"Opiskele, opiskele ja opiskele uudelleen" on erittäin hyödyllinen, mutta ei halpaa. Varsinkin jos haluat saada laadukasta koulutusta ulkomailla. Neuvostoliiton mentaliteetin jäänteet eivät anna uskoa mahdollisuuteen ryhtyä eurooppalaisen yliopiston opiskelijaksi. Sinun ei pitäisi antaa heille periksi. Jos lasket oikein vahvuutesi, sinulla on mahdollisuus saada korkeakoulututkinto ulkomailla. Eikä paljon kalliimpaa kuin kotona. Tarkastellaan tätä mahdollisuutta Prahan tšekkiläisen teknillisen yliopiston os alta ja katsotaan myös, miksi tässä maassa opiskelu on kannattavaa.
Korkeakoulutus: miksi Tšekki?
Česká republika eli Tšekki on suhteellisen pieni maa. Vaikka se ei ole Euroopassa rikkain ja kehittynein, periksi samalle Ranskalle, Alankomaille tai Ruotsille, mutta elintaso siellä on melko korkea. Lisäksi Tšekin tasavallalla on EU:n jäsenenä monia etuja verrattunaunionin ulkopuolisista maista. Koulutus on yksi niistä.
Tšekin yliopistojen tutkintotodistukset antavat enemmän mahdollisuuksia löytää töitä ulkomaisista yrityksistä, eikä tässä tapauksessa ole kyse supermarketin kassasta tai Prahan kahvilan tarjoilijasta.
Kuinka voit saada koulutusta Tšekin tasavallassa, jos olet toisen maan kansalainen? Tässä asiassa tämän v altion hallitus toimi erittäin viisaasti. Joten useimmissa yliopistoissa voit saada ilmaisen koulutuksen, jos osaat tšekin kieltä riittävällä tasolla. Houkutteleva mahdollisuus, eikö totta?
Lisäksi tässä tasavallassa on myös ulkomaalaisille opetettuja ohjelmia englanniksi, mutta ne ovat kaikki maksullisia. Näin ollen viranomaiset lisäävät kansallisten vähemmistöjen ja ulkomaalaisten kiinnostusta sitä kohtaan tekemällä tšekin kielen tuntemuksen maksuttoman koulutuksen edellytyksenä.
Opiskelu Tšekin tasavallassa on sen lisäksi, että se on ilmainen, se on myös houkutteleva tilaisuus tutustua sen kulttuuriin ja elämäntapaan. Lisäksi lomamatkalla ympäri Eurooppaa Tšekin opiskelijaviisumilla on halvempaa ja helpompaa.
Lisäksi opiskelijaksi tullessa tähän maahan saat opintoviisumin, joka muun muassa mahdollistaa laillisen työpaikan löytämisen vapaa-ajalla. Valitettavasti tällä tavalla ei ole mahdollista ansaita paljon tai maksaa kaikkia kulujasi kokonaan. Tällainen viisumi antaa luvan työskennellä vain 150 tuntia vuodessa. Ja keskimääräinen tuntimaksu on 70-120 CZK. Kurssilla 1 euro - 26 kruunua käy selväksierittäin vaatimaton palkka. Mutta mitä haluatte vähän koulutetulta työvoim alta, vaikka se olisi Tšekin tasav alta. Joten täällä on parempi työskennellä täysimääräisesti tutkinnon jälkeen: siellä on paremmat ehdot ja korkeampi palkka.
Tšekin teknillinen yliopisto Prahassa (CTU)
Jos olet vakaasti vakuuttunut siitä, että haluat opiskella tässä maassa, ja mikä tärkeintä, olet valmis työskentelemään, työskentelemään ja työskentelemään uudelleen tämän eteen, haluan esitellä sinulle yhden tämän alueen parhaista yliopistoista. osav altio. Se on maailman vanhin tekninen siviiliyliopisto, joka perustettiin vuonna 1705.
Tämä on Tšekin teknillinen yliopisto, joka sijaitsee tämän osav altion pääkaupungissa.
Miksi opiskella täällä? No, ainakin siitä syystä, että tämä yliopisto tekee yhteistyötä maailmankuulujen yritysten kanssa kuten Toyota, Bosch, Siemens, Rockwell, Škoda Auto, Ericsson ja Vodafone. Ja nämä ovat vain ne merkit, joiden nimet tunnemme, mutta yleensä ChVUT:lla on sopimuksia monien muiden yritysten kanssa. Täällä opiskelemalla opiskelijat saavat mahdollisuuden harjoitella näissä yrityksissä ja kuka tietää, ehkä jopa työpaikan siellä.
