"Nitz" on sana, joka poistui käytöstä noin kymmenen vuosisataa sitten. Tässä artikkelissa kerrotaan kirjallisuudesta, josta se löydettiin ja missä tapauksissa sitä käytettiin.
Arkaismi
Joten, kumartuminen on osa puhetta, jota aikakautemme eivät käytä. Lukuun ottamatta joitakin aloja, joita käsitellään alla. Sana tuli venäjän puheeseen vanhasta slaavilaisesta kielestä. Adverbille, jota esi-isämme käyttivät, voit valita synonyymin sanalle "alas". Kiovan Venäjän asukkaiden puheessa sitä alkoi esiintyä vähemmän ja vähemmän ajan myötä, mutta se pysyi ikuisesti kirkon sanastossa. Ja siellä se sai hieman erilaisen merkityksen.
kirkkokirjallisuus
"Nitz" on sana, joka ei esiinny yksinään pyhissä kirjoituksissa. Ainoastaan lauseiden koostumuksessa, esimerkiksi verbillä "pudota". Mitä tämä kiinteä ilmaisu tarkoittaa? Yhden selittävän sanakirjan mukaan "putoaminen" on symbolinen toiminta, joka on suunniteltu ilmaisemaan korkeinta nöyryyttä. Uskovat suorittavat sen tulisella rukouksella. Tietenkään eivät vain ortodoksisen kirjallisuuden kirjoittajat käytä tätä sanaa. Adverbi löytyy useammin kuin kerran "Uudesta testamentista".
"Nitz" on arkaismia. Runoilijat ja proosakirjailijat käyttävät teoksissaan vanhentuneita sanoja antaakseen juhlallisuuden. Tässä muutamia esimerkkejä.
Puskinin luona
Suuren venäläisen kirjailijan tarinassa jalosta rosvosta löytyy myös edellä mainittu lause. Tällaiset vakaat ilmaisut olivat jo jonkin verran vanhentuneita 1800-luvun alussa. "Dubrovskissa" se löytyy luvusta, joka kuvaa Troekurovin kätyrien saapumista päähenkilön h altuun. Talonpojat ovat syvästi omistautuneita entiselle isännälleen, mutta nähdessään hänen vihollisensa apulaiset he "vakaavat kasvoilleen". Sellainen on venäläisen maaorjan tapavoima. Näin ollen näemme, että adverbi "kuorettunut" ei löydy vain kirkon kirjallisuudesta.
Lermontovissa
"Kumartunut" - mitä se on? Ensinnäkin äärimmäisen omistautumisen ilmaus. Lause löytyy myös Pushkinin teoksesta "Boris Godunov". Löydämme sen myös Lermontovista. Totta, täällä on jo toinen lause - "makaa maassa maassa". Ilmeisesti kirjoittaja käytti lausetta, joka esiintyy runossa "Mtsyri", kahdeksannessa luvussa, korostaakseen sankariensa erityistä nöyryyttä.
"Kumartunut" on "koskettaa maata". Tälle murteelle on vastineita Länsi-Euroopan kielillä, mutta niitä löytyy 1700-1800-luvun kirjoittajien teoksista. Esimerkiksi romaanissa "Saatanan eliksiirit", jonka on kirjoittanut romanttinen kirjailija Hoffman. Mitä tapahtui tämän kirjan sankarille, kutsutaan nykyään yleisesti persoonallisuuden jakautuneeksi. Ajoittain siinäikään kuin demoni olisi riivaanut, mutta tämä tila väistyi melko odottamatta äärimmäisen nöyryyden hyökkäykselle. Sitten hahmo meni temppeliin, jossa hän kumartui ja alkoi kiihkeästi lukea rukousta.
Sanalla, jonka merkitystä olemme tarkastelleet, on homonyymi. Nimittäin Nizza on pieni paikkakunta, joka sijaitsee Saksan alueella.