Venäjän kielessä on kuusi tapausta, jotka ilmaisevat substantiivien tiettyjä rooleja lauseissa: nominatiivi, genititiivi, datiivi, akusatiivi, instrumentaali, prepositio. Yksi venäjän vinoista tapauksista on datiivitapaus. Sillä on erityinen paikka verrattuna muihin epäsuoriin tapauksiin, koska se vastustaa niitä omalla semantiikkallaan.
Datiivikirjain ilmaisee kohteen, johon toiminta on suunnattu, vastaanottajan (esimerkiksi kirjoittaa siskolle, auttaa vanhempia), kohteen (esim. iloita syntymästä, kuulua lapselle), v altion ja ominaisuuksien kohde (esimerkiksi uskollisuus sanotulle, omistautuminen omistajalle). Se ilmaisee asenteen, joka määrittää kohteen tarkoituksen (hymni työlle), jota käytetään persoonattomissa lauseissa välittämään kohteen tilaa (lapsi oli huonovointinen, hän halusi nukkua). Datiivitapaus vastaa kysymykseen (voit joskus korvata sanan "anna" mielessään) "kenelle?", "Mitä?", "Missä?", "Missä?".
Datiivia voidaan käyttää muihin epäsuoriin tapauksiin verrattuna vähemmän primitiivisillä prepositioilla ("to" ja "to"). Ehdollisessa asemassa datiivitapaus sisäänvenäjäksi prepositiolla "on" voi suorittaa informatiivisen täyttömuodon (katso tunnetuimpia sanontoja), sillä on objektiivinen merkitys (kunnioitus vanhempia kohtaan), sillä on lopullinen merkitys (paikan mukaan: lähestyä ovea; aika: lämpeneminen keskipäivään mennessä; tarkoituksen ja tarkoituksen mukaan: ruoka päivälliselle).
Ei-verbaalisessa asennossa datiivitapauksella prepositiolla "on" on predikatiivisen ominaisuuden merkitys (kyky laulaa), objektiivinen merkitys päättäväisyydessä (jotain kirkasta puuttuu tästä mekosta), attributiivi sekä paikan ja ajan adverbimerkityksiä (illalla lämpimämpään). Kun prepositiota "by" käytetään prepositioasennossa, datiivilla on seuraavat merkitykset: esine (koputtaa puuta, kaipaa veljeäsi), attribuutio paikan merkityksillä (kävellä tietä), aika (nukkua yöllä)), syy (sanotaan vahingossa), tavoitteet (soita vahvistukseen). Ei-verbaalisessa asennossa nämä ovat predikatiivisen merkin arvot (sairaus vanhempainkodin vuoksi), subjektiivinen merkitys (jokaiselle jätetään kirja) ja määrittävä merkitys (myymälä on suljettu sunnuntaisin).
Datiivitapaus yhdistetään sellaisiin ei-primitiivisiin prepositioihin: toisin kuin (mitä sanottiin), kiitos (äidille), vastoin (itseänsä), seuraaminen (yritys), vastoin (kohtalo), in suhteessa (professoriin), mukaan (sopimus), mukaisesti (tavoitteet), päätellen (määrä). Substantiivien deklinaatiossa on erityisen syytä kiinnittää huomiota datiivitapaukseen, jonka päätteet riippuvat itse substantiivin deklinaatiotyypistä. Substantiivit Ideklinaatiot (maskuliini ja feminiinit, jotka päättyvät "-a", "-ya") datiivin tapauksen päätteissä ovat "-e", "-i" yksikössä (esim. äiti, seinä, historia, täti) ja " -am", "-yam" - monikossa (esimerkiksi äidit, sedät).
Toisen käänteen substantiivit (maskuliini ja neutraali sukupuoli nollapäätteellä ja loppupäätteellä "-o") yksikön päätteissä on "-u", "-u" (esimerkiksi ikkuna, taulukko) ja monikko - "- am", "-yam" (esimerkiksi ikkunat, taulukot) datiivitapauksessa. Kolmannen deklinaatioon (päättyy pehmeään merkkiin) substantiivit päätteen datiivitapauksessa ovat "-i" yksikössä (esimerkiksi yöllä, kankaalla) ja "-am", "-yam" monikko (esimerkiksi yöllä, kankailla).
