Vastaamalla kysymykseen, mitä eristäminen on, voidaan yksinkertaisesti sanoa, että se on tekstin osien valintaa kirjallisesti. Mutta kuten muuallakin, on monia vivahteita. Erityisesti erottelutyyppejä on erilaisia.
Laukkeen toissijaisten jäsenten erottaminen
Melkein mikä tahansa puheen osa voi erottua kirjaimesta, myös toissijaiset. Ensinnäkin olosuhteiden korostaminen pilkuilla riippuu siitä, miten ne ilmaistaan. Seuraavat tapaukset ovat mahdollisia.
Gerundien ilmaisema tilanne
Olosuhde on eristetty riippumatta siitä, missä paikassa se on verbin ilmaisemaan predikaattiin nähden. Toisin sanoen kierrosten, mukaan lukien partisiipit, eristäminen tapahtuu yhdessä olosuhteen eristämisen kanssa.
Esimerkiksi: Ukkosmyrskyn peloissaan hän palasi taloon.
Jos seikka sijaitsee lauseen keskellä, se on erotettava molemmilta puolilta pilkuilla. Tämä vahvistaa jälleen kerran, että vastaus kysymykseen, mitä on eristäytyminen, on yksinkertainen. Tämä on valikoima kirjaimessa olevaa lausetta.
Syksyllä kotoa lähtiessään hän tunsi kaipausta kotimaahansa.
Olosuhde, joka ilmaistaan gerundilla tai partisiipilla, voidaan korvata alalauseella tai predikaatilla, koska se on merkitykseltään lähellä toissijaista predikaattia.
Vertaa: Syksyllä kotoa lähtiessään hän tunsi ikävän kotimaahansa.- Syksyllä hän lähti kotoa ja tunsi ikävää kotimaahansa.
1. Hiukkaset ovat vain, vain erillisessä mallissa ja myös korostettuina:
Valo syttyi ja valaisi hetkeksi kaiken ympärillä ja sammui taas.
Toisin sanoen tämä on esimerkki lauseen toissijaisten jäsenten, jotka sisältävät partikkeleita, eristämisestä.
2. Jos adverbirakenne tulee koordinoivan / alisteisen liiton tai liittosanan jälkeen, se on erotettava liitosta pilkulla.
Vertaa: Hän avasi ikkunan ja kumartui ilmaan katsomaan nousevaa aurinkoa. Hän avasi ikkunan ja kumartui ilmaan katsomaan nousevaa aurinkoa.
3. Liitto, liittosana ei vaadi pilkulla erottelemista gerundin tai partisiipin vaihtuvuuden kanssa siinä tapauksessa, että gerundirakenne on erottamaton liitto- tai liittosanasta, eli sitä ei voida poistaa rikkomatta lauseen rakennetta.
Vertaa: Hän piti epätavallisten lahjojen tekemisestä, ja onnitellen ystävää hän hymyili tyytyväisenä (mahdotonta: Hän piti epätavallisten lahjojen tekemisestä, mutta onnitteli ystävää…). Mutta! Opettaja ei ilmoittanut tarkastuksen arvosanoja, vaan kerättyään päiväkirjat laittoi ne sinne. – Opettaja ei ilmoittanut kontrollin arvosanoja, vaan laittoi nepäiväkirjat.
Homogeeniset gerundit ja partisiipit, jotka yhdistetään yksittäisillä koordinoivilla tai disjunktiivisilla konjunktioilla ja tai ei tarvitse erottaa pilkkua.
Kielitieteilijä työskenteli käännöksen parissa lukemalla tekstin ja kuunnellen sen äänitystä.
Mutta jos liitto ei yhdistä kahta gerundia, vaan muita rakenteita, laitetaan pilkkuja:
Otin kirjeen, avasin sen ja aloin lukea.
Milloin tätä puheen osaa ei ole eristetty?
1. Adverbirakennetta edustaa fraseologinen yksikkö:
Hän istui taaksepäin.
Mutta jos fraseologinen yksikkö on johdantosana lauseessa, se korostetaan pilkuilla.
2. Adverbirakennetta edeltää vahvistava partikkeli ja:
Voit saavuttaa menestystä ilman rikkautta.
3. Gerundi sisältyy alalauseeseen ja sillä on riippuvainen liittosana, joka (pilkku erottaa päälauseen alalauseesta):
V altion edessä ovat tärkeimmät asiat, joita ymmärtämättä se ei pääse uudelle tasolle taloudessa.
4. Adverbikierto sisältää kohteen (pilkku erottaa koko vaihdon predikaatista):
Varis kyydissä kuusen päällä, hän oli juuri syömässä aamiaista.
5. Partiisiippi on homogeeninen jäsen, jolla on ei-eristetty seikka ja se liittyy siihen liiton ja:avulla
Hän juoksi nopeasti eikä katsonut ympärilleen.
Milloin käännösten eristämistä ei vaadita?
