Venäjän kielen sanakirja on rikas ja monipuolinen. Mutta yleistä sanastoa pidetään epäilemättä sen tärkeimpänä osana. Se on ydin, jota ilman kieltä ja keskustelua on mahdoton kuvitella, se sisältää yleisesti käytettyjä sanoja, jotka ilmaisevat kaikkialla käytettyjä käsitteitä. Ne voidaan kuulla kadulla, töissä, koulussa, kaupassa, toisin sanoen missä tahansa. Kansankielinen sanasto on kirjallisen kansallisen sanaston perusta, erittäin tärkeä äidinkielellä puhumisen materiaali. Tämä on perusta, joka auttaa sinua jatkuvasti rikastuttamaan ja parantamaan sanavarastoasi. Sen merkitystä ei voi aliarvioida. Lähes kaikkia kansansanaston yksiköitä käytetään aktiivisesti ja jatkuvasti, niitä löytyy joka puhetyylistä.
Yleiset ja tyylillisesti neutraalit sanat
Venäjän kielessä on monia kaikkien tuttuja ja saatavilla olevia sanoja, joita voidaan käyttää sekä keskustelussa että kirjallisesti. Esimerkkinä onseuraavat sanaston yksiköt: "joki", "maa", "lehdo", "pullia", "kävely", "syö", "talvi", "tarttuva", "työ", "lukea", "sanomalehti", " nainen "," lause "," henkilö " jne. On myös neutraaleja sanoja, joita löytyy sekä tieteellisestä työstä että tavallisesta keskustelusta; ne näkyvät sekä virallisessa lehdessä että ystävän kirjeessä. Venäjän kielessä on paljon tällaisia leksikaalisia yksiköitä. Yleiset sanat, joista tiedät nyt esimerkkejä, ovat yleisiä kaikkialla maassa. Niitä käytetään myös joissakin muissa osav altioissa, joissa puhutaan venäjää.
Emotionaalisesti ilmaiseva sanasto
Tyylillisesti neutraalien leksikaalisten yksiköiden lisäksi yleisten sanojen joukossa on sellaisia, jotka jokainen voi lausua, mutta vain joskus. Tähän pitää olla mahdollisuus. Esimerkiksi sanat: "zemlitsa", "köyhyys", "sanomalehti", "parrakas", "neliö" - eroavat tyylillisesti neutraaleista leksikaalisista yksiköistä siinä, että niitä voidaan kutsua tunneperäisiksi tai jopa ilmeisiksi. Tämä tuntuu hyvin, kun ne lausutaan. Emotionaalinen väritys välitetään kaikenlaisilla jälkiliitteillä, jotka voivat olla halventavaa-suurentavaa tai pienenevää silittävää, ja ilmaisukyky saavutetaan puheessa käytettyjen sanojen epätavallisella figuratiivisuudella. Tykkää sanomallaleksikaaliset yksiköt, henkilö osoittaa hyvän tai huonon asenteensa tapahtumaan tai esineeseen. Eikä ole yllättävää, että tällaisia sanoja käytetään hyvin harvoin tieteellisissä papereissa ja liikepapereissa. Emotionaalisesti ilmeikkäitä leksikaalisia yksiköitä ei käytetä kaikissa puhetyyleissä. Niitä käytetään pääsääntöisesti aktiivisesti tavallisissa keskusteluissa, ja niitä voi lukea myös painetuissa julkaisuissa. On mahdotonta kuvitella, kuinka ihmiset puhuisivat, jos ei olisi kaikkialla esiintyviä yleisiä sanoja. Termit ovat täysin erilaisia, ne viittaavat ammattisanastoon. Älä sekoita niitä yleisiin sanoihin. Tämä on törkeä virhe.
Murre- ja ammattisanat, joista on tullut yleisiä
Mutta kaikesta yllä olevasta ei seuraa, että yleisesti käytetyt sanat ovat suljettu sanasto, johon ei vaikuteta millään tavalla. Sinun ei pitäisi ajatella noin. Päinvastoin, tähän sanastoon voidaan lisätä termejä (erikois- tai murre), jonka käyttöä on aiemmin rajoitettu. Esimerkiksi sanat: "kirjava", "tyranni", "ikävä", "palava", "häviäjä", "säännöllinen" - 1800-luvun alussa eivät olleet yhtä yleisiä kuin nykyään: niiden laajuus käyttö rajoittui murteeseen tai erikoisalaan. Ja nyt näitä leksikaalisia yksiköitä käytetään yleisesti. Mielenkiintoista, eikö? Venäjän yleiset sanat kiinnostavat monia tutkijoita. Sitä paitsi,Venäjälle menevät ulkomaalaiset pyrkivät usein tunnistamaan heidät.
