Kirjoittamisen myötä Keski-Britanniassa hieroglyfinen tekstin kirjoitusjärjestelmä vakiintui, koska kiinalaisia aakkosia sinänsä ei ole olemassa. Yleensä pinyin-menetelmä, joka luotiin viime vuosisadalla kirjainten litteroimiseksi latinaksi, kuuluu tämän käsitteen piiriin.
Miksi kiinalaisia aakkosia ei ole olemassa
Vastaaksemme tähän kysymykseen meidän on viitattava määritelmään. Siinä sanotaan, että aakkoset ovat kokoelma kirjoitusjärjestelmän symboleja. Vaikuttaa siltä, mikä on saalis?
Kiinalainen kirjoitus perustuu hieroglyfeihin, joilla on tekstin muista merkeistä erillinen semanttinen merkitys ja jotka puolestaan koostuvat näppäimistä. Jälkimmäisen kanssa tilanne on täsmälleen sama. Lisäksi avainta voidaan käyttää itsenäisenä hieroglyfinä, eli sanana.
Aakkoset merkitsevät kirjaimen yhden merkin ja pienen määrän vakiintuneita, muuttumattomia kirjaimia merkityksettömyyttä. Kiinan kielessä tai Putonghuassa on yli 50 tuhatta merkkiä, ottaen huomioon erilaiset muutokset, kun taas niiden lukumääräei tiedetä varmasti ja sillä on taipumus lisääntyä.
Mikä on pinyin
Toisin sanoen "pinyin" on latinisointijärjestelmä Keski-v altakunnan kielelle tai tapa kirjoittaa hieroglyfejä tavuittain. Sen avulla mikä tahansa sana voidaan esittää latinaksi, mikä helpottaa foneettisen komponentin ymmärtämistä.
Siten käy ilmi, että kiinalaisia aakkosia ei ole olemassa, ja tämän termin käyttäminen tähän merkkisarjaan on vain yleinen virhe. Kuitenkin sen käytön tiheyden vuoksi se on joskus otettava huomioon.
Kysymykseen, kuinka monta kirjainta kiinan aakkosissa on, ei kuitenkaan ole vastausta kaikista yllä olevista syistä.
Pinyinin nimikirjaimet
Kuten aiemmin mainittiin, tämä järjestelmä (jäljempänä "kiinalaiset aakkoset") koostuu latinalaisista kirjaimista. Tavut muodostavat pääasiassa konsonantteja, vokaaleja ja niiden yhdistelmiä. Nimikirjainten ääntämisessä, kuten myös finaalissa, on paljon vivahteita:
- Esimerkiksi "m", "f", "s", "h" ovat samanlaisia kuin venäjän "m", "f", "s" ja "x".
- On aspiroituja konsonantteja ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), jotka vaativat voimakkaan uloshengityksen lausuttaessa.
- Pinyinin "n" on alveolaarisempi, kun taas "l" ja "j" ovat samanlaisia kuin englannin ääntämiset.
- "q" luetaan nimellä "tsk", "x" on kuin"s" ja "z" ja "zh" - "tsz" ja "zh" kohdalla.
- Konsonantit "b", "d", "g" on äärimmäisen vaikea lausua oikein, koska ne ovat näiden soinnillisten ja sointumattomien äänten venäläisten vastineiden risteys.
- "r" sanan alussa korvaa sanan "g".
finaalit
Kiinan aakkoset (ei sisällä hieroglyfejä) sisältävät myös vokaalit, joita kutsutaan "finaaleiksi". Ne koostuvat usein diftongeista ja noudattavat seuraavia ääntämissääntöjä:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" on litteroitu "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hei", "ay" ja "a" vastaavasti.
- Monimutkaiset päätteet "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" luetaan "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" on samanlainen kuin venäläinen "ja", mutta ei pehmentää konsonantteja. Jos se on tavun ainoa vokaali, se kirjoitetaan muodossa "yi".
- "y" lausutaan kuten "y" tai "wu" (identtinen edellisen tapauksen kanssa).
- "er" korvaa sanan "er".
Kun latinisointijärjestelmää käytetään
Yleensä"pinyin", joka tunnetaan myös kiinalaisena aakkosena (hieroglyfit korvataan latinan tavuilla), käytetään turistien apuelementtinä allekirjoitusten muodossa erilaisissa kylteissä tai jos tekstissä on harvinainen merkki.
Romanisointia käytetään myös viestien kirjoittamiseen englanninkielisellä näppäimistöllä. Yleensä tämä on automatisoitu prosessi, ja "pinyinin" kirjoitettu transkriptio muunnetaan automaattisesti hieroglyfiksi.
Viimeinen, suosituin vaihtoehto on tarkoitettu tietojen jäsentämiseen luetteloihin ja tietokantoihin: on paljon tarkoituksenmukaisempaa jakaa sanat ensimmäisiksi tavuiksi latinalaisella translitteraatiolla. Tämä helpottaa ulkomaalaisten lisäksi myös kiinalaisten hakua.
"Pinyin" kieltenoppimistyökaluna
Latinan latinisointijärjestelmä sisältää 29 tavua ja sitä käytetään apuvaiheena kiinan oppimisessa. Sen avulla voit tutustua vokaaliäänien oikeaan lukemiseen ja ääntämiseen diakriittisten merkkien ansiosta. Kiinassa "pinyinin" opiskelu on pakollista ulkomaalaisille opiskelijoille, ja se sisältyy kaikkien nykyaikaisten koulujen opetussuunnitelmaan.
Usein ilmaus "kiinalaiset aakkoset käännöksillä" viittaa tavujen transkriptioon ääntämisen helpottamiseksi. Diakriittiset sanat ovat läsnä samaa tarkoitusta varten.
Sävy
Mandariinikiinassa jokaisella vokaalilla on oma intonaationsa.
Samat tavut eriääntäminen voi muodostaa sanoja, jotka ovat merkitykseltään radikaalisti erilaisia. Tätä varten on erittäin tärkeää hallita äänet - ilman niitä kielitaito on mahdotonta. Usein kukaan ei ymmärrä ulkomaalaista, jolla on väärä intonaatio, ja hänen puheensa erehtyvät tuntemattomaan murteeseen.
Vältäksesi tämän ongelman, opi ääntäminen suoraan opettajan kanssa. Luonnollisesti kiinalaiset aakkoset venäjänkielisillä käännöksillä eivät tässä auta (transkriptio ei välitä diakriittisiä merkkejä) ja sinun on viitattava suoraan "pinyin"-järjestelmään.
Sävyjä on yhteensä neljä:
- Pitkä sileä.
- Nouseva keskitaso korkealle.
- Matala edelleen laskulla ja sitten nousu keskisävyiseen.
- Korkea alas.
Video-opetusohjelmat tai opettaja auttavat sinua ymmärtämään ne, mutta jälkimmäinen, kuten aiemmin mainittiin, on parempi.
Kiinan aakkosten lopuksi
Palaamme taivaallisen v altakunnan teemaan, on syytä huomata, että kiina, kuten muutkin hieroglyfikirjoitetut kielet, on liian erilainen kuin eurooppalainen.
Sen ominaisuudet estävät vakioaakkosten olemassaolon. Lisäksi varhaiset yritykset korvata tuttu tapa kirjoittaa tekstiä kirjainyhdistelmillä epäonnistuivat nopeasti. Yksinkertaisesti sanottuna tällaiset menetelmät poistuivat käytöstä lyhyessä ajassa, eivätkä ne todennäköisesti herää uudelleen henkiin.