Lisäksi Tšekin teknillisessä yliopistossa opiskellessaan opiskelijat voivat käyttää ilmaiseksi yhden maailman suurimmista teknisistä kirjastoista. Tämä on tärkeää, varsinkin kun sen rahastoissa ei ole vain kirjoja aj alta, jolloin maapalloa pidettiin vielä litteänä, vaan myös uusinta kirjallisuutta.
On tärkeää huomata, että yliopisto pyrkii myös tarjoamaan koulutusta ihmisille, joilla onrajalliset mahdollisuudet. Joten sen seinien sisällä voit tavata pyörätuolissa istuvia ihmisiä, jotka muiden kanssa opiskelevat ja elävät aktiivista sosiaalista elämää. Ja jos niin tapahtuu, että kuulut tähän kategoriaan, sinulla on todellinen mahdollisuus saada koulutus täältä.
Kestä ChVUT on kuuluisa
Todennäköisesti paras mittari tietyssä yliopistossa annettavan tiedon laadusta on sen kuuluisat valmistuneet. Niitä on monia Tšekin teknillisessä yliopistossa.
Katsotaanpa meille kiinnostavinta.
- Emil Skoda, yrittäjä ja insinööri, joka asui 1800-luvulla, on meille tärkeä, koska hän perusti Škoda Auto -tehtaan. Ilmeisesti tämän vuoksi nykyiset omistajat jatkavat yhteistyötä perustajan alma materin kanssa.
- Vladimir Prelog. Ehkä tämä nimi ei ole useimmille niin tuttu kuin edellinen CTU:sta valmistunut, mutta hän sai Nobel-palkinnon vuonna 1975 saavutuksistaan kemiassa. Ja kuten tiedät, tätä palkintoa kauniista silmistä ei ole koskaan myönnetty kenellekään.
- Ivan Pavlovich Pulyui. Tämä ukrainalais-itäv altalais-unkarilainen tiedemies tunnetaan kaikkialla maailmassa katodisäteiden tutkimuksestaan. Ne muodostivat perustan nykyaikaiselle lääketieteelliselle radiologialle. Jonkin aikaa häntä, ei Wilhelm Roentgenia, pidettiin jopa samannimisen säteiden todellisena löytäjänä. Myöhemmin kuitenkin todistettiin, että ne löysi se, jonka kunniaksi ne nimettiin. Samaan aikaan Puluy oli ensimmäinen, joka tutki niitä ja sovelsi niitä lääketieteessä. Sitä paitsi,hän oli ensimmäinen maailmassa, joka otti kuvan koko ihmisen luurangosta.
- Christian Doppler on toinen kuuluisa tutkinnon suorittanut. Hän tutki optiikkaa ja akustiikkaa ja löysi hänen mukaansa nimetyn fyysisen vaikutuksen. Televisiosarjan The Big Bang Theory fanit muistavat, kuinka yksi päähenkilöistä saapui juhliin Doppler-efektiksi kutsutussa puvussa. Mutta vakavasti, hänen tutkimuksensa perusteella tehdään sääennusteita, sydän- ja verisuonitautien diagnosointia ja paljon muuta. Muuten, The Big Bang Theory itsessään perustuu Dopplerin löytöihin. Tässä on niin älykäs setä, jonka Tšekin teknillinen yliopisto aikoinaan vapautti.
- Vojtech Merunka on kielitieteilijä, joka teki itselleen mainetta yrittämällä luoda slaavilaista esperantoa, uutta sloveenia. Valitettavasti se ei koskaan tarttunut.
- Simon Wiesenthal. Tämä on juutalaista alkuperää olevan itäv altalaisen arkkitehdin nimi. Kärsittyään toisen maailmansodan aikana natsien käsissä ja sen päätyttyä Wiesenthal tuli kuuluisaksi metsästäessään niitä natsien kätyreitä, jotka onnistuivat välttymään rangaistukselta.
- Franz Anton Gerstner - Venäjän v altakunnan ensimmäisen rautatien rakentaja. Jos haluat oppia lisää tästä tarinasta ja nauraa, katso elokuva "Crazy" Nikolai Karachentsov ja Leonid Yarmolnik päärooleissa. Siinä on tietysti paljon valheita, mutta miten pärjää ilman sitä, jos haluat kuvata hyvän projektin.
