Monet meistä eivät ole filologeja, joten jokapäiväisessä puheessa ja kirjoituksessa voidaan korjata huomattava määrä virheitä. Jos jollain tavalla onnistut selviytymään usein käytetyistä sanoista, niin erisnimien, erityisesti maantieteellisten kohteiden nimien, kanssa voi tapahtua naurettavia tapauksia. Moskovan kaupunki vai Moskovan kaupunki? Kuinka taivuttaa toponyymi oikein, jos se on yhdessä yleissanan kanssa? Entä jos nimi on monikko? Yritämme ymmärtää nämä ja muut ongelmat alla.
Mikä on toponyymi
Toponyymi on maantieteellisen kohteen nimi, erisnimi. Esimerkiksi: Volga, Moskova, Karpaatit, Lontoo, Prostokvashino, Baikal jne.
Toponyymit puolestaan jakautuvat useisiin tyyppeihin: godonyymit ovat katujen nimiä, comonyymit ovat kylien nimiä, pelagonimit ovat merien nimiä, astionimit ovatkaupunkien nimet jne.
Mitä ovat yleissanat
Jos teksti on täynnä lainattuja sanoja, erisnimiä tai lyhenteitä, niiden selittämiseen käytetään lähellä yleissanoja.
Esimerkki: "Monet ArtPeople-työntekijät käyttävät tavallista PowerPointia kehityksen alkuvaiheessa."
Oikein olisi ilmaista se näin: "Monet ArtPeople-työntekijät, jotka ovat kehitysvaiheessa, käyttävät tavallista PowerPoint-ohjelmaa."
Tässä tapauksessa sanat "yritys" ja "ohjelma" ovat yleisiä, koska ne antavat lukijalle tarvittavat lisätiedot.
Toponyymien yleiset tai yleistävät sanat ovat: kaupunki, kylä, kylä, maatila, joki, järvi jne.
Miten se on oikein?
Moskovan kaupunki vai Moskovan kaupunki? Pietarin kaupunki vai Pietarin kaupunki? Volgajoet vai Volga-joet? Vastataksesi tähän kysymykseen itsellesi lopullisesti, sinun on opittava muutama yksinkertainen sääntö.
Tavallisessa puhekielessä toponyymit lausutaan harvoin yhdessä yleisten sanojen kanssa. Useammin sanomme: "Asun Moskovassa" kuin "asun Moskovan kaupungissa". Otetaan siksi ensin selvää, kuinka "paljaat" toponyymit vähenevät tapauksissa.
Miten paikkanimet vähenevät
Nimimerkki - Moskova.
Genitive - Moskova.
Dative - Moskova.
Accusative - Moskova.
Instrumentaali - Moskova.
Prepositiomerkki - Moskovasta.
Nimimerkki - Veliki Novgorod.
Genitive - Veliki Novgorod.
Dative - Veliki Novgorod.
Accusative - Veliki Novgorod.
Instrumentaali - Veliki Novgorod.
Prepositiomerkki – Veliki Novgorodista.
Tai toinen esimerkki:
Nimimerkki - Aleksandrov.
Genitiivi - Aleksandrova.
Dative tapaus - Aleksandroville.
Accusative - Aleksandrov.
instrumentaalikotelo - Aleksandrov.
Prepositiokirjain - Aleksandrovista.
Huomaa: jos kaupungin nimi kuulostaa sam alta kuin sukunimi (Aleksandrov, Pushkin, Lermontov), erot näkyvät akusatiivisessa tapauksessa: Aleksandrov (sukunimi) tässä tapauksessa äännetään ja kirjoitetaan nimellä "Aleksandrova", kun taas Aleksandrov (kaupunki) lausutaan ja kirjoitetaan "Aleksandrov". Ja instrumentaalitapauksessa Lermontov (sukunimi) - Lermontov ja Lermontov (kaupunki) - Lermontov.
Yleisten nimien kanssa käytettyjen toponyymien deklinaatio
Otimme hieman selville, kuinka tavalliset toponyymit ilman yleissanoja vähenevät. On selvää, että sinun on sanottava: "Työskentelen Permissä" eikä "Työskentelen Permissä". Mutta entä jos toponyymiä edeltää sana "kaupunki"? Mikä on oikea kirjoitusasu: Moskovan tai Moskovan kaupungit? Pitääkö sinun muuttaa kaikkia lauseen komponentteja vai vain joitain niistä?