Unohtuneet yleiset leksikaaliset yksiköt
Myös jotkin yleisesti käytetyt leksikaaliset yksiköt voivat kadota puhekielestä ajan myötä, mikä kaventaa niiden soveltamisalaa. Esimerkiksi sanoja "brezg" (aamunkoitto) ja "struuma" (syö) käytetään tällä hetkellä vain muutamissa venäjän murteissa. Monet ihmiset eivät enää muista niitä. Tapahtuu, että leksikaalinen yksikkö lakkaa olemasta yleisesti käytetty ja siitä tulee ammattislangia. Suurin osa ihmisistä unohtaa vähitellen tämän sanan, mikä on hieman surullista. Yleiset sanat ovat leksikaalisia yksiköitä, jotka voidaan poistaa kokonaan ihmisten muistista. Valitettavasti tämä on totta.
Kansan sanastossa on vastakohta - rajoitetun käytön sanoja. Ne voidaan kuulla tietyn ammatin ihmisten keskuudessa tai samalla alueella asuessa.
Dialektismit
On myös tarpeen ottaa huomioon sanat, jotka ovat murrellisia. Tietyllä maantieteellisellä alueella asuvat ihmiset käyttävät niitä puheessaan. Murteen leksikaaleja käytetään useimmiten yksinkertaisissa keskusteluissa. Ja tämä on aivan ymmärrettävää. Loppujen lopuksi murre viittaa pääasiassa kylissä asuvien ihmisten suulliseen puheeseen. Se jää ulkopuoliselle käsittämättömäksi. Kyläläiset tietävät kuitenkin myös yleiset sanat. Olisi typerää ajatella, että he eivät voi käyttää niitä puheessaan.
Kuindialektismit eroavat yleisesti käytetyistä sanoista
Mitä eroa murteen ja yleisten sanojen välillä on? Ensimmäiset erottuvat kapeamman käyttöalueen ansiosta, lisäksi niille on ominaista semanttis-leksikaaliset, kieliopilliset ja myös foneettiset piirteet. Niiden ominaispiirteiden perusteella voidaan erottaa useita erilaisia dialektismeja. Mitkä?
Dalektismien tyypit
- Foneettiset dialektismit ovat erityisiä leksikaalisia yksiköitä. Mitä niistä voi sanoa? Ne sisältävät murteen foneettiset piirteet: "tipyatok", "Vanka", "tynnyri" (yleisessä sanastossa se on "kiehuvaa vettä", "Vanka", "tynnyri") - viittaa etelävenäjään; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (toisin sanoen "kana", "mies", "tunnit", "saksalaiset") ovat sanoja, jotka lausutaan melko epätavallisesti ja jotka ovat ominaisia useille luoteismurteille. Kolmannen osapuolen ihmisille heidän äänensä voi tuntua hieman oudolta. Ne ovat tietysti lähempänä yleisesti käytettyjä sanoja.
- Kielioppidialektismit ovat omituisia leksikaalisia yksiköitä. Mitä heistä tiedetään? Niillä on kieliopillisia ominaisuuksia, jotka eivät ole tyypillisiä kirjalliselle kielelle, eivätkä ne ole morfologisesti rakenteeltaan samanlaisia kuin yleisesti käytetyt sanat. Kuulet niitä harvoin.
- Leksiset dialektismit ovat sanoja, jotka eivät ole merkitykseltään tai muodoltaan samanlaisia kuin yleisesti käytetyt sanat. Esimerkiksi indah - parillinen, kochet - kukko, gutar - puhe, toinen päivä - äskettäin jne.
Erikois- ja ammattisanat
Leksiset yksiköt, joita yleensä voi kuulla tietynlaista toimintaa tekevien ihmisten seurassa, viittaavat erikois- ja ammattisanoihin. Niitä käytetään joillakin tekniikan ja tieteen aloilla. Nämä kaksi termiä on erotettava toisistaan, jotta ymmärrettäisiin, mikä sana on virallisesti hyväksytty ja lausuttu jatkuvasti (erityinen) ja mikä ilmeikkäästi uudelleen määriteltynä, uudelleen harkittuna sen jälkeen, kun se on lainattu yleisestä sanastosta (ammattimainen). Jälkimmäiset ovat yleisiä monentyyppisten ihmisten sanavarastossa. Näin ollen yleisesti käytetyt sanat synnyttävät joskus ammattimaisuutta.
Erityissanasto pääsääntöisesti "kattaa" kokonaan tietyn tekniikan tai tieteen erityisalueen: kaikki tärkeät ideat ja käsitteet on osoitettu tiukasti määritellyillä termeillä. Ammattimaisuus on hieman eri asia. Niitä esitetään harvoin järjestelmänä, koska ne on otettu mihin tahansa erikoisalaan kuuluvien ihmisten suullisista keskusteluista. Ammattimaisuutta voidaan kutsua melko tunnepitoisiksi ja eloisiksi sanoiksi. Ne kuulostavat erittäin ilmeisiltä. Jokaisen on tiedettävä, mitkä ovat yleiset sanat, murre- ja ammattisanat.
