Kielitieteilijät tietävät, että kielten murteet voivat olla alueellisia ja sosiaalisia. Ja tänään artikkelimme aihe on juuri toinen luokka. Mutta ensin, koskekaamme lyhyesti alueellisen murteen käsitettä. Mikä se on?
Mikä on alueellinen murre
Tämä kielellinen muodostelma heijastaa menneiden aikakausien kielellisiä muunnelmia ja eroja - primitiivisestä yhteisöjärjestelmästä ja feodalismin aikakaudesta nykypäivään. Myös paikalliset murteet voivat olla seurausta kansojen ja ryhmien liikkumisesta eri alueilla ja maissa.
Yksi tai toinen alueellinen murte voi muodostua koko kansan yhteisen kielen perustaksi. Esimerkkinä Moskovan murre, joka on maamme modernin kirjallisen kielen perusta.
Kuten nimestä voi päätellä, paikallisen (alueellisen) murteen esiintyminen puhuu kielen jakautumisesta maantieteellisessä mielessä (toisin kuin sosiaalinen). Mutta tämä kielellinen lajike kuuluu myös sosiaalisiin luokkiin, koska tiukasti määritelty ihmispiiri puhuu paikallista murretta. Yleensä puhumme maaseudun vanhemmasta sukupolvesta. Kielitieteilijät korostavat, että mitä tahansa alueellista murretta voidaan pitää jossain määrin sosiaalisena.
Alueellisen murteen perusominaisuudet
Jokaisella heistä on tietty sosiaalinen tehtävä, joka rajoittaa kantajaansa iän ja jossain määrin sukupuolen mukaan. Useimmiten paikallista murretta käyttävät kylien iäkkäät asukkaat. Sen käyttöalue on rajoitettu erilaisiin koti- ja perhetilanteisiin.
Eri murteiden sulautumisen ja vuorovaikutuksen tuloksena muodostuu puolimurteita. Omalaatuinen puhe tasoittuu koulutusjärjestelmän vaikutuksesta ja rikastuu kirjallisen kielen elementeillä.
Venäjän kansalliskielestä puhuttaessa alueellisia murteita on useita ryhmiä. Niitä on kolme: Pohjois-Venäjä, Keski-Venäjä ja Etelä-Venäjä. Jokaisella ryhmällä on tyypillinen määrä sanastoon, kielioppiin ja fonetiikkaan liittyviä ominaisuuksia.
Mitä?
Esimerkit kunkin kolmen mainitun ryhmän murteista ovat tuttuja paitsi kielitieteilijöille. Joten yhden pohjoisen venäläisen murteen edustajat (asuvat Vologdan, Novgorodin, Arkangelin alueilla) usein "ok", "kolina", "vetävät yhteen" joitain vokaalia verbien henkilökohtaisissa muodoissa eivätkä erottele tiettyjä tapausmuotoja.
Etelävenäläisten murteiden edustajat, jotka elävät Tambovin, Orelin ja Voronežin alueilla, puhuvat usein "jakkia", lausuvat äänen "u" erityisellä tavalla ja käyttävät pehmeää "t" verbimuodoissa. Keski-Venäjän murteetsiitä tuli maamme modernin kirjallisen kielen perusta. Tästä syystä emme näe heidän luontaisia piirteitään ("akanye" jne.) ulkopuolisina.
Lisäksi jokaisessa niistä on tiettyjä leksikaalisia piirteitä. Nykyään paikallisia murteita tuhotaan jatkuvasti kielen kirjallisten muotojen vaikutuksesta.
Puhutaanpa sosiaalisista murteista
Mutta takaisin artikkelimme aiheeseen. Tänään haluamme käsitellä lyhyesti sosiaalisen murteen (tai sosiolektin) käsitettä. Tämä termi viittaa tiettyjen kielellisten piirteiden kokonaisuuteen, jotka ovat luontaisia tietylle sosiaaliselle ryhmälle. Tämä ryhmä voi olla luokka-, ammatti-, ikä- jne. Jokainen sosiaalinen murte on rajoitettu tiettyyn kansalliskielensä alajärjestelmään.
Käytännössä harvat ajattelevat sitä, mutta jokapäiväisessä elämässä kohtaamme jatkuvasti tiettyjä kielen alakulttuurin ilmenemismuotoja. Esimerkkinä kannattaa mainita nykyajan koulukielelle, varkaiden slangille ja tietojenkäsittelytieteilijöiden ammattislangille ominaiset piirteet.
Konseptin ominaisuuksista
Itse termi "sosiaaliset murteet" ilmestyi kätevyydestään johtuen käsitteenä, joka kuvaa erilaisia kielimuodostelmia, joilla on niitä yhdistävä pääominaisuus - ne kaikki palvelevat sosiaalisesti rajoitettujen ihmisryhmien kommunikatiivisten tarpeiden täyttämistä.
Mikään sosiolekteista ei ole kiinteä osaviestintäjärjestelmä. Puhumme vain puheen ominaisuuksista, jotka ilmenevät lauseiden, yksittäisten sanojen ja syntaktisten rakenteiden muodossa. Eli niin sanotusta slängisanastosta. Sosiolektin perustana oleva sanasto ja kielioppi eivät käytännössä poikkea yleisesti hyväksytystä kansalliskielestä.
Kieltäydy ja konjugoi, yhdistä lauseiksi jne. jargon-sanoja ja kaikenlaisia erityisiä nimityksiä kielen yleisten mallien ja sääntöjen mukaan. Erityistä sanastoa lukuun ottamatta, jopa ammatillisissa sosiaalisissa murteissa käytetään enimmäkseen yleisiä kielten konstruktioita.
Sosiolektien ehdot
Sosiaalisten murteiden erottamiseksi käytetään useita termejä. Mitä tarkalleen?
Argo on tunnettujen sanakirjojen (esim. Rosenthal) tulkinnan mukaan luokiteltu yksittäisten sosiaalisten ryhmien kieleksi, joka on luotu keinotekoisesti ja tavoitteena on kielellinen eristäminen. Argoa käytetään joskus "salaisena" kielenä. Sen pääominaisuus on sellaisten sanojen läsnäolo, jotka eivät ole perehtymättömiä.
Jargon - karkeampi, jossa on "haluttava" slangin sävy. Slängin sanasto on useimmiten ominaista marginaaliympäristölle.
Slangi (erittäin yleinen termi nykyään) on joukko sanoja ja ilmaisuja, joita tiettyjen ammattien tai yhteiskuntaluokituksen edustajat käyttävät.
Yhtä tai toista kieltä käyttävä ryhmä voidaan erottaaammatillisesti ja sosiaalisesti muusta yhteiskunnasta. Esimerkki tietystä ammattikielikoulutuksesta on tietokoneslangi tai ammattikieltä, sosiaalisten alakoodien muunnelmia ovat opiskelijaslangi tai varkaiden venäjän kielen ammattikieltä.
Joskus joukko sosiaalisen murteen puhujia voi erota toisistaan sekä sosiaalisesti että ammatillisesti. Sitten sen edustajien puhe yhdistää eri tyyppisten ammattikieltä. Esimerkkinä sotilaiden kommunikointi heidän omalla "kielellään" (sotilasliiketoiminta on itsenäinen ammatti, sen edustajat elävät erillistä elämää, sosiaalisesti melko eristyksissä koko yhteiskunnasta).
Mikä on kansankieli?
Puhekieli on venäjän kansalliskielen erillinen alajärjestelmä, jolla ei ole selkeää yhteyttä mihinkään alueeseen. Tämä on eräänlainen kieli, jota puhuu huonosti koulutettu kaupunkiväestö (ne, joille sen kirjalliset normit eivät pääse käsiksi). Kansankieli muodostui eri murteiden sekoittumisen seurauksena kaupungin olosuhteissa, joissa kyläläisiä tulvi jatkuvasti.
Mitä eroa on kansankielellä ja alueellisella murteella? Pääominaisuus on, että kansankielelle ei ole ominaista lokalisointi tietyn maantieteellisen kehyksen sisällä. Tämä erottaa sen kaikista alueellisista murteista. Samaan aikaan kansankieltä ei voida kutsua osaksi kirjallista kieltä, edes sellaista sen lajiketta kuin puhekieltä, sen luontaisten anormatiivisuuden, kodifioimattomuuden ominaisuuksien vuoksi.ja käytettyjen kielen välineiden sekalainen luonne.
Missä voit salakuunnella
Kansankieli on saanut toteutumisensa yksinomaan suullisessa muodossa. Samalla se voi näkyä tietyissä fiktionäytteissä ja sen kantajina olevien henkilöiden yksityisessä kirjeenvaihdossa. Paikkoja, joissa kansankieltä käytetään useimmiten, ovat perhepiiri (sukulaisten kommunikointi), kokoontumiset kaupungin pihoilla, yhteydenotot tuomioistuimissa (usein lausunnot ovat kansankieleä) sekä lääkärin vastaanotoilla (kun potilaat jakavat valituksia). Kansankieli toimii melko kapealla alueella, jota rajoittavat perhe- ja arkiluonteiset viestintätilanteet.
Kielitutkijat erottavat nykykielessä kaksi erillistä kerrosta, joilla on erilaisia ajallisia ominaisuuksia - joukon perinteisiä vanhoja keinoja, joilla on selvä murrealkuperä, ja kerroksen suhteellisen uusia kielimuotoja, jotka "virrasivat" tämäntyyppiseen murteeseen pääasiassa jotain sosiaalista jargonia. Siten voimme ehdollisesti puhua kansankielen ensimmäisestä ja toisesta tyypistä.
Mitä nämä lajit ovat?
Ensimmäinen tyyppi on yleensä tyypillinen iäkkäille kansalaisille, joilla on erittäin alhainen kulttuuri- ja koulutustaso. Toisen kantajat ovat nuoren ja keskipolven edustajia, jotka ovat myös riittämättömästi koulutettuja ja joilla ei ole korkeaa kulttuuritasoa. Tässä voidaan puhua myös näiden kahden tyypin kantajien ikä- (ja sukupuoli) erilaisuudesta. Ensimmäiselle niistä on ominaista iäkkäiden naisten hallitsevuus.ikä, toiselle - nuoremmat miehet.
Kielellisen suhteen os alta nämä molemmat tyypit yksinkertaisesti eroavat toisistaan useiden ominaisuuksien suhteen - foneettisesta syntaktiseen.
Suuri määrä kielellisiä elementtejä, jotka aiemmin liittyivät yhteiskunnallisesti tai ammatillisesti rajoitettuun sanankäyttöön, on nyt lainattu kirjalliseen kieleen. Tämä tapahtuu juuri toisen kansankielen vuoksi. Monia esimerkkejä slängin ilmauksista pidetään nykyään melko kirjallisina, ja niitä ei löydy vain yksittäisten kirjoittajien teoksista, vaan myös tiedotusvälineistä.
Esimerkkejä murteista
Käytössä on paljon vakaita fraseologisia yksiköitä ja henkilökohtaisia osoitetyyppejä (esimerkkejä - "niin", "minä, lyhyesti sanottuna", "istun näin" jne.) sukulaisuus- tai sosiaalisia rooleja koskevia termejä - "isä", "ystävä", "mies", "pomo", "äiti", "isäntä", "komentaja" jne.
Molemmat kansankielen lajikkeet välittävät viestejä niillä viestintäalueilla, jotka ovat luonteeltaan suppeasti kotimaisia. Useimmiten ne toteutuvat syytöksen, tuomitsemisen jne. puheena. merkki. Puhumme riidasta, riidasta, vanhinten kiroilusta nuorempia kohtaan jne. Mutta jopa muun tyyppisessä viestinnässä tämän sosiaalisen murteen kantajat käyttävät juuri venäjän kielen puhekieltä, koska he eivät pysty siirtymään korkeampaan kieleen.viestintämuodot.
Yleinen slangi
Pitäisi mainita myös megakaupungeille tyypillinen koinen käsite. Nykyaikainen sosiolingvistiikka pitää tällä termillä eräänlaista interdialektia, joka toimii ihmisten jokapäiväisen viestinnän välineenä, joka käyttää erilaisia sosiaalisia tai alueellisia äidinkielensä muunnelmia. Tämä kielimuoto syntyi suurkaupungin elämänolosuhteissa, kun sekoittui v altava joukko ihmisiä, joilla oli täysin erilaiset puhetaidot. Ryhmien välistä viestintää varten tällaisissa olosuhteissa oli tarpeen kehittää yleinen viestintäväline, joka oli kaikkien ymmärrettävissä.
Lyhyesti tiivistettynä voimme päätellä, että maassamme kansalliskieli on käytännössä toteutettu useiden hyvin erilaisten alajärjestelmien muodossa - venäjän kielen sosiaalisina murteina, jotka on suunniteltu palvelemaan kaikkia eri aloja sosiaalisen toiminnan ja tiettyjen ryhmien tarpeet. Kansallisen kielen yleismaailmallisena alajärjestelmänä kielitieteilijät tunnustavat modernin kirjallisen venäjän kielen, joka toimii koulutuksen ja median alalla. Sen tehtävänä on lujittaa kaikkia olemassa olevia sosiaalisia ryhmiä ja säilyttää kieliyhteisön identiteetti pääytimen - kielinormin - läsnäolon ansiosta, jonka sosiaalista ja kulttuurista roolia on vaikea yliarvioida.