Jos nimi on oikeayhdistettynä yleistävään sanaan (kaupunki, kylä, asutus jne.), niin se ottaa oman tapauksensa, eli se vähenee. Tämä koskee niitä toponyymejä, jotka ovat syntyneet venäjäksi tai lainattuja, mutta ovat jo juurtuneet puheeseemme.
Siksi on oikein sanoa: Novgorodin kaupunki, Petrovkan kylästä, Desna-joen varrella jne.
Mikä on oikein: Moskovan kaupungin vai Moskovan päivä? Oikealla: Moskovan kaupungin päivä, Donin Rostovin kaupungin päivä, Permin kaupungin päivä, Jaroslavlin kaupungin päivä. Mutta! Enakievon kaupungin päivä. Miksi? Katso alla.
Jos ne päättyvät -ovo, -evo, -ino, -yno…
Jos paikkakunnan nimi on peräisin venäjäksi ja sen pääte on -ovo, -evo, -ino, -yno, tässä tapauksessa toponyymi ei ole taipuvainen, vain yleissana vaihtuu: Lutuginon kaupungissa, Rivnen kaupungissa, Petrovon kylässä, Jenakiyevon kaupungissa jne.
Jos tällaista toponyymiä käytetään ilman yleisnimeä, kaksi vaihtoehtoa sallitaan: kallistus ja ei kallistus. Tämä tapahtui, koska venäjän kielen säännöt muuttuivat useita kertoja.
Muinaisista ajoista lähtien ja nyt TV-kuuluttajat taivuttavat paikannimiä, jotka päättyvät -ovo, -evo, -ino, -yno, koska tämä on historiallisesti oikein, mutta sellaisilla manipulaatioilla on vaikeampi laskea alkuperäistä muotoa oikean nimen.
Monisanainen maantieteellinen nimi
Jos toponyymillä on monikkomuoto, niin kaikki on yksinkertaista: se ei vähene. Esimerkiksi: Suurten siltojen kaupungissa. Vaikka maantieteellinen nimi koostuu yhdestäsanoja, mutta sillä on monikkomuoto, se ei silti vähene: Dubyn kylässä.
Jos toponyymi koostuu useista sanoista, mutta sillä on yksikkömuoto, kaksi vaihtoehtoa on mahdollista, ja kaikki siksi, että "Maantieteellisten nimien sanakirja" ja "Kielioppimuunnelmien sanakirja" ovat ristiriidassa keskenään. Krivoy Rogin kaupungissa ja Krivoy Rogin kaupungissa ei ole virhe.
Kun toponyymit eivät hylätä
Tiedät jo kuinka lausua "Moskovan kaupunki" oikein, mutta venäjän kieli on täynnä mysteereitä, temppuja ja ristiriitaisuuksia.
Joten, olemme jo edellä sanoneet, että jos maantieteellisen kohteen nimi on monikko ja sitä käytetään yhdessä yleissanan kanssa, niin tässä tapauksessa toponyymi ei ole taipuvainen: Vysokie Lugin kylässä, Mytishchin kaupunki Dubyn kylässä.
Toinen tapaus on, kun yleissanan ja toponyymin sukupuoli eivät täsmää (mutta tämä sääntö ei koske sanaa "kaupunki"). Esimerkiksi: Dneprijokea pitkin (joki on naisellinen, Dnepri on maskuliininen), mutta Desna-joen varrella (sanat "joki" ja "Desna" ovat loppujen lopuksi samaa sukupuolta); Jekaterinovkan kylästä Teremokin kylässä, mutta Jekaterinovkan kylässä Teremkan maatilan lähellä.
Lisäksi toponyymit eivät hylkää, jos yleissana on tässä luettelossa: osav altio, lahti, niemimaat, alue, saari, piiri, piiri, alue, kylä ja muut, mutta tämä ei päde, jos toponyymi kuulostaa tältä adjektiivi: Punaisen torin takana, mutta Rogozhskaya Zastava -aukion takana; arkkimandriittijärvellä, mutta Avras-järvellä.
Mikätapauksessa sinun on määritettävä yleinen sana
Olemme jo keksineet, kuinka kirjoittaa oikein: Moskovan kaupunki vai Moskovan kaupunki, mutta onko sanaa "kaupunki" tarpeen käyttää jokapäiväisessä elämässä? Virallisessa liikepuheessa yleisnimiä käytetään välttämättä, mutta jos se koskee jokapäiväisiä aiheita, niin sana "kaupunki" on tässä aivan tarpeeton.
