Tiedämme, että sanat eivät ole kauheita sinänsä, vaan vain asiayhteydessään. Joten esimerkiksi ketä meistä ei kutsuttu "rosvoksi" tai "rosvoksi" ei-väkiv altaisen ja ei-väkiv altaisen nuoruutemme aikana? Lapset saavat usein ei kovin loukkaavia "nimiä" - "rosvot" ja "huligaanit". Katsomme sormien läpi lasten kepposia. Mutta muutama vuosi kuluu ja heidän temppunsa lakkaavat olemasta söpöjä. Puhutaanpa tänään substantiivista "jengi", se on opettavainen ja toivottavasti viihdyttävä.
Merkitys
Jopa ne, jotka eivät ole koskaan tutkineet sanakirjaa, sanovat karkean määritelmän tutkimuskohteelle - tämä on joukko ihmisiä, jotka eivät herätä luottamusta ja käyvät kauppaa joissain synkissä teoissa. Muuten, tässä tapauksessa kirjojen hyödyllisyys tulee ilmeiseksi, kun ne sisältävät tiettyjä vakiintuneita muotoiluja. Sanakirjamme voi varmasti olla tarkempi. Joten jengi on "ryöstö, rikollisryhmä, jengi". Kyllä, arvasimme, että jotain tällaista tulee olemaan.
Onneksi tai valitettavasti esimerkeistä ei ole pulaa. Esimerkiksi kerran oli sellainen venäläinen kulttielokuva - "Prikaati" (2002). Tässäkin tarinassa kaikki alkoi jengistä, tämä on kuitenkin vasta alkua, sitten kaverit "kiertyivät" ja jopa nousivat melkein pintaan maanalaisesta. Ja yleensä, tässä mielessä Venäjän televisio käyttää aktiivisesti tätä aihetta. Joten jostain syystä katsojan täytyy katsoa elokuvia "tietyistä pojista".
Laaja sovellus
Jos lukija sisällytetään venäläiseen kontekstiin, niin hän tietää, että sana ei aina viittaa yhteiskunnan marginaalielementteihin. Joskus "jengiksi" kutsutaan melko virallisia organisaatioita, jotka kohtelivat henkilöä (hänen näkökulmastaan) epärehellisesti. Eettisistä syistä emme voi lainata tiettyjä jaksoja Venäjän todellisuudesta, mutta mieleen tulee erittäin hyvä elokuvaesimerkki.
Elokuvassa Ghost (1990) Sam Wheat sai tietää, että hänet oli murhattu 4 miljoonalla dollarilla. Älykkäillä liikkeillä ja avustajallaan Oda Mae Brownilla Sam nostaa nämä rahat ja ottaa ne pankista. Jotta pääoman liikkeitä olisi mahdollisimman vaikea seurata, hän ehdottaa, että Oda May lahjoittaisi sen hyväntekeväisyyteen. Lisäksi armon sisaret seisovat pankin vieressä ja pyytävät rahaa temppelin rakentamiseen. Ja Oda Mei, surullisena siitä, että hänen on annettava rahaa ja sanottava hyvästit unelmalle erilaisista aineellisista hyödykkeistä, sanoo: "Ei mitenkään! En anna shekkiä joukolle nunnia!".
Mitä tämä kertoo?Yhtään sanaa ei voi tulkita otsassa. Jopa substantiivi, kuten "jengi", voi tarkoittaa positiivista asiaa. Lisätietoja alla.
Tapaus, jossa iällä on väliä
Muistakaa, että alussa sanoimme, että pieniä lapsia kutsutaan usein "rosvoiksi", mutta itse asiassa ne eivät tarkoita mitään pahaa. Ja kun esimerkiksi pojat kokoavat "jengin", niin vanhemmat eivät usko, että tällainen harrastus on jotain vaarallista, jos pojat ja tytöt ovat alle 11-vuotiaita. Ja nimi "jengi" on enemmän vitsi kuin todellinen ominaisuus.
Ongelmat alkavat, kun sellaisista spontaaneista muodostelmista ja niiden hierarkiasta tulee vanhempien mielipiteitä tärkeämpiä, vahvempia, arvov altaisempia. Kaikki riippuu iästä ja myös siitä, millaisia ihmisiä lapsi haluaa. Tulevaisuutta ei ole niin vaikea ennustaa, vain yksi asia on tärkeä - huolehtia huolellisesti jälkeläistesi elämästä. Uskomme, että sanan "jengi" positiivinen ja negatiivinen merkitys on selvä.
Synonyymit
Viimeinen sointu on tutkimuksen kohteen looginen korvaaminen. Tulee paljon ei aivan kunnollisia sanoja, mutta silti painettuja. Muuten emme usk altaisi laittaa niitä materiaaliin, joka on tarkoitettu kulttuuriihmisille. Muista, että kieli on monipuolinen. Joten synonyymejä sanalle "jengi":
- pojat;
- joukkue;
- jengi;
- joukkue;
- caudla;
- mafia.
Luettelon viimeisen sanan esiintyminen saattaa herättää asiantuntevan lukijan keskuudessa epäilyksiä. Muttasanotaanpa heti: tällainen korvaaminen on mahdollista vain, jos puhujalla on mielessään rikollisuus yleensä. Yleisesti ottaen mafia ei ole kaukana jengistä. Näissä kokoonpanoissa monet asiat ovat erilaisia hierarkiasta rikosten laajuuteen ja laajuuteen.