Yleiset partisiipit eivät vaadi erotteluakäännökset ja yksittäiset gerundit, jotka:
1. Menetettyään lopulta sanallisen merkityksensä, he siirtyivät adverbien luokkaan:
Kävelimme hitaasti. (Ei: Kävelimme emmekä pitäneet kiirettä).
2. Menetti yhteyden verbiin ja siirtyi funktiosanojen luokkaan: alkaen, perustuen katsomalla:
Tutkimuksen tulosten perusteella kootut asiakirjat. Muissa kontekstuaalisissa tilanteissa käännökset voivat kuitenkin joskus olla erillisiä.
1) liikevaihto alkaen erillään, jos sillä on selkeyttävä luonne eikä se liity aikaan:
Hän puhuu monia kieliä, alkaen englannista ja saksasta.
2) liikevaihto, jonka perusteella on eristetty, jos se vastaa merkitykseltään toiminnon suorittajaa:
Olemme koonneet asiakirjoja tutkimuksesi perusteella.
3) liikevaihto riippuen on eristetty, jos sillä on selventävä tai yhdistävä merkitys:
Oli varovainen olosuhteiden kanssa.
Erotus, jos seikka ilmaistaan substantiivilla
Myönnytyksen olosuhde on aina eristetty, ilmaistaan substantiivilla prepositiolla huolimatta/huolimatta (helposti korvataan myönnytyslausekkeilla liittosanan kanssa).
Ke: Huonosta säästä huolimatta loma oli onnistunut. – Vaikka sää oli huono, loma oli onnistunut.
Erikoiseristystapaukset
Seuraavissa tapauksissa olosuhteet voidaan erottaa pilkuilla:
1. Syitä prepositioihin kiitos, forpuute, johtuen, johtuen jne. (helposti korvattavissa alalauseella liittosanalla alkaen).
Vertaa: Poika tuli isänsä mielipiteen mukaan oikeustieteelliseen tiedekuntaan. – Koska poika oli samaa mieltä isänsä kanssa, hän meni lakikouluun.
2. Myönnytykset prepositioista huolimatta, kanssa (helposti kuitenkin korvattavissa lauseella, jossa on liitos).
Vertaa: vastoin isänsä neuvoja poika tuli lääketieteelliseen tiedekuntaan. – Vaikka isä antoi neuvoja, poika meni lääketieteelliseen kouluun.
3. Ehdot prepositiorakenteilla läsnä-, puuttuessa, tapauksessa jne. (helposti korvattavissa lauseella liitolla if).
Vertaa: Jos voitot laskivat, työnantajat päättivät supistaa pääkonttoriaan. – Jos työnantajien tulos pienenee, he päättivät vähentää henkilöstöä.
4. Vältettävät tavoitteet ja prepositioyhdistelmät (helposti korvattavissa lauseella, jossa on konjunktio).
Ke: Maksu, jotta vältytään häiriöiltä, suorita kortilla. – Haittojen välttämiseksi maksa kortilla.
5. Vertailut liittolaissanaan, kuten.
Vertaa: Tanya valmistui lukiosta erinomaisin arvosanoin, aivan kuten hänen vanhempi sisarensa.
Yleensä edellä mainittujen prepositioiden ja prepositiorakenteiden eristäminen on vaihtelevaa.
Mitä on eristäminen semanttista kuormaa hankittaessa?
Olosuhteet, jotka ilmaistaan substantiiveilla ilman prepositiota tai muilla prepositioilla, eristetään vain, jos ne saavat ylimääräistä semanttista kuormaa, selittävää merkitystä taiyhdistämällä useita adverbiarvoja.
Katya, saatuaan kielteisen vastauksen, poistui olohuoneesta.
Tässä seikka yhdistää kaksi merkitystä (aika ja syy, eli milloin lähdit? ja miksi lähdit?)
Kiinnitä erityistä huomiota siihen, että substantiivien ilmaisemat yksittäiset olosuhteet tulisi aina korostaa intonaatiota. Mutta tauon olemassaolo ei aina tarkoita pilkun läsnäoloa. Näin ollen on aina intonaation kann alta välttämätöntä korostaa lauseen alussa olevia olosuhteita eristyksellä.
Tällaisten seikkojen perään ei kuitenkaan tarvita pilkkua.
Adverbilla ilmaistu olosuhde
Jos olosuhteet ilmaistaan adverbeilla (riippuvaisten sanojen läsnäololla ei ole väliä), ne eristetään vain silloin, kun kirjoittaja haluaa kiinnittää niihin enemmän huomiota, kun niillä on oheishuomautuksen merkitys jne..:
Minuuttia myöhemmin, tietämättä miten, hän saapui kylään.
Tässä lauseessa korostetaan eristäytymisen avulla suoritetun toiminnan odottamattomuutta ja outoa. Tällaiset venäjänkieliset erottelut ovat kuitenkin aina kirjallisia, valinnaisia.
Toivomme, että artikkelissa onnistuimme paljastamaan vastauksen kysymykseen, mitä on eristäytyminen.
