Jokaisella sanalla on leksinen merkitys. Tätä kuvittelemme mielikuvituksessamme, kun kuulemme tai luemme sen.
Esimerkiksi käsitteet, kuten "syksy, lehtien putoaminen".
Joillakin sanoilla on yksi sanallinen merkitys. Esimerkiksi "putoavat lehdet" on yksiselitteinen lekseema. Mutta "syksy" on kaksiarvoinen käsite. Toinen niistä on itse vuodenaika ja toinen ihmisen elämän ajanjakso, jolloin hän alkaa ikääntyä. Tällaisia sanoja kutsutaan polysemantisiksi.
Polysemiasanat
Tämä on leksikaalinen käsite, joka tarkoittaa sanan kykyä merkitä erilaisia maailmassa esiintyviä ilmiöitä. Seuraavat ovat esimerkkejä:
- Ranta - osa maata, joka on kosketuksissa veden kanssa (meren rannikko); maa, manner (kirjoitettu rantaan); itsehallinnan menetys ("et näe rantoja" - kuvaannollinen merkitys).
- Korkeus - jonkin pituus alha alta ylöspäin (sen kasvun korkeudelta); pystysuuntainen pituus pisteestä toiseen (katon korkeus); paikka ympäristön yläpuolellatila, kukkula (miehittää korkeus); taitotaso (saavutusten korkeus); äänenlaatu (äänenkorkeus); täyttää tiukimmatkin vaatimukset ("osoitti olevan huipulla tässä tilanteessa" - kuvaannollinen).
- Sankari - henkilö, joka osoitti epäitsekkyyttä pelastaakseen muita (sotasankari); sellainen, joka aiheuttaa ihailua ja halun matkia (aikamme sankari); kaunokirjallisen teoksen päähenkilö (romaanin sankarit).
Sielu - olento, joka asuu aineellisen olennon kehossa (sielujen siirtolaisuus); ihmisen sisäinen maailma ("pyrkii kaikesta sielustaan"); henkilön luonne (yksinkertainen tai laaja sielu); asian innostaja (taistelumme sielu); kaikkien suosikki (yrityksen sielu); ihmiset, joiden lukumäärä on laskettu (lapset kuusi sielua); maaorja (jäiset - kolmekymmentä sielua); vetoa keskustelukumppaniin ("kerro minulle, sieluni"); jännitys ("riittää sielun"); byrokraatti ("paperisielu"); alitajunta (sielun syvyyksissä); inspiraatio, herätys tai tylsyys, melankolia (tekee ilman sielua, laulaa sielulla)
Sanan polysemia merkitsee kielen kehitystä. Saman nimen käyttö eri tilanteissa ja olosuhteissa johtaa ylimääräisten leksikaalisten merkityksien muodostumiseen.
Tämä sanan kyky toisa alta johtaa leksikaalisten välineiden taloudellisuuteen ja toisa alta todistaa sellaisesta inhimillisestä ominaisuudesta kuin yleistynyt ajattelu.
Sanan polysemia (polysemia) on useiden merkityksen ykseys yhdessä äänessä.
Polisemanttisten sanojen kuviollinen merkitys
Jotkin sanan merkitykset ovat kuvaannollisia. Toisin kuin suora merkitys, ne ovat toissijaisia ja muodostuvat jonkinlaisen samank altaisuuden perusteella alkuperäisen käsitteen kanssa. Esimerkiksi sanalla "harja" on suora merkitys - käden osa, joka haarautuu sen peruselementteihin. Tämä semantiikka siirtyy muihin objekteihin, jotka ovat jotain kokonaista ja koostuvat erillisistä fragmenteista: siveltimestä, viinirypälesiveltimestä.
Sanan polysemia liittyy muihin leksikaalisiin kielenkäsitteisiin. Esimerkiksi synonyymilla:
- verinen auringonlasku (punainen);
- jäävesi (kylmä);
- tulinen temperamentti (kuuma);
- ruohon väri (vihreä);
- helmipilvet (valkoisia, hieman harmaata);
- puhdas rehellisyys (moitteeton);
- kevyt aamiainen (ei kaloreita);
- hillitön juopuminen (jatkuva).
