Stylistics on Englannin kielen stilistiikkaa. Stilistiikka venäjäksi

Sisällysluettelo:

Stylistics on Englannin kielen stilistiikkaa. Stilistiikka venäjäksi
Stylistics on Englannin kielen stilistiikkaa. Stilistiikka venäjäksi
Anonim

Stylistiikka - mitä se on? Saat vastauksen esitettyyn kysymykseen esitetyn artikkelin materiaaleista. Lisäksi kerromme sinulle venäjän kielen tyyliluokista ja osioista sekä tarkastelemme yksityiskohtaisesti englannin tyylejä ja tekniikoita.

tyyli on
tyyli on

Yleistä tietoa

Stylistiikka on kielitieteen ala tai filologinen tieteenala, joka tutkii aivan erilaisia ehtoja ja periaatteita kieliviestinnän valinnassa sekä menetelmiä kieliyksiköiden järjestämiseen. Lisäksi osiossa määritellään esitettyjen periaatteiden erot, tyylien käyttötavat.

Sellaisella filologisella tieteenalalla kuin stilistiikka on seuraava jako: nämä ovat kirjallisia ja kielellisiä osia. On kuitenkin huomattava, että nimettyjä alatyyppejä ei tunnusteta virallisesti.

Siten tyylityylien kielellinen osa käsittelee kaikkia toiminnallisia puhetyylejä ja kirjallisuusosasto tutkii juonia, kuvajärjestelmiä, juonia jne. yhdessä teoksessa.

Voi olla sanomatta, että venäjän kielen käytännöllinen tyyli liittyy varsin läheisesti tämän oppiaineen kurssin muihin osiin. Tältä osin sitä ei toimita tutkia erikseen kielioppista ja teoreettisesta leksikologiasta. Loppujen lopuksi ne toimivat eräänlaisena perustana kielellisten välineiden luonnehdinnalle.

Pääkategoriat

Nyt tiedät mitä tyyli on. Tämä on kielitieteen erikoishaara, jolla on seuraavat luokat:

  • tyylisäännöt;
  • tyyli;
  • tyylinormi;
  • kieliyksiköiden tyylillinen väritys;
  • kielen ilmaisumenetelmien korrelatiivisuus.
  • tekstin tyyli
    tekstin tyyli

Pääosat

Esitettävän tieteenalan pääosat ovat:

  • tekstin tyyli;
  • teoreettinen tyyli;
  • kieliyksiköiden tyyli (tai ns. resurssityyli);
  • käytännöllinen tyyli;
  • tyyli venäjän kielen käyttömuodoista (tai ns. toiminnallinen osa).

Kielellinen tyyli

Kuten edellä mainittiin, venäjän kielen stilistiikka jaetaan epävirallisesti kirjalliseen ja kielelliseen. Jälkimmäinen on koko puhetyylien tiede. Hän tutkii kielen erilaisia mahdollisuuksia, nimittäin: ekspressiivistä, kommunikatiivista, arvioivaa, kognitiivista, emotionaalista ja toiminnallista. Tarkastellaanpa sitä tarkemmin. Loppujen lopuksi juuri tämä venäjän kielen mahdollisuus annetaan eniten aikaa lukion opetussuunnitelmassa.

Funktionaaliset puhetyylit

Venäläinen tyyli ilmaisee selkeästi lukutaidon vaatimukset. Tässä suhteessa on välttämätöntä tietää, että äidinkielellämme on viisi päätyyliä, nimittäin:

  • tieteellinen;
  • puhekieli;
  • journalistinen;
  • virallinen yritys;
  • taiteellinen.
  • puhetyyli
    puhetyyli

Jos saat käsityksen jokaisesta, katsotaanpa niitä tarkemmin.

Tieteellinen tyyli

Tässä puhetyylissä on useita ominaisuuksia, kuten monologi, alustava reflektointi, tiukimmat kielitekniikat ja lausunnot sekä normalisoitu puhe. Yleensä tällaiset tekstit selittävät täydellisesti ja tarkasti kaikki tosiasiat, osoittavat kaikki syy- ja tutkimussuhteet tiettyjen ilmiöiden välillä, tunnistavat kuvioita jne.

