin, ihmiset sanovat heistä - "älä läikytä vettä." Fraseologismin merkitystä selvennetään edelleen.
Fraseologian historia
Edelleen tuoreena muistissani ovat ne ajat (Venäjällä 90-1900-luku), jolloin suuret tappelut olivat yleisiä kaduilla. He taistelivat kaiken ja kaikkien kanssa. Esimerkiksi henkilö asuu yhdellä alueella, mutta vahingossa tai eri olosuhteiden vuoksi hän vaelsi vieraalle alueelle, ja siellä hän, kuten Juri "Khoy" Klinsky lauloi, "tapaavat paikalliset". Ehkä tulee sotkua. Jos puhumme 90-luvusta, niin 95 prosentissa tapauksista tapahtui välienselvittelyjä. Kuvittele, että henkilö ei ole yksin, vaan yhdessä ystävän kanssa. Ja he torjuvat rohkeasti huligaanien hyökkäyksen.
Kärsimätön lukija sanoo: "No, mitä tekemistä "älä läikytä vettä" on asian kanssa? Missä on fraseologismin merkitys? Lisäksi hyvä lukija, että alkuperä liittyy suoraan taisteluihin ja veteen.
Muinaisina aikoina, jos tappelu syttyi, väkiv altaisia miehiä jäähdytettiin yleensä kylmällä vedellä. Ja tässä ovat ne toverit, jotka sellaisista rajuista toimenpiteistä huolimatta pysyivät yhdessä ja tunnustettiin todellisiksi ystäviksi. Olla samaa mieltäettä kylmä vesi on vakava koe ystävyydelle. Se on todella "älä kaada vettä" (fraseologisen yksikön merkitys voidaan ymmärtää tässä tapauksessa sekä suoraan että metaforisesti).
Jos palaamme henkisesti ei niin kaukaiseen menneisyyteemme, voimme sanoa, että todellinen ystävä ei koskaan jättänyt toista, kun hän törmäsi huligaaneihin. Bandiitit kaduilla olivat kylmän veden analogeja, ystävyyden ja sen laadun lakmuskoe.
Merkitys
Tänään, luojan kiitos, vaikeat ajat ovat takanapäin, ja harvat ihmiset selvittävät asiat nyt kadulla. Fraseologisen yksikön "et voi kaataa sitä vedellä" merkitys on yksinomaan rauhallinen. Vain kaksi ihmistä viettää kaiken vapaa-aikansa toistensa kanssa. He ovat kuin siamilaiset kaksoset. On sanottava, että tällainen suhde ei ole niin yleistä aikuisiässä, mutta lapset ja nuoret löytävät itselleen tällaisia ystäviä melko helposti. Joskus aikuinen, katsoessaan lastaan ja toveriaan, sanoo surullisesti: "ystävät -" älä kaada vettä "" (olemme jo oppineet fraseologisen yksikön merkityksen, ja myös asian historiaa on harkittu). Hän ajattelee myös, että hänellä oli myös niin läheisiä ihmisiä, mutta nyt he ovat poissa pitkään. Eikä kyse ole siitä, että he kuolivat, mutta samanlainen suhdemalli katosi elämästä. Fraseologisen yksikön "et voi kaataa sitä vedellä" merkitys ei näytä olevan lukijalle enää mysteeri. Korostetaan vielä yksi näkökohta ystävyysongelmasta.
"Apua tarvitseva ystävä tunnetaan" ja ystävät - "älä läikytä vettä"
Useimmat ihmiset ajattelevat olevansa todellinen ystävätunnetaan vaikeuksissa. Kuten, kun ihmisellä menee hyvin, hänen vieressään on monia ystäviä. Jos ongelmia tulee, käy heti selväksi, kuka on ystävä ja kuka juuri niin on ystävä. Ja tällä tuomiolla on tietysti puolensa. Mutta sillä on myös huonot puolensa. Esimerkiksi se, että on paljon helpompi empatiaa toisen ihmisen suruun kuin vilpittömästi iloita hänen onnesta. Ystävät - "älä kaada vettä": fraseologisen yksikön merkitys viittaa vain siihen, että ystävyys on ympärivuorokautinen ja elinikäinen käsite. Todellinen ystävä, kuten rakas, tukee tietysti vaikeina aikoina, mutta mikä tärkeintä, hän voi olla vilpittömästi onnellinen toverinsa puolesta, kun hän on todella onnellinen.