Antonyymi (ilmiö, jossa sanoilla on päinvastainen merkitys) liittyy myös käsitteeseen nimeltä "sanan moniselitteisyys". Alla olevat sanat ovat esimerkkejä tästä:
- siivetön - henkistynyt persoonallisuus;
- tunteikas on kiltti ihminen;
- massan kasvottomuus - kirkas yksilöllisyys;
- rajoitetut mahdollisuudet - valinnanvaraa;
- krooninen masennus on ohikiitävä huono mieli.
Siirtoarvo muodossa
Merkityksen siirto, jonka seurauksena sanan monitulkintaisuus ilmaantuu, kieli muodostuu samank altaisuuden perusteella, esimerkiksi muotoon:
- kukon kampa - vuoren harja;
- lennätinpilari – pölypatsas;
- vauvan jalat - pöydän jalat;
- heinää - hiusten shokki;
- harvesting sirppi - kuu sirppi;
- palava kokko - syksyn lehtikokko;
- yöpimeys - pimeys mielessä;
- sormus sormessa – Puutarhasormus;
- kuninkaallinen kruunu - punoskruunu päässä;
- tähtien valo - silmien valo;
- Kaukainen v altakunta on tietämättömyyden v altakunta.
Siirrä arvo värin mukaan
Katsoessaan erilaisia ilmiöitä ihmiset huomaavat esineiden samank altaisuuden väriltään. Tällainen prosessi johtaa myös siirrettävien merkityksien syntymiseen.
| sana | merkitys | sanan polysemia |
| kulta | suoraan. - valmistettu kullasta; trans. - samanlainen kuin kulta; |
|
| hopea |
suoraan. – valmistettu hopeasta; trans. – samanlainen kuin hopea; |
|
| koralli |
suoraan. – koostuu korallimuodostelmista, korallista; trans. – samanlainen kuin koralli; |
korallisaari,korallisienet |
| rubiini |
suoraan. – veistetty rubiinista; trans. - rubiinimainen; |
|
| tulinen |
suoraan. – ilmestyi tulesta; trans. – samanlainen kuin tuli; |
|
Metafora
Venäjän sanan monimuotoisuus rikastaa kieltä mahdollisuudella käyttää taiteellisia ilmaisukeinoja. Metafora, metonyymia ja synekdoke vaihtelevat sen mukaan, miten merkitys välittyy.
Metafora on kielen ilmaisuväline, jolle on tunnusomaista merkityksen siirtyminen muodon, värin tai muiden tunnusmerkkien samank altaisuuden kautta:
- värin mukaan - kultainen syksy;
- sijainnin mukaan - lentokoneen häntä;
- toiminnon mukaan - auton pyyhkimet;
- vuorenhuippujen muotoinen;
- toiminnan luonteesta johtuen - myrsky itkee.
Analysoidaan V. Perovin maalauksen "Epätasa-arvoinen avioliitto" pohj alta kirjoitettua runoa.
Kastepisaroita kyyneleitä surullisista silmistäsi
Glitteriä poskien satiinissa.
Ja hääkynttilöiden valot
Haudattu onni rintaisi.
Tämä surullinen kuva auttaa meitä tutkimaan metaforaa ilmaisuvälineenä.
Runon ensimmäisellä rivillä on metafora - "kastepisarat". Tämä sana tarkoittaa "vesipisaroita ruoholla ja lehdillä". Mutta kuvassa ei ole ruohoa tai lehtiä, ja pisarat ovat onnettoman morsiamen kyyneleitä. Tässä tapauksessa kyseessä on piilotettu vertailu - metafora.
Toinen lause on metafora- tämä on sana "terälehdet", joita taaskaan ei ole tällä kankaalla. On morsian, jonka poskia verrataan herkkää kukkaa.