Yllä mainittujen henkilöiden lisäksi tämän yliopiston valmistuneiden joukossa oli Tšekin tasavallan kuuluisia henkilöitä, kuten taiteilija Oldřich Blažicek, kirjailija Jaroslav Gavlicek, teatterihahmo Vlastislav Hoffman, arkkitehti Josef Zitek, fyysikko Bohumil Kvasil, maantieteilijä ja geologi Jan Krejčy, teollisuusmies Frantisek Krzyzhik, hyönteistutkija Juliusz Milos Komaarek, maanmittaaja Franz Müller, kuvanveistäjä Karel Pokorny ja muut.
Yliopiston lyhyt historia
Praha on ollut keskiaj alta lähtien aina tieteen kehityksen keskipisteessä. Tarve järjestelmälliseen teknisten asiantuntijoiden kouluttamiseen pakotti Pyhän Rooman v altakunnan keisarin Joosef I:n (joka kuului tuolloin myös Tšekin maalle) perustamaan vuonna 1705 Prahaan oppilaitoksen nimellä Stavovská inženýrská škola ("Kiinteistötekniikka"). Koulu").
Kiinnostus tätä laitosta kohtaan Euroopassa oli erittäin suurta, joten vuosisata myöhemmin se kasvoi ammattikorkeakouluksi. Sen ensimmäinen päällikkö oli Frantisek Josef Gerstner, opettaja ja Venäjän rautateiden perustajan isä.
Tämä Prahassa sijaitseva yliopisto on saanut nykyaikaisen nimensä vuodesta 1920 lähtien. Siihen mennessä siihen kuului 7 korkeimman tason oppilaitosta. Jotkut heistä itsenäistyivät toisen maailmansodan jälkeen.
Tänään yliopisto ei vain kouluta korkeasti koulutettuja asiantuntijoita, vaan osallistuu myös vaihto-ohjelmiin muiden kanssa.
Täällä opetus tapahtuu sekä tšekin että englannin kielellä. Ensimmäisessä tapauksessa koulutuksen saaminen Tšekin tasavallassasuoritetaan talousarvion perusteella, toisessa - yksityishenkilöiden, oikeushenkilöiden tai apurahojen kustannuksella.
Akateemiset tutkinnot
CTU:ssa opiskelemalla voit saada seuraavien tutkintojen tutkintotodistukset.
- Bachelor (4 vuotta).
- Master (2 vuotta).
- Lääkäri (4 vuotta).
Tietenkin voit mennä jokaiseen vaiheeseen sekä tämän yliopiston puitteissa että hankkimalla asianmukaiset tutkinnot muissa v altioissa. Tšekin kielen taito ilmaista koulutusta varten on välttämätöntä.
Täällä voi myös opiskella osa- ja päätoimisesti.
Tiedekunnat
Tämän oppilaitoksen pohj alta on 8 tiedekuntaa, jotka kouluttavat monien eri erikoisalojen asiantuntijoita.
Sähkötekniikan tiedekunta kouluttaa kandidaatteja sähkötekniikan, energiatekniikan ja johtamisen, elektroniikan ja viestinnän, avoimien elektroniikkajärjestelmien, kybernetiikan ja robotiikan, avoimen tietotekniikan sekä ohjelmistotekniikan ja hallinnan al alta.
Master-ohjelmassa lisätään "Älykkäät rakennukset (älykodit)", "Biomedical Engineering and Informatics" ja "Aviation and Astronautics".
Mutta tämän tiedekunnan lääkäreiden on valittava yksi "Elektroniikan ja tietotekniikan" erikoisaloista.
Konetekniikan tiedekunta valmistaa "konetekniikan", "konetekniikan tuotanto ja taloustieteen" kandidaatteja sekäaiheesta "konetekniikan teoreettiset perusteet".
Tässä tiedekunnassa voi tulla lääkäriksi "konetekniikan" eri aloilla.
Mutta niille, jotka haluavat päästä maisterin tutkintoon, on "konetekniikan" lisäksi mahdollista saada tutkinto "Ilmailusta ja avaruudesta", "Ydinvoimalaitoksista" tai "Älykkäistä rakennuksista".
Ydinfysiikan ja tekniikan tiedekunnalla on erityinen paikka tässä yliopistossa. Se ilmestyi vuonna 1955 osana Tšekkoslovakian ydinohjelmaa Neuvostoliiton tutkijoiden avustuksella. Nykyään hänellä on käytössään toimiva ydinreaktori, joten jos päätät tehdä sen täällä, varaa jodia. Pitäisikö Tšernobylin jälkeen pelätä säteilyä?
Ja jos et pilaa, tämä tiedekunta valmistaa tietojenkäsittelytieteen ja matematiikan, fysiikan, ydinfysiikan ja ydinkemian kandidaatti- ja maisteriopintoja.
Tohtoriopintojen os alta ei ole olemassa yksinkertaista "fysiikkaa" eikä sen ydinvastinetta, vaan opiskellaan "fysikaalista tekniikkaa", "radiologista fysiikkaa", "ydintekniikkaa". Loput ovat samanlaisia kuin perustutkinto.
Toinen Prahan Tšekin teknillisen yliopiston johtava tiedekunta on "biolääketieteen tekniikka". Se kouluttaa kandidaatteja ja lääkäreitä biolääketieteen ja kliinisen tekniikan, yhteisön suojelun ja useiden lääketieteen erikoisalojen (Fysioterapia, Medical Lab ja Lifeguard) aloilla.
Maatuomaristossakaikki sama, paitsi jälkimmäinen. Ne korvataan sanoilla "System Integration of Processes in He althcare" ja "Devices and Equipment for Biomedicine".
Tšekin teknillisen yliopiston rakennustekniikan tiedekunta valmistelee kandidaatteja "geodesia ja kartografia", "metrologia", "arkkitehtuuri ja rakentaminen", "rakennustekniikka" ja yksinkertaisesti erikoistumisalalla "rakennus".
Masteriksi halukkaat jatkavat opintojaan siellä, sekä "Ydinenergialaitoksissa", "Kiinteistöt ja ympäristö" ja "Älykkäät rakennukset".
Tohtoriopinnoissa voit valita joko arkkitehtuurin ja rakentamisen, geodesian ja kartografian tai rakennetekniikan.
Siirrytään rauhallisempiin ja vähemmän fantastisiin tiedekuntiin. Joten arkkitehtuurin kandidaatteja koulutetaan "Maisema-arkkitehtuuri", "Arkkitehtuuri ja kaupunkisuunnittelu" sekä "Teollinen suunnittelu".
Tohtoriopinnoissa voit hallita "Arkkitehtuuri - teoria ja luovuus", "Arkkitehtuuri: rakentaminen ja tekniikka", "Kaupunkisuunnittelu ja aluesuunnittelu", "Arkkitehtuurin historia ja muistomerkkien suojelu".
Liikennetieteellisessä tiedekunnassa opetetaan seuraavia erikoisuuksia perustutkinto-opiskelijoille:
- Talous ja johtaminen liikenteen ja viestinnän alalla.
- Älykkäät liikennejärjestelmät.
- Lentoliikenne.
- Ammattilentäjä.
- Kuljetuslogistiikka.
- Kuljetusjärjestelmät jatekniikka.
- Insinööriinformatiikka liikenteen ja viestinnän alalla.
- Lentoliikenteen käyttö ja hallinta.
- Lentokoneiden huoltotekniikka.
Tässä tiedekunnassa voit tulla mestariksi "Liikennelogistiikka", "Älykkäät liikennejärjestelmät", "Liikenneturvatekniikat", "Liikennejärjestelmät ja -tekniikka" sekä "Käyttö ja hallinta" -suunnassa lentoliikenteestä".
Tohtoriopinnoissa samat alat paitsi "Älykkäät liikennejärjestelmät" ja "Turvateknologiat liikenteessä". Ne korvataan sanoilla "Talous ja johtaminen liikenteen ja viestinnän alalla" ja "tekniikan tietotekniikka".
On syytä huomata, että CTU:lla on yksi Euroopan parhaista IT-osastoista. Se kouluttaa lääkäreitä aloilla "Tietotekniikka ja turvallisuus", "Tietojärjestelmät ja -hallinta", "Tietokonetekniikka", "Tietokonejärjestelmät ja -verkot", "Teoreettinen informatiikka", "Web- ja ohjelmistotuotanto" sekä asiantuntijoita, joilla on tällainen epätavallinen nimi "tietoinsinöörinä".
Master-ohjelmaan lisätään "tietokoneturvallisuus", "järjestelmäohjelmointi" ja "sulautettujen järjestelmien suunnittelu ja ohjelmointi".
Tohtoriopinnoissa voit hallita "informatiikan" eri osa-alueita.
Instituutiot CTU:ssa
Kuten jo mainittiin, vuonna 1920Tähän yliopistoon on liittynyt useita instituutteja. Jotkut heistä jättivät kokoonpanonsa, mutta 2 jäi ja tänään he toivottavat tervetulleiksi hakijoita kaikki alta maailmasta.
- Masarykin mukaan nimetty korkea- ja jatkokoulutusinstituutti. Se kouluttaa taloustieteen ja johtamisen kandidaattia, kehitysprojektien johtamisen maisteria sekä yrittäjyyttä ja kaupallista tekniikkaa teollisuudessa. Ja tohtorintutkinnot taloustieteen kvantitatiivisista menetelmistä ja teknologian historiasta.
- Materiaalien ja rakennusrakenteiden tieteellinen tutkimuslaitos. Klockner. Tarjotut erikoisalat ovat ei-metallisten ja rakennusmateriaalien rakenneteoria ja tiede.
Yliopiston lisäresurssit
Yliopisto-opiskelijoille annetaan mahdollisuus nauttia sen lisäominaisuuksista.
Yllä mainitun kirjaston lisäksi kaikilla on vapaa pääsy kansainväliseen akateemiseen Internet-palveluun Eduroam.
Lisäksi Tšekin tasavallassa tässä yliopistossa opiskelemalla voit käyttää teknologia- ja innovaatiokeskuksen palveluita sekä huippumodernia tieto- ja atk-keskusta.
ChVUT:lla on myös oma kustantamo "Tšekin tekniikka". Se ei ainoastaan julkaise oppikirjoja, vaan myös teknisiä lehtiä. Opiskelijoilla on siis mahdollisuus kirjoittaa löydöistään tutkittavalla alalla. Siten opintojen loppuun mennessä valmistuneen portfoliossa voi olla paljon julkaisuja, joista tuleeplus hänen työssään.
Yliopisto omistaa muun muassa Betlehemin kappelin, joka sijaitsee Prahan vanhassa osassa. Täällä järjestetään kaikki juhlalliset tapahtumat ja tärkeitä uskonnollisia juhlapäiviä.
Lisäksi yliopiston virallisilla verkkosivuilla on verkkokauppa, josta opiskelijat voivat tilata CTU-symboleilla varustettuja vaatteita sekä itse paperitavaraa, lisäkirjallisuutta ja oppikirjoja.
Opiskelijoiden elinolosuhteet
Tšekin teknillisen yliopiston asuntola-kysymystä tulisi tarkastella erikseen. Näin ollen monet eurooppalaiset yliopistot eivät useinkaan välitä lainkaan siitä, kuinka he voivat majoittaa opiskelijansa ja pakottavat heidät huolehtimaan itsestään. Onneksi ChVUT on ratkaissut tämän ongelman 50%. Vaikka tämä tarkoittaa, että vain puolella opiskelijoista on asunto, tämä luku on nykyään erittäin korkea.
Tärkeimmät hostellit sijaitsevat nykyään sellaisilla Prahan alueilla kuin Strahov ja Prague-6. On myös uudempia, jotka sijaitsevat kauempana yliopistosta.
Yhteensä CTU pystyy tarjoamaan asunnon yli 8 tuhannelle opiskelijalle. On huomattava, että kaikki opiskelijat täällä eivät ole muista kaupungeista. Joten jos päätät hakea tänne, mahdollisuus saada paikka hostellissa on erittäin korkea.
Lukukausimaksut
Muistamme, jos haluat opiskella täällä ilmaiseksi, sinun tarvitsee vain osata tšekkiä. Ei kuitenkaan ole tarpeetonta ottaa huomioon opiskelukustannuksia Tšekin teknillisessä yliopistossa Prahassa.
Joten kandidaatin tutkinnon vuosi maksaa 4,4 tuhatta euroa ja maisteri- tai tohtoriohjelma 4,9tuhat
Muihin Euroopan maihin verrattuna - hinta on erittäin vaatimaton. Tässä otetaan huomioon, että asuminen Tšekin tasavallassa on halvempaa kuin samassa Ruotsissa tai Saksassa. Siksi ulkomaalaiset tulevat usein tänne opiskelemaan.
