Kielten eristäminen: olemus, ominaisuudet, esimerkit

Sisällysluettelo:

Kielten eristäminen: olemus, ominaisuudet, esimerkit
Kielten eristäminen: olemus, ominaisuudet, esimerkit
Anonim

Kielitiede on laaja tiede, joka ei kata vain yksittäisiä kieliä tai yksittäisiä kieliperheitä, vaan kaikkia maailman kieliä, ja se tutkii, luokittelee, vertailee ja etsii malleja. Tällaisten tutkimusten tuloksena on lukuisia moniosaisia teoksia ja luokituksia eri kriteerien mukaan.

Voidaan esimerkiksi luokitella kielet niiden keskinäisen suhteen mukaan. Tätä lähestymistapaa kutsutaan "geneettiseksi" tai "genealogiseksi". 1600-1800-luvun vaihteessa ilmestyi kuitenkin toinen tapa luokitella kieliä. Veljesten August Wilhelmin ja Friedrich Schlegelin luoma uusi lähestymistapa perustui yhteiseen kielen tyyppiin ja rakenteeseen.

August-Wilhelm Schlegel
August-Wilhelm Schlegel

Typologinen kielten luokitus

Kielitieteessä typologia on vertaileva tutkimus kielten rakenteellisista ja toiminnallisista ominaisuuksista riippumatta siitä, onko kielten välillä perhesiteitä vai ei. Tällaisen kielten tutkimuksen päätarkoitus on selvittää niiden väliset yhtäläisyydet ja erot, jotka ovat niiden yleisimmissä ja tärkeimmissä ominaisuuksissa. Aluksi Friedrich Schlegel jakoikielet vain kahteen tyyppiin: taivutus- ja liitekieliin. Hänen veljensä August Wilhelm täydensi tätä luokittelua korostaen myös amorfista kielen tyyppiä. Kielten typologinen luokittelu sai nykyaikaisen muotonsa Wilhelm von Humboldtin ansiosta, joka täydensi typologiaa termillä "sisällyttävä kieli" ja kiinnitti huomion siihen, että "puhtaat" kielet, eli ne kuuluvat vain yhteen tyyppiin eivätkä sisällä toisen tyyppisiä elementtejä, eikö niin tapahdu. Lisäksi eri kehitysvaiheissa kielet voivat muuttua ja hankkia toiselle tyypille ominaisia piirteitä.

Wilhelm von Humboldt
Wilhelm von Humboldt

Yhteensä on tapana erottaa neljä erilaista kieltä:

  • Taivutusmuodot, jotka ovat kieliä, joilla on luontainen sanojen muutos erilaisten taivutusten avulla, ja joissa on myös moniselitteisiä ja epätyypillisiä liitteitä, ei-itsenäisiä sanavarsia. Tämä sisältää kaikki slaavilaiset kielet, paitsi bulgaria, latina ja seemiläinen.
  • Agglutinaatio, jossa muuttumattomat ja yksiselitteiset liitteet ovat tärkeässä roolissa, liitettynä mekaanisesti samoihin muuttumattomiin sanavarsiin tai -juuriin. Nämä ovat suomalais-ugrilaisia, altailaisia, japanilaisia.
  • . Näitä ovat paleoaasialaiset, eskimo- ja intialaiset kielet.
  • Eristys, josta keskustellaan tarkemmin alla.
Intian kielten instituutin symboli
Intian kielten instituutin symboli

Tyyppikielten eristäminen

Tällaisilla kielillä nykyaikaisessa kielitieteessä on tapana ymmärtää kieliä, joilla ei ole liitteitä. Niiden kieliopilliset merkitykset (aika, numero, tapaus ja muut) ilmaistaan joko liittämällä sana toiseen tai käyttämällä apusanoja. Sana ja juuri tällaisissa kielissä ovat samanarvoisia. Samaan aikaan, toisin kuin agglutinoivat kielet, eristävän tyyppiset kielet eivät muodosta monimutkaisia yhdistelmiä jälki- ja etuliitteiden kanssa.

Juurikielten ominaisuudet

Jokaisella kieliryhmällä on omat erityispiirteensä, jotka ovat sille ainutlaatuisia. Eristävät kielet eivät ole poikkeus. Tällaisilla kielillä on seuraavat tunnusmerkit:

  • sanat ovat muuttumattomia;
  • sananmuodostus on huonosti kehittynyt;
  • lauseiden sanajärjestys on kieliopillisesti merkittävä;
  • toiminnalliset ja merkitykselliset sanat vastustavat heikosti toisiaan.

Eristävä vai amorfinen kieli – mikä on oikein?

Itse asiassa molemmat nimet ovat samanarvoisia. Termien "eristävä kieli" ja "amorfinen kieli" lisäksi tämän ryhmän edustajiin sovelletaan myös "juuria eristävä", "juuri" ja "muodoton". Niiden olemus heijastaa yksinomaan muuttumattomien (joilla ei ole muita muotoja) juurielementtien käyttöä.

Esimerkkejä eristävistä kielistä

Kiinaa voidaan oikeutetusti kutsua modernin maailman kirkkaimmaksi esimerkiksi. Hän ei kuitenkaan ole ainoa tässä ryhmässä. Samanlaiset ominaisuudet voivat ylpeillämyös tiibetin kieli ja jotkut muut Himalajan kielten edustajat sekä indokiinan kielet yleensä.

Lisäksi indoeurooppalainen protokieli, joka synnytti monia moderneja kieliä, kävi läpi samanlaisen kehitysvaiheen, eristäytyen. Nykyenglannin kielessä voidaan puhua myös eristäytyneistä suuntauksista, jotka ilmenevät esimerkiksi tietyssä taipumuksessa juureen.

kiinalaiset merkit
kiinalaiset merkit

Kuuluisin amorfinen kieli on kiina

Kiinnostus kiinan oppimiseen kasvaa joka vuosi, mutta koska monet aloittelijat eivät tiedä etukäteen joitakin tämän kielen ominaisuuksia, he pelkäävät ja lopettavat tunnit. Sillä välin ahkeruus auttaa onnistuneesti voittamaan ensimmäiset vaikeudet. Jotta et järkytyisi, kun kohtaat uuden kielen ensimmäistä kertaa, opi siitä muutama tärkeä seikka. Esimerkiksi seuraavat valmistavat sinua hieman henkisesti kiinan eristäytymisen oppimiseen:

Tervehdys kiinaksi. Alla olevassa tallenteessa näet äänimerkin ilmaisevat kuvakkeet
Tervehdys kiinaksi. Alla olevassa tallenteessa näet äänimerkin ilmaisevat kuvakkeet
  • Sanajärjestys on kieliopillisesti merkittävä ja määrittää tietyn sanan merkityksen ja roolin lauseessa. Kaikki lauseet on rakennettu tiukkojen "pohjien" mukaan, ja sanojen paikkoja vaihtamalla voidaan vääristää niiden merkitys tuntemattomaksi. Samaan aikaan "pohjien" määrä ei ole niin suuri.
  • Kiinan kielessä on mahdotonta määritellä selkeästi, mihin puheen osaan tietty sana kuuluu, ja kaikki oppikirjoissa olevat jaot ovat ehdollisia ja "sovitettuja" eurooppalaisen lukijan avuksi tavanomaiseen.käsitteet.
  • Kiina on yksitavuisten sanojen järjestelmä, jotka yhdistyvät erilaisiin yhdistelmiin.
  • Yksittäisen tavun merkitys määräytyy sävyn mukaan, kun taas itse merkitykset eivät välttämättä liity toisiinsa. Kiinassa on neljä sävyä sekä neutraali sävy.

Suositeltava: