Mitä "tähtienvälinen" tarkoittaa? Monet ihmiset ovat kysyneet tämän kysymyksen nähtyään Christopher Nolanin samannimisen mestariteoksen. Artikkeli kertoo yksityiskohtaisesti sanan merkityksestä, sen esiintymishistoriasta sekä syistä termin suosioon luovien ihmisten keskuudessa.
Sana
Sanan "tähtienvälinen" merkitys on melko helppo selvittää. Tämä on englannin kielelle luontainen yhdyssana. Yleensä eurooppalaisissa kielissä ei keksitä uutta termiä kuvaamaan tiettyä ilmiötä, vaan lause syntyy kahdesta tai useammasta yhteen kirjoitetusta sanasta, jotka ovat jo yleisiä kielikäytännössä.
"Interstellar" on sana, jota näet melko usein englanninkielisten fyysikkojen ja tähtitieteilijöiden kirjoituksissa. Se liittyy suoraan kosmisten syvyyksien tutkimusalaan sekä universumissa tapahtuviin prosesseihin. Termiä käytetään matemaatikoiden teoreettisissa raporteissa, joiden tarkoituksena on selittää aineen matemaattista luonnetta.
Alkuperä
"tähtienvälinen" on termikahdesta englannin sanasta. "Inter", sanan ensimmäinen osa, tarkoittaa "läpi", "sisään", "läpi" tai "välillä". "Stellar" on "tähti", "valokappale". Molemmat sanat liittyvät suoraan tieteenalaan ja niitä käytetään usein tähtitiedessä ja fysiikassa, mutta vuoteen 2014 asti ne eivät käytännössä tapanneet yhdessä. Siten voidaan väittää, että "tähtienvälinen" tarkoittaa "tähtienvälistä" tai "tähtien läpi". Ensimmäinen vaihtoehto kuulostaa kirjalliselta, mutta toinen välittää merkityksen tarkemmin.
Sanakirja
Yllä oleva sana ei ole kuuluisassa Oxford-sanakirjassa, eikä sitä ole muissakaan englanninkielisten sanakirjojen aikakauslehdissä. Asia on siinä, että vakavia akateemisia sanakirjoja ei uusita joka vuosi, vaan ne ilmestyvät kymmenen tai jopa kahdenkymmenen vuoden välein. Muutosten tekeminen tämänk altaiseen sanakirjaan ei ole helppo tehtävä: jokaisesta muutoksesta keskustelemiseksi kokeneista filologeista ja lingvisteistä koostuva akateeminen neuvosto päättää, voidaanko tietty sana sisällyttää Englannin viralliseen sanakirjaan.
Ehkä tulevina vuosikymmeninä, Foggy Albionin johtavien sanakirjojen seuraavan uusintapainoksen myötä, sana "tähtienvälinen" sisällytetään yhteen niistä.
Esittely
Vuonna 2014 legendaarinen ohjaaja Christopher Nolan julkaisi samannimisen elokuvan, jonka juoni selitti yleisölle lähes sanatarkasti mitä sana "tähtienvälinen" tarkoittaa.
Elokuva kertoo mustasta aukosta aika-avaruuden jatkumossa, jolloin ihminen voi olla samanaikaisesti useassapaikoissa, eikä vain nykymuodossa, vaan myös menneisyydessä, tulevaisuudessa.
Euroopan johtavat fyysikot ja tähtitieteilijät osallistuivat elokuvan käsikirjoituksen kehittämiseen. Yksi heistä, Kip Thorne, joka työskenteli aikoinaan Stephen Hawkingin kanssa, julkaisi jopa esitteen, jossa kuvattiin yksinkertaisella tavalla elokuvan tieteellistä osaa.
Elokuva kertoo ympäristökatastrofista, joka on tapahtumassa tulevaisuudessa maapallon ilmakehän alhaisen happipitoisuuden vuoksi. Kataklysmit repeilevät planeettaa, ilmasto huononee nopeasti, elinolot muuttuvat sietämättömiksi.
Entiselle NASA-lentäjälle Cooperille tarjotaan tutkia madonreikää avaruudessa. On pieni mahdollisuus, että sinne voidaan järjestää uusi koti, johon voidaan siirtää koko ihmiskunta kuolev alta maapallolta.
Mitä "tähtienvälinen" tarkoittaa elokuvantekijöille? On selvää, että käsikirjoittajat ymmärtävät tämän sanan uudeksi kodiksi kaikille ihmisille maan päällä, kotina, joka sijaitsee tähtijoukossa ja matkustaa universumissa. Ehkä kirjoittajat ajattelivat sitä tosiasiaa, että jokainen ihminen on ennen kaikkea maailmankaikkeuden kansalainen. Sen päätarkoitus on säilyttää rauha ja hiljaisuus siinä.
Elokuvasovituksen käsittely
Elokuva on otettava tieteellisenä vertauksena, ei erillisenä taideteoksena. Kuva perustuu tositapahtumiin, kaikki siinä esitetyt tieteelliset hypoteesit ovat olemassa.
Suosio
Ilmeisestikin samanniminen sana "tähtienvälinen" sai jonkin verran mainettaelokuva. Monet taiteilijat alkoivat kutsua tätä termiä taideteoksikseen. Sana on myös juurtunut tieteellisiin piireihin ja ilmeisesti kuuluu jopa kuuluisaan Oxford-sanakirjaan, joka on aina avoin erilaisille mielenkiintoisille innovaatioille.
Sanan "tähtienvälinen" merkitys ei vaikuttanut lainkaan termin suosioon. Kauniin äänen ja jokaiseen osaan kuuluvan tietyn tyylin ja viehätyksen ansiosta termistä on tullut suosittu paitsi tieteellisissä, myös luovissa piireissä.
Monet artistit ovat alkaneet käyttää termiä musiikkialbumien, konserttiohjelmien tai runokokoelmien nimikkeinä. Jotkut luovat ihmiset, jotka tekevät niin tietoisesti viittaavat lukijaan tai kuuntelijaan Nolanin työhön, ja jotkut tekevät niin alitajuisesti, vain kokeiluna.
Mitä "tähtienvälinen" tarkoittaa tavalliselle ihmiselle, keskimääräiselle ihmiselle? Ilmeisesti tällä sanalla on jonkinlainen kosmisen vetovoiman maaginen voima, koska niin monet ihmiset maan päällä pitävät siitä. Ehkä se vain ilmaisee meidän jokaisen sisäisen halun valloittaa avaruuden pohjattomat tilat?
