Tämä lyhyt artikkeli on omistettu kielen muutoksille, jotka vaikuttavat paitsi yhden henkilön, myös koko kansan tietoisuuden muutokseen. Mitä nämä muutokset ovat, kuka ne toteuttaa ja miksi? Aloitetaan pienellä perustelulla ja analysoidaan esimerkiksi muutama sana, esimerkiksi huomaamme, että välinpitämättömyys on …
Kielen ja tietoisuuden suhde
Tutkijat ovat pitkään todistaneet, että kieli ja tietoisuus liittyvät toisiinsa. Tämä on meille täysin loogista eikä vaadi selityksiä. Kommunikoimme kielen avulla ja ymmärrämme toisiamme. Emme tietenkään välttämättä jaa muiden ihmisten näkemyksiä (tämä on toinen kysymys), mutta itse ymmärtämisprosessi toisen yksilön aseman tiedostamisena on meille selvä. Kieli kehitettiin itse asiassa, jotta se voisi ilmaista ajatuksen ja välittää sen keskustelukumppanille, joka puolestaan käyttää samoja kielen merkki- ja äänijärjestelmiä käynnistäen välittömän henkisen toiminnan ymmärtämisen ja tietoisuuden lisäämiseksi.
Ehdolliset muutokset
Jos ihmisten tietoisuus jostain syystä muuttuu (uuden aikakauden tulo, myrskyinenyhteiskunnan kehittyminen tai alueen v altaaminen ja sen ja väestön liittyminen hyökkääjälle), tämä heijastuu välttämättä kieleen. Uusia lainattuja sanoja ilmestyy, vanhentuneita sanoja poistuu käytöstä tai sanojen merkitys muuttuu kokonaan. Mutta se toimii myös toisinpäin: muutokset kielessä heijastuvat myös tietoisuuden muutoksina. Katsotaanpa esimerkkiämme.
välinpitämätön on…
Valitettavasti kuulemme aikanamme usein ihmisten osoittamasta välinpitämättömyydestä. Se on tuomittu, eikä se ole tervetullut. Loppujen lopuksi sellaiset ihmiset vaikeina aikoina eivät ehkä auta, koska he eivät välitä. Tämä on ymmärrettävää, koska mitä tarkoittaa sana "välinpitämätön"? Tätä pidetään kylmänä ihmisenä, joka ei osoita osallistumista ja kiinnostusta (naapurilleen tai tilanteeseen), hän on täysin välinpitämätön kaikesta, mitä ympärillään olevassa maailmassa tapahtuu. Tämä on kuvaus täysin apaattisesta ja passiivisesta ihmisestä (aivan loogista, jos hän on myös aina stressaavissa olosuhteissa). Esimerkiksi, miten ymmärrät ilmaisun: "välinpitämätön ihminen ei ihaile onnea eikä menetä sydämensä onnettomuudessa"? Muista tunteet. Todennäköisesti muistit nyt sanan "välinpitämätön".
Kiinnitetään nyt huomiota siihen, että kun tämä sana tuli kieleemme kirkkoslaavista, sen merkitys oli täysin päinvastainen. XII-XIII vuosisadalla tästä sanasta oli seuraava tulkinta. Välinpitämätön ihminen on tasa-arvoinen ihminen, jolla on samanlainen sielu. Toisin sanoen samanmielinen henkilö, jonka sielu kerää kokemuksia ja antaa oppitunteja tästäelämä on lähellä ja tasavertaista toiselle sielulle (tai sieluille).
1700-luvulla sana "välinpitämättömyys" alkoi tarkoittaa ihmisen, hänen ytimensä, sisäistä lujuutta ja kestävyyttä, pysyvyyttä ja henkistä vakautta. Sellaisen ihmisen henkeä eivät häiritse vaarat ja huolet, sillä hän tietää, että kaikki, mitä tapahtuu, palkitaan ansioiden mukaan, ja selviää vaikeuksista. Välinpitämätön on "tyynellä hengellä katsoen kaikkea". Lue nyt tällä merkityksellä ilmaus uudelleen: "välinpitämätön ihminen ei ihaile onnea eikä menetä sydämensä onnettomuudessa." Ymmärrys ja tunne ovat erilaisia, eikö niin?!
Tässä sanan merkityksessä haluaisimme olla välinpitämättömien ihmisten ympäröimänä, emme välinpitämättömien ihmisten ympäröimänä.
Tällaisia sanoja on paljon. Esimerkiksi "ruma". Aiemmin se merkitsi erittäin arvokasta ja vahvaa henkilöä, joka syntyi ensin perheessä (eli esikoinen). Uskottiin, että hän tuli perheeseen aivan jumalan Rodin luota. Tästä tuli sana: hänen sielunsa oli Rodissa, joten friikkinä oleminen oli kunnioittavaa, kunnioittavaa ja erittäin vastuullista. Sitten sanan merkitys vääristyi. Tämä on tapahtunut menneisyydessä ja tapahtuu tänään v altavalla määrällä sanoja. Mistä se tulee, kuka siitä hyötyy? Täytyy ajatella, että jos kielen ja tietoisuuden välinen yhteys on erittäin vahva, niin se, joka yrittää muuttaa kieltä, vaikuttaa ihmisen, ihmisten, massojen tietoisuuden muutokseen… Jätetään tämä kysymys kuitenkin avoimeksi. Jos tämä on todella mielenkiintoista, voit myös viitata kirjallisuuteen.
Lopuksi tarjoamme sinulle aktiivisenaäidinkielen ja vieraiden kielten käyttäjät, miettikää mitä ja mitä sanotte, ja (ainakin joskus) olla kiinnostunut äidinkielenne historiasta kehittyäkseen ja ymmärtääkseen itseään paremmin.