Keskustelutyyli

Tämä toiminnallinen puhetyyli palvelee epävirallista tai epävirallista viestintää. Sille on ominaista tiedonvaihto jokapäiväisistä asioista, ajatusten tai tunteiden ilmaiseminen. Erityisesti on huomattava, että sellaiseen puheeseen käytetään usein puhekielen sanastoa.

Julkinen tyyli

Se on erityisen usein käytössä erilaisissa artikkeleissa, esseissä, raporteissa, feuilletoneissa, haastatteluissa, julkisessa puhumisessa jne. Journalistista tyyliä käytetään melkein aina vaikuttamaan ihmisiin aikakauslehtien, sanomalehtien, radion, television, vihkojen ja julisteiden kautta. ja jne. Sille on ominaista juhlallinen sanasto, fraseologia, tunneväriset sanat sekä sanattomat lauseet, lyhyiden lauseiden käyttö, "katkottu" proosa, retoriset kysymykset, toistot, huudahdukset jne.

venäläinen tyyli
venäläinen tyyli

Muodollinen bisnestyyli

Tämä on puhetyyli, jokakäytetään aktiivisesti virallisten suhteiden alalla (laki, kansainväliset suhteet, sotateollisuus, taloustiede, mainonta, v altion toiminta, viestintä viranomaisissa jne.).

Taidetyyli

Tällaista puhetyyliä käytetään kaunokirjallisuudessa. Se vaikuttaa melko voimakkaasti lukijan tunteisiin ja mielikuvitukseen, välittää täysin kirjoittajan ajatukset ja käyttää myös kaikkea sanaston rikkautta, sille on ominaista puheen ja kuvien emotionaalisuus. On huomattava, että siinä voidaan käyttää muita tyylejä.

Tyyli tieteenä

Kuten edellä mainittiin, tällainen osa on pakollinen koulun opetussuunnitelmassa. Muutama opintotunti ei kuitenkaan riitä venäjän kielen tyylien erityispiirteiden täydelliseen tutkimiseen. Siksi joidenkin humanitaarisesti suuntautuneiden korkeakoulujen ohjelmaan sisältyy sellainen kurssi kuin "Stylisti ja kirjallinen editointi". Sen tarkoituksena on tutustua tämän tieteenalan yleisiin teoreettisiin kysymyksiin sekä kehittää käytännön taitoja tietyn tekstin kanssa työskennellä.

stilistiikka ja kirjallinen editointi
stilistiikka ja kirjallinen editointi

Englanninkielinen

Korkeimman mahdollisen tietyn vieraan kielen taitotason saavuttamiseksi ei riitä, että hallitset kieliopin perussäännöt ja opit muutaman sadan tai tuhannen sanan. Loppujen lopuksi on erittäin tärkeää hallita erityinen taide - "puhuminen". Tätä varten puheessasi on tarpeen soveltaa paitsi kaikenlaisia tyylilaitteita, myös tietää kuinkakäytä tiettyjä puhetyylejä oikein.

Mitä tyylilaitteita englanniksi on olemassa?

Saavutettuasi englannin keskitason, haluat kehittyä yhä enemmän. Mutta tätä varten on tarpeen oppia ymmärtämään ja tuntemaan vierasta kieltä hyvin. Yleensä tämä tehdään vertailun ja analyysin avulla. Katsotaan yhdessä, mitä tyylilaitteita käytetään englanniksi:

  • Metaforia. Tämä on piilotettu vertailu. Sitä käytetään, kun sille täysin epätyypillisiä asioita liitetään johonkin esineeseen tai henkilöön. Samalla on erittäin tärkeää tarkkailla tiettyjen ominaisuuksien siirtymistä samank altaisuuden perusteella. Käytä esimerkiksi sanan "tähdet" sijaan sanaa "hopeapöly", sanan "aurinko" sijaan - "pannukakku" jne.
  • englannin kielen tyylit
    englannin kielen tyylit
  • Epiteetit. Tämä tekniikka korostaa henkilön tai esineen ominaisuuksia lauseessa ja ilmaisee myös määritelmän (esimerkiksi suolakyyneleet, tosi rakkaus tai äänekäs v altameri).
  • Vertailu. Tämä tekniikka sopii useampaan kuin yhteen aiheeseen. Tämä on tarpeen erojen ja muiden epäjohdonmukaisuuksien tunnistamiseksi. Jotta voit selvittää lauseen vertailun, sinun on kiinnitettävä huomiota sellaisiin sanoihin kuin "ikään kuin", "kuten", "kuten … kuten", "kuten haluaisin muistuttaa", "kuten", "to". muistuttaa" jne.
  • Metonymy. Tätä ilmaisuvälinettä käytetään, kun sana korvataan toisella, jonka merkitys on samank altainen (esimerkiksi "kruunu" ja "miekka").
  • Antonomasia. Tämä on erityinen metonymia, jolle on ominaista nimien korvaaminenoma.
  • Eufemismejä ja parafraaseja. Tällaisia tekniikoita käytetään melko usein englanniksi. Ensimmäistä ilmaisuvälinettä käytetään pehmentämään käsitettä, ja toinen korvaa esineiden nimet kuvaavalla ilmaisulla ja samalla osoittaa niiden ominaispiirteet.
  • Hyperbolia. Tätä tekniikkaa käytetään liioittelemaan kaikkia ominaisuuksia (eli tarkoituksellista valintaa). Hyperbolin avulla voit antaa ilmaisua ja ilmeisyyttä seuraaville väitteille: kerrottu 100 kertaa tai ei ole nähty aikoihin.
  • Antiteesi. Tälle tekniikalle on ominaista kahden ilmiön tai esineen vastakohta (mustavalkoisena tai nyt tai ei koskaan).
  • Ironia. Tämä tekniikka piilottaa lausuntojen todellisen merkityksen. Toisin sanoen kuuntelijan, katsojan tai lukijan täytyy itse arvata, mitä tiettyjen sanojen takana piilee (esim. Hän kääntyi alligaattorin suloisella hymyllä).
  • Oksymoroni ja paradoksi. Nämä termit ovat yksi ja sama käsite. Pääsääntöisesti sitä käytetään tapauksissa, joissa on tarpeen korostaa maalaisjärjen vastaista tuomiota (esim. vähemmän on enemmän, matala pilvenpiirtäjä tai miellyttävän rumat kasvot). Niiden tärkein ero on, että oksymoroni on lause ja paradoksi on ajatus, idea tai lause.
  • käytännöllinen venäjän kielen tyyli
    käytännöllinen venäjän kielen tyyli

Puhetyylit englanniksi

Kuten venäjäksi, englannin puhetyylit eroavat paitsi ilmaisukeinojen ja -tekniikoiden, myös yleisten erityispiirteiden os alta. Katsotaanpa niitä tarkemminyksityiskohtaisesti.

Joten englanniksi on olemassa seuraavat puhetyylit:

  • Ilmainen, tai niin sanottu puhekieleen tyyli. Se eroaa melko selkeistä poikkeamista hyväksytyistä normeista ja on jaettu kahteen alaryhmään: tuttu-puhekieli ja kirjallisuus-puhekieli.
  • Sanomalehtityylinen. Suunniteltu tapahtumien objektiiviseen välittämiseen (kirjallisessa tai suullisessa puheessa). Tämä tyyli ei ole subjektiivinen tai tunteellinen.
  • Virallinen bisnes. Kaikki tärkeät asiakirjat ja kaikki yrityskirjeenvaihto perustuvat tähän tyyliin.
  • Tieteellinen ja tekninen. Tälle tyylille on ominaista johdonmukaisuus ja logiikka.
  • Taiteellinen. Tätä tyyliä käytetään kirjallisissa teoksissa. Sille on ominaista subjektiivisuus, emotionaalisuus, fraseologisten yksiköiden käyttö, ilmaisukeinot sekä yksityiskohtaiset ja monimutkaiset lauseet.

Suositeltava: