Englannin nykyistä jatkuvaa käytetään toimiin, joita ei ole suoritettu puhehetkellä. Jos juoksen juuri nyt tai odotan raitiovaunua, tarvitsen sitä kertoakseni muille, mitä teen.
Aika voidaan jakaa ehdollisesti kolmeen tyyppiin: nykyinen puhehetki, ajan pituus ja nykyinen todellinen vakio. Kaikkien kolmen tarkoituksena on välittää todellisuuden nykytila lausumishetkellä.
Käytä
Englannin jatkuva nykyinen aika mahdollistaa puhumisen prosesseista. Sitä käytetään, kun henkilö kuvaa:
- puhehetkellä tapahtuvat toimet: Odotan aamiaista (odotan aamiaista);
- trendit: Vanhemmat viettävät yhä vähemmän aikaa lastensa kanssa (Vanhemmat viettävät yhä vähemmän aikaa lastensa kanssa);
- tulevaisuuden tapahtumat: Olen isoäidin luona sunnuntaina (käyn isoäidin luona sunnuntaina);
- toimet, jotka kehittyvät tietyllä nykyajan ajanjaksolla (päivä,viikko, kuukausi, vuosi): Isäni asuu veljeni luona (Isäni asuu veljeni kanssa);
- toistuvat ärsyttävät toiminnot: Miksi helvetissä huudat aina? (Miksi helvetissä huudat koko ajan?).
Yu. G. Shugailo huomauttaa, että pohjimmiltaan puhekielessä Continuous on tapa kiinnittää keskustelukumppanin huomio tapahtumaan, korostaa toiminnan prosessia.
lauseiden rakentaminen
Kuten näet, se, mitä on kuvattu, voi tapahtua puhehetkellä, toistua tai olla jatkuvaa jossain elämänvaiheessa. Aikaa käytetään usein energian, emotionaalisuuden ja dynaamisuuden lisäämiseen tekstiin.
| lausunto | subject + am/are/is + verbi, jossa on -ing | Sara, bussi lähtee! | Sarah, bussi lähtee! |
| Kieltäytyminen | aihe + olen/ovat/on + not + verbi, jossa on -ing | Hän ei poistu huoneestaan kahteen päivään | Hän ei ole lähtenyt huoneestaan kahteen päivään. |
| Kysymys | am/ovat/on + aihe + verbi c -ing | Joten, milloin lähdet? | Joten milloin lähdet? |
Englannin puhekielessä noin 70 % verbeistä käytetään nykymuodossa, joista 5 %:lla on jatkuva aspekti. Present Continuous on viides kerta kahdestatoista käyttötiheyden suhteen.
|
Olen=olen Me/sinä/he ovat=Me/sinä/he ovat Hän/hän/se on=Hän/hän/se on |
En ole Me/sinä/he eivät ole=Me/sinä/he eivät ole Hän/hän/se ei ole=Hän/hän/se ei ole |
Time ja verbit
Tilaverbejä (rakastan, tiedän, uskon jne.) ei usein käytetä englannin nykyisen jatkuvan ajan kanssa. Sääntö koskee tunteiden, ominaisuuksien, tunteiden ja ajatusten verbejä.
Jotkin näistä verbeistä voivat silti esiintyä puheessa tällä aikamuodolla (esim. pitää, katso, ääni) korostaakseen verbin ilmaiseman kokemuksen lyhytkestoisuutta. Muilla verbeillä (kustannus, tuntea, olla jne.) on eri merkitys, kun ne kuvaavat tilaa tai kun ne kuvaavat prosessia (näkyy - ilmestyä, ilmestyy - osallistua).
Jotain samanlaista voidaan huomata verbeistä, jotka puhuvat ajatusprosesseista, kokemuksista. Present Continuousissa sellaiset verbit heijastavat prosessia, jossa henkilö ajattelee jotain erityistä, muotoilee puhujan johtopäätöksen ja vähitellen ymmärtää jotain. Esimerkiksi kadun päätöstäni antaa hänelle työ=olen yhä vakuuttuneempi siitä, että päätös antaa hänelle työ oli väärä.
Mitä käyttää?
Tämä jatkuva ja nykyinen yksinkertainen sekoitetaan usein. Venäjällä ei eroteta faktoja, toistuvia prosesseja ja suoraan tapahtuvaa, englanniksi on.
Simppeliä käytetään viittaamaan toistuviin toimiin ja tosiasioihin. AspektiJatkuva korostaa, että toiminta tapahtuu tietyllä hetkellä tai tietyllä ajanjaksolla. Siten Simple ilmaisee merkityksetöntä nykyhetkeä, jotain, joka esitetään jatkuvasti todellisuudessa, toistettavissa eikä sidottu tiettyyn pisteeseen aika-akselilla. Jatkuva ilmaisee tässä tapauksessa todellisen, tiettyyn pisteeseen sidotun puhujan puheen hetkeen.
Tämän eron ansiosta on melko helppoa määrittää, onko kieliopillisesti oikein sanoa tapahtumasta yksinkertaisella vai jatkuvalla tavalla. Jos se ei viittaa jaksoon, joka sisältää puhehetken, älä käytä Jatkuvaa.
Englanninkielistä nykyhetkeä voidaan käyttää kuvaamaan tulevaisuuden suunnitelmia. Milloin se pitäisi asettaa etusijalle yksinkertaisen tulevaisuuden sijaan? Kaikissa tapauksissa, kun puhuja on 100 % varma, että suunnitelma toteutuu. Esimerkiksi lause "Lenen huomenna Lontooseen" on lausuma tulevasta tilasta, mikä on puhujalle käytännössä velvollisuus.
Englannin nykyistä jatkuvaa aikamuotoa ei käytetä vain nykyhetkessä. Sitä käytetään kerrottaessa tarinoita (ja välittäessään jotain tarinan prosessia) ja kirjoitettaessa arvosteluja kirjoista, elokuvista tai näytelmistä.
Englannin kielen harjoitukset
A. Mitkä venäjänkieliset englanniksi käännetyt lauseet sanotaan parhaiten nykyisen jatkuvan sanan avulla?
- Hei, olen rautatieasemalla ja odotan junaa.
- Kissa nukkuu yleensä sängyllä.
- Kuunteletko minua?
- Mitä sinä teet täällä?
- Luen jokaisenilta.
- Päätin mennä huomenna puistoon.
- Me lähdemme otteluun torstaina.
B. Missä lauseissa verbeillä on väärä aikamuoto kontekstille?
- Aiomme tutkia kuuta.
- Tarkastan sähköpostini joka päivä.
- Julie työskentelee yleensä toimistossa, mutta tällä viikolla hän työskentelee kotoa käsin.
- Opiskelen nyt taloustiedettä.
- Kissamme ei juokse meitä kohti, koska se nukkuu.
S. Kuinka täyttää tyhjät kohdat?
- Se on ohi _. Olen _ kaupungissa keskiyön junassa [lähde nyt].
- Voinko soittaa sinulle _? Syömme illallisen [syömme myöhemmin].
- Hän on työtön. Nyt hän _ koko päivän sohvalla [nukkuu].
- (elokuva-arvostelut) Päähenkilöt _ ja elokuvantekijät ovat myös parantamassa taitojaan [kypsiä].
- Oletko _ minulle juuri nyt? [kuuntele].
Yleensä Present Continuous -toimintoa käytetään korostamaan toimintaa prosessina, joka kehittyy nyt tai nykyhetkeen liittyvänä ajanjaksona. Kirjaimellisesti apuverbin ja partisiipin konstruktio voidaan kääntää (yksikön ensimmäisen persoonan esimerkkiä käyttäen) "olen sellainen ja sellainen": Lähden=Lähden. Siten aika antaa sinun puhua esineestä/henkilöstä jonakin, joka on toiminnassa pitkän aikaa tai juuri nyt.
Englanninkielisten harjoitusten vastaukset:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. nyt lähden; 2. myöhemmin syövät; 3.nukkuminen; 4. ovat kypsymässä; 5.kuuntelen.