Metaforan lisäksi tämä lause sisältää epiteetin "satiini". Tämä kuvaannollinen määritelmä sisältää myös kuvaavan merkityksen, eli se nimeää jotain, jota ei ole olemassa. Sanalla on suora merkitys "valmistettu sileästä ja herkästä kankaasta". Ja suhteessa "poskien terälehtiin" sitä käytetään kuvaannollisessa merkityksessä.
Epiteetit, jotka ovat toiminn altaan niin samanlaisia kuin metaforat, eroavat niistä siinä, että ne ovat adjektiiveja ja vastaavat kysymyksiin mitä? mikä? mikä? mitä? mitä? minkälainen? jne.
Metaforat ovat substantiiveja tai verbejä. Viimeisessä lauseessa tämä merkitys ilmaistaan sanalla "haudata", jolla on suora merkitys - "kuolleen henkilön hautaaminen". Mutta tämä kuva kuvaa häiden hetkeä. Tämä tarkoittaa, että sana nimeää jotain, jota ei ole olemassa, joten sillä on kuvaannollinen merkitys. Siten kirjoittaja jättää ikuisesti hyvästit toivolleen olla onnellinen, eli mennä naimisiin rakkaan tyttönsä kanssa. Todennäköisesti morsiamen oikealla puolella kuvatun nuoren miehen tila on ilmaistu niin metaforisesti.
Metonymy
Kunnollinen merkitys voi muodostua esineiden vierekkäisyydestä, mikä tarkoittaa, että sanalla on kyky merkitä paitsi "omaa" esinettä tai ilmiötä, vaan myös liittyy siihen jollain tavalla. Seuraavat ovat esimerkkejä metonyymian esiintymisestä merkityksen siirron yhteydessä:
- Sen laittamisesta ihmisille: "Koko yleisö haukkoi henkeä."
- Ruokista sisältöön: "Söin koko lautasen."
- Materiaalista esineeseen: "Hopeani on tummentunut."
- Äänestä kantajaan: "Tenori esitti aariansa virheettömästi."
Siten metonyymia myötävaikuttaa prosessiin, joka johtaa polysemian muodostumiseen (synonyymi polysemialle).
Synecdoche
Menetelmää, jolla merkitys siirretään sanasta toiseen nimeämällä osa kokonaisuuden sijaan tai päinvastaiseen suuntaan, kutsutaan synecdocheksi. Esimerkiksi sanalla "suu" on suora merkitys - "elin, joka on onkalo elävän olennon ylä- ja alaleuan välillä". Sen kuvaannollinen merkitys on syöjien lukumäärä perheessä ("ruokin seitsemän suuta").
Synecdoche esiintyy seuraavissa merkityksensiirron tapauksissa:
- Vaatteesta, vaatekappaleesta, esineestä ihmiseen: "Hei, hattu, tule tänne."
- Yksikköstä monikkoon: "Saksalainen katkesi lähellä Stalingradia."
- Mokosta yksikköön: "Emme ole ylpeitä ihmisiä, minä istun täällä kynnyksellä."
Kaventuva ja laajeneva merkitys
Venäjän sanan monimuotoisuus on kehittynyt vuosisatojen aikana. Kehityksen aikana maailmaan ilmaantuu uusia todellisuuksia. He eivät välttämättä hanki omia nimiään. Esimerkiksi tapahtuu, että niitä kutsutaan sanoiksi, jotka olivat jo olemassa kielessä. Aikaisemmin vain suuria v altamerellä purjehtivia höyrylaivoja kutsuttiin laivoiksi. Lentokoneita ilmestyi ja tämä sana alkoi myös merkitä niitä (lentokone). Tällainen prosessi on merkityksen laajentaminen. On myös päinvastainen ilmiö - joidenkin sen merkityksen menettäminen sanalla -supistuminen.
Esimerkiksi kerran sanalla "partisaani" ei ollut vain yksi merkitys - "aseellisen joukon jäsen vihollislinjojen takana", sillä oli myös toinen merkitys - "jonkin liikkeen kannattaja". Ajan myötä se katosi kokonaan, semantiikka kaventui.
