Venäjän kielessä sanoilla on leksikaalista merkitystään lukuun ottamatta tyylillisiä sävyjä. Tämä määrittää sanan käytön tietyssä kontekstissa. Ensimmäistä kertaa "Kolmen rauhoittumisen teoria" esitti M. V. Lomonosov, mutta ajan myötä se on kokenut merkittäviä muutoksia. Siksi ilmaus "säälittävä lauseet" voidaan ymmärtää eri tavoin.
Korkea tavu
Ensimmäisessä merkityksessä "säälittävä" tarkoittaa "ylevää", "juhlallista" ja sitä käytetään kirjallisuudessa termillä "korkea sanasto". Tämä sisältää kirkon slaavilaiset sanat, jotka antavat puheelle erityisen kohoamisen, riemua. Joten sanan "ruoka" sijasta he sanovat "astiat", neutraalin "mennä" - "marssi" sijaan "tulevaisuus" - "tulevaisuus". He käyttävät usein kehon osien nimiä vanhentuneessa muodossa: "silmät" - "silmien" sijaan, "niska" - "niska" ja muut sijaan.
Hauskaa kirjallisuudessa
Toisessa merkityksessä sana "pathos" tarkoittaa "julkisten puheiden käyttämistä imarteluihin, valheisiin tai valheeseen". Useimmiten ne lausuvat sankarit, joiden puhetta ei oteta vakavasti – näin syntyy satiiria tai ironiaa.
N. V. Gogol panee suurenmoisia sanoja Khlestakovin suuhun ja korostaa hänen tyhmyyttään ja tietämättömyyttään. Tarkastajan rooliin tullessaan sankari korottaa omaa persoonallisuuttaan niin paljon, että näyttää siltä, että hän lakkaa uskomasta itseensä. Pormestarin ylevän tyylin taakse kätkeytyy todellinen kuva siitä, mitä kaupungissa tapahtuu, joten Nikolai Vasilievich pilkkaa sen ajan poliittista järjestelmää.
Käytä nykyaikana venäjäksi
Nykyaikaisessa venäjässä runsaan sanaston sanat ovat melko yleisiä. Toisa alta jäljitellä aateliston aikakautta. Joten mainonnassa tavallinen venäläinen perhe käyttää aamiaisella sanoja: "jos haluat", "herra", "anna minun", korostaen mainostuotteen valmistuksessa käytettyjen perinteiden historiaa.
Toisa alta korvaamaan supistetun, töykeän sanaston. Tällaisia ilmaisuja kutsutaan eufemismeiksi. Esimerkiksi he eivät sano "lihava", vaan " altis kylläisyyteen", ei "sairas lapsi", vaan "lapsi, jolla on erityistarpeita". Samassa yhteydessä voidaan käyttää myös korkealaatuisia sanoja äärimmäisen negatiivisena asenteena esineeseen tai esineeseen.
Ulkomaista lainaa kutsutaan usein korke alta kuulostaviksi sanoiksi. Esimerkiksi "oikea" "oikea" sijaan tai "vapaaehtoinen" "vapaaehtoinen" sijaan. Lainaussanojen käyttö on etusijalla äidinkielenään venäjäksi, sillä vieras sana on kuulolla tärkeämpi kuin lapsuudesta tuttu sana.
Joka tapauksessa tällaiset sanat ja ilmaukset antavat ilmaisulle erityisen merkityksen, niitä käytetään herättämään huomiota ja luomaan erityistäkommunikaatiotilanteita, joissa keskustelukumppanit voivat kokea täysin ristiriitaisia tunteita.