On tärkeää muistaa, että opintokulujen lisäksi on monia muita kuluja, kuten sairausvakuutus, ruoka, matkat ja asuminen. Ja vaikka saisit huoneen hostellista, joudut silti maksamaan sähkölaskuja omasta taskustasi.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Toisin kuin monissa eurooppalaisissa yliopistoissa, Tšekin tasavallassa ei ole sertifikaattikilpailua. Päästyäsi sinun on suoritettava kokeet valitulta erikoisal alta ja läpäistävä haastattelu, ja ulkomaalaisten on myös todistettava tämän maan kielen taito.
Hakemuksen ja asiakirjojen kopioiden jättämiseksi ei tarvitse mennä Prahaan, kuten kaikissa Euroopan yliopistoissa, kaikki voidaan tehdä virallisella verkkosivustolla. Muuten, tämä valikon osio on saatavilla venäjäksi.
Internetin kautta haettaessa jokainen tiedekunta voi asettaa asiakirjapaketille lisävaatimuksia. Useimmiten sinun on kuitenkin toimitettava oikeaksi todistetut ja käännetyt kopiot todistuksesta (diplomi) liitteineen ja erilaisilla todistuksilla, jos sinulla on niitä, sekä nostrifikaation tulokset.
Sivustolla voit selvittää, onko sinulla lupa osallistua kokeisiin ja haastatteluihin sekä myöhemmin niiden tuloksista.
Jos olet ilmoittautunut, valmistaudu toimittamaan alkuperäiset yliopistoon sekä keräämään toinen asiakirjapaketti.
- Passi.
- Koulutuspitkäaikainen viisumi.
- Todistus suoritetusta sairausvakuutuksesta.
- Pankin lausunto siitä, että tilillä on tietty määrä rahaa. Tällä varmistetaan kykysi maksaa omasta oleskelustasi tässä maassa.
Valmistavat kurssit
Jos et ole varma, voitko kilpailla tšekkiläisten hakijoiden tai muista maista tulevien ihmisten kanssa, voit ennen yliopistoon tuloa käydä CTU:n mukaisilla kursseilla.
Ne ovat erityisiä jokaiselle tiedekunnalle, ja niitä lukevat samat opettajat kuin opiskelijatkin. Joten tiedon lisäksi voit luoda hyödyllisiä kontakteja ja selvittää kaikki tulevaisuuden oppimisen sudenkuopat.
Tämä palvelu on maksullinen ja maksaa keskimäärin 4-5 tuhatta euroa.
Niiden lisäksi CTU:ssa voit myös opiskella tšekin kieltä, jotta voit jatkaa opiskelua ilmaiseksi. Tätä varten sinun on hallittava se tasolla B2.
Ulkomalaisten kurssien profiiliohjelmat sisältävät usein jo tšekin opetusta, vaikka silloin niiden kustannukset nousevat. Kuitenkin, jos olet onnekas, voit saada 10-15 % alennuksen kokonaishinnasta.
Mitä nostrifikaatio on?
Huomaa, että toisin kuin muissa maissa, on vielä yksi prosessi, joka on käytävä läpi ennen pääsyn hakemista.
Tämä on niin kutsuttu nostrifikaatio. Tämä on kotimaassasi hankitun tietosi tunnustamisprosessin nimi, joka vastaa tšekin kielen tasoa.
Yleensä se kestää noin kuukauden, ja jos erinomaiset arvosanasi todistuksessa eivät ole tulosta kannattavasta lahjuksesta, vaan ansioistasi, sinulla ei ole ongelmia.
UseinUlkomaalaisille hakijoille määrätään yksinkertaisesti lisäkokeita niistä aineista todistuksesta, joihin ei ole tarpeeksi tunteja Tšekin standardin mukaan.
Tämän menettelyn aloittamiseksi Tšekin alueelliselle koulutusosastolle toimitetaan oikeaksi todistettu käännös seuraavista asiakirjoista:
- Todistus/tutkintotodistus.
- Liite siihen.
- Viite, jossa on luettelo koulu-/yliopistoaineista ja niiden tuntimäärä.
- Todistus, joka vahvistaa, että oppilaitoksesi on sen maan opetusministeriön akkreditoima, jossa se sijaitsee.
Muista, että riippumatta siitä, mihin akateemiseen vaiheeseen astut, sinun on aina läpäistävä tämä menettely.