Poikkeuksena suosituksista voidaan pitää niitä paikannimeä, jotka ovat peräisin sukunimistä: Kirov, Lermontov, Pushkin jne., joten tässä tapauksessa yleisnimen lisääminen on oikein.
Kuinka äännetään: Moskovan kaupunki tai Moskovan kaupunki, tiedäthän, mutta jokapäiväisessä suullisessa viestinnässä tai ystävällisessä kirjeenvaihdossa tällainen klerikalismi on sopimatonta, säästä tämä tieto yritysasiakirjojen täyttämiseen tai jos sinun on annettava haastattelu.
Yhteenveto
Jos käytämme sanaa "kaupunki" yksikkönimellä feminiinisellä tai maskuliinisella toponyymillä, hylkäämme sen: Ivano-Frankivskin kaupungissa, Jaroslavlin kaupungin kanssa, Pariisin kaupungissa.
Jos kaupungin nimi päättyy -ovo, -evo, -ino, -yno, niin toponyymi ei vähene, vain yleinen sana muuttuu: Jenakiyevon kaupungissa Ivakinon kaupunki.
Toponyymi pysyy muuttumattomana, jos sitä käytetään yleisnimen kanssa ja sillä on monikkomuoto: Borovichin kaupungissa, Vyatskiye Polyanyin kaupungissa.
Jos kaupungin nimi koostuu useista sanoista, mutta sillä on yksikkömuoto ja sitä käytetään yleissanan kanssa, niin toponyymi voidaan hylätä tai ei.
MitäJokien, kylien ja muiden yleistävien yleissubstantiivien suhteen on hieman erilaiset säännöt: jos toponyymin sukupuoli ja yleissana ovat samat, niin rakentaminen hylätään, jos ei, oikea nimi pysyy ennallaan. Lena-joella, Angara-joen takana, Länsi-Dvina-joen varrella, mutta Dnepr-joella, Khoper-joen takana, Maly Jenisei-joen varrella.
Testaa itsesi
Selaamalla tätä artikkelia tiedät todennäköisesti jo, kuinka kirjoittaa oikein: Moskovan kaupunki tai Moskovan kaupunki. Harjoittele nyt muiden nimien kanssa:
- Mahatshkalan kaupunki;
- Veliky Novgorodin kaupunki;
- Sotšin kaupunki;
- Aznakajevon kaupunki;
- Lermontovin kaupunki;
- Borisovkan kylä;
- Big Guy Village;
- Konda-joki;
- Vitim River;
- Krimin niemimaa;
- Kamtšatkan niemimaa;
- Israelin v altio;
- Carpentarianlahti;
- Inhabitant Bay.
Vastaukset
Mahatshkalan kaupunki: R. p. - Makhatshkalan kaupunki, D. p. - Makhatshkalan kaupunki, V. p. - Makhatshkalan kaupunki, E. p. - Makhatshkalan kaupunki, P. s. - Makhatshkalan kaupunki.
Veliki Novgorodin kaupunki: R. p. - Veliki Novgorodin kaupunki / Veliki Novgorodin kaupunki.
Sotšin kaupunki: R. p. - Sotšin kaupunki, D. p. - Sotšin kaupunki, V. p. - Sotšin kaupunki jne.
Aznakajevon kaupunki: R. p. - Aznakajevon kaupunki, D. p. - Aznakajevon kaupunki, V. p. - Aznakajevon kaupunki jne.
Lermontovin kaupunki: R. p. - Lermontovin kaupunki, D. p. - Lermontovin kaupunki, V. p. - Lermontovin kaupunki, E. p. - Lermontovin kaupunki, P s. - kaupungistaLermontov.
Borisovkan kylä: R. p. - Borisovkan kylä, D. p. - Borisovkan kylä, V. p. - Borisovkan kylä, E. p. - Borisovkan kylä, P. s. - Borisovkan kylästä.
Bolshoy Gayn kylä: R. p. - Bolshoy Gain kylä, D. p. - Bolshoy Gain kylä, V. p. - Bolshoy Gain kylä, E. p. - kylä Bolshoy Gai, P. p. - Big Guyn kylästä.
Kondajoki: R. p. - Kondan joet jne.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
Krimin niemimaa: R. p. - Krimin niemimaa.
Kamtšatkan niemimaa: R. p. - Kamtšatkan niemimaa.
Israelin v altio: R. p. - Israelin v altio.
Gulf of Carpentaria: R. p. - Gulf of Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
