Ehkä jokainen koulutettu Yhdysv altain kansalainen tietää aivan hyvin, mikä Gettysburgin puhe on, mistä se tunnetaan, milloin ja kuka sen piti. Sitä tutkivat sekä historioitsijat että retoriikan asiantuntijat, joten jokaisen lukijan on hyödyllistä tietää siitä ainakin vähän.
Taustatarina
Aloitetaan siitä, mitä Yhdysv altain nykyinen presidentti Abraham Lincoln sanoi. Se tapahtui 19. marraskuuta 1863. Abraham Lincolnin Gettysburg-puhe pidettiin sotilaiden hautausmaan avajaisissa Gettysburgissa Pennsylvaniassa.
Ihmiset, jotka ovat ainakin hieman kiinnostuneita Yhdysv altojen historiasta, tietävät hyvin, että vuonna 1863 tässä maassa riehui sisällissota. Se kesti vuosina 1861-1865. Ratkaiseva taistelu tapahtui kuitenkin juuri vuonna 1863. Vakavan numeerisen ylivoiman (94 tuhatta vastaan 72 tuhatta) ansiosta pohjoiset onnistuivat kukistamaan konfederaation, jonka sotilaat taistelivat kansalaisoikeutensa käyttämisestä erota maasta (kyllä, sellainen lauseke on todella olemassa Yhdysv altain perustuslaissa).
Tämä taistelu oli verisinsisällissodan historia - vain kolmessa päivässä noin 50 tuhatta ihmistä kuoli, loukkaantui vakavasti tai katosi - pelottava määrä siihen aikaan. Hän oli se, joka käänsi sodan suunnan ja antoi pohjoisille selkeän edun – sen jälkeen vaikka eteläiset taistelivat urhoollisesti ja kiihkeästi, loppu oli itsestäänselvyys.
Taistelun jälkeen on kulunut yli kolme kuukautta ja yksi USA:n kuuluisimmista sotilashautausmaista, Gettysburg, avattiin taistelukentän lähellä. Sen avajaisissa Lincoln piti puheen, josta tuli yksi maan historian suurimmista.
Pääsisältö
Puhe oli hyvin lyhyt - se sisälsi vain 272 sanaa ja kesti hieman yli kaksi minuuttia. Toisin kuin Massachusettsin kuvernööri Edward Everett, joka myös puhui siellä, hänen puheensa kesti noin kaksi tuntia ja sillä oli vähän sisältöä. Halutessasi voit helposti löytää tekstin Lincolnin Gettysburgin puheesta venäjäksi.
Yleensä Yhdysv altain presidentti mainitsi maan syntyhistorian ja kiitti myös pohjoisen sotilaita, jotka taistelivat, ja monet antoivat henkensä, jotta eteläiset osav altiot (jotka tuovat suurimman osan BKT:sta) voisivat ei erota maasta. Hän kehotti myös eläviä jatkamaan sotaa Konfederaation kanssa, rikkomaan sen ja palauttamaan sen Yhdysv altoihin.
Hieno pala retoriikkaa
Vain kahdessa minuutissa Lincoln's Gettysburg Address teki loisteen. Everettin puhe, jota hän oli valmistellut kaksi kuukautta, kyllästytti kaikkia läsnäolevia. Tässä on Lincolnkahdessa minuutissa hän onnistui juurruttamaan ylpeyden kaikkien hänen puhuvan kuulijoiden sydämiin sekä kohottamaan isänmaallista henkeä.
Hän onnistui saavuttamaan tämän kaiken erinomaisen retoriikkatuntemuksensa ansiosta.
Hän aloitti lyhyellä esittelyllä:
Kahdeksankymmentäseitsemän vuotta on kulunut siitä, kun isämme perustivat uuden kansan tälle mantereelle.
Asiantuntijat kutsuvat tätä tekniikkaa "kerro tarina". Sinun on kerrottava ihmisille jokin tosiasia, jonka kaikki jo tietävät. Se kuitenkin kiinnittää kuuntelijoiden huomion ja auttaa heitä osallistumaan puheeseen täysin.
Sitten hän huomautti:
Kansa on syntymänsä velkaa vapaudelle ja on vakuuttunut siitä, että kaikki ihmiset syntyvät tasavertaisina.
Toisin sanoen hän ilmaisi ajatuksen, johon jokainen hänen monista kuuntelijoistaan olisi yksiselitteisesti samaa mieltä. Kukapa ei haluaisi olla vapaa ja tasa-arvoinen "mahdollisuuksien maassa"? Samalla kriittisen ajattelun taso laskee merkittävästi ja kaikki seuraavat sanat ovat paljon helpompi havaita.
Lincoln lisäsi myös taitavasti ja aktiivisesti pronominit "me" ja "meidän" puheeseensa. Toisin sanoen hän ei erottanut itseään tavallisista taistelukentällä kuolleista sotilaista (usein kokemattomien komentajien johdolla - "suurin" kenraali Ulysses Grant ansaitsi armeijan joukossa lempinimen "Teurastaja", joten kuulijat olivat täynnä vielä enemmän luottamusta puhujaan.
Lopuksi hän käytti kutsua "epämiellyttävälle", eli sodan jatkamiselle, jossamonet tavalliset ihmiset laskevat päänsä:
Vanokaamme vakavasti, ettei heidän kuolemansa ole turha, että tämä Jumalan antama kansakunta löytää vapauden syntyvän uudelleen ja että kansan voima kansan tahdosta ja kansan puolesta ei tule katoavat maan pinn alta.
Kuitenkin alustavan psykologisen valmistelun jälkeen, kun sotilaiden isänmaallinen henki nostettiin maksimiin ja kriittinen ajattelu väheni huomattavasti, hänen ehdotuksensa otettiin innostuneena vastaan. Kukaan ei olisi voinut ajatella kieltäytyvänsä jatkamasta sotaa sen jälkeen, kun presidentti itse piti niin innostavan puheen.
Kuten näet, monia retoriikkatekniikoita käytettiin ammattimaisesti ja hyvin rajoitetun ajan esittelyssä. Ei ole sattumaa, että sitä pidetään erinomaisena esimerkkinä kaunopuheisuudesta.
Puhemuisti
Lincolnin Gettysburgin hautausmaan avajaisissa pitämästä puheesta on tullut uusi aivohalvaus, joka käytännössä tekee hänestä sukulaisena taivaallisiin monien amerikkalaisten silmissä. Ei ihme, että häntä on lainattu monissa sanomalehdissä ja puheissa. Häntä ei unohdeta tänäänkään.
Esimerkiksi Washingtonissa voit nähdä Abraham Lincolnin muistomerkin. Sen juurella on kivilaatta, johon on kaiverrettu puheen koko teksti.
Johtopäätös
Nyt lukijat tietävät paitsi itse puheesta, myös sen semanttisesta kuormituksesta, kirjoittajan korkeasta retorisesta taiteesta ja hieman enemmän sisällissodasta - Yhdysv altain historian verisimmästä.
