Edouard Manet'n maalauksessa (kuva on artikkelissa) on rukoileva munkki. Hänen asentonsa ilmaisee nöyryyttä. Silmät ovat alaspäin. Pappi sanoi, että hän laski silmänsä. Tämä on vakiintunut ilmaisu, joka tuli aikojen syvyyksistä.
Ortodoksisissa opinnäytekirjoissa sitä verrataan usein korkeampaan, eli korkeampaan, laaksoon, eli alempaan, maalliseen.
Mikä on dol? Kuinka kauan tätä sanaa on käytetty venäjäksi ja mitkä ovat sen juuret? Jos haluat vastata tähän kysymykseen, siirrymme sanakirjoihin.
Mitä sanakirjat sanovat
Venäjän kielen tutkija ja A. S. Pushkinin läheinen ystävä, sanakirjan laatija V. I. Dal määritteli tämän sanan "pohjaksi". Dol on mikä tahansa alango, laakso vuorten välissä, syvennys maassa. Alueellisesta murteesta riippuen tämä on rotko, kuoppa, hauta. Ryazanin sana "laajennus" on mielenkiintoinen, josta "laajennus" tuli - paikka, jossa on runsaasti laaksoja.
Sanasta "dol" tuli ilmaus "pois jaloistasi", eli kaatua. Kun he sanoivat jollekin: "Mene pois!" - se tarkoitti "lasku alas". Alusvaatteet kutsuttiin "pitkiksi". Dolovataya ruis - se, joka kasvaa alamailla.
Fraseologinen sanakirja mainitsee ilmaisun "voi ja alas".tarkoittaa "kaikkialla":
Perunit nukkuvat ylä- ja alapuolella…
Kirkon sanakirjassa laakso tarkoittaa pohjaa. Sieltä houkutella - houkutella alhaisilla teoilla, turhamaisuudesta. Jaetut intohimot ovat perustavanlaatuisia intohimoja.
Brockhausin ja Efronin sanakirjassa sanalla dol on toinen merkitys. Tämä on pitkittäinen ura kylmäterästerää pitkin. Slaaveilla oli juuri sellaisia miekkoja, joissa oli dollari. Tämä kevensi heidän painoaan. Kuten näet, tämä sana on melko vanha.
Siellä on metsä ja laakso
Kuvaillessaan Lukomoryea Aleksanteri Sergeevich kirjoittaa visioista metsästä ja jaosta. Itse asiassa kansanmytologiassa metsässä tai avomaalla asuu upeita olentoja. He seurasivat ihmistä kaikkialla, Pushkin edusti hyvin heidän monimuotoisuuttaan.
Ei ole sattumaa, että hän kuvailee satujen metsän ja laakson asukkaita. Tässä on peikko, ja Baba Yaga, ja merenneito ja maaginen kissa.
Samo Lukomoryen uskotaan olevan maailman lopussa. Täällä seisoo elämän puu - maailmankaikkeuden keskus.
A. S. Pushkinia ei syyttä pidetä modernin venäläisen kirjallisuuden perustajana. Kuinka paljon tavallisten ihmisten sanoja hän toi töihinsä! Epäilemättä "dol" on yksi niistä.
Vuorten tuolla puolen, laaksojen tuolla puolen
Näin monet venäläiset sadut alkavat. Joskus tämä sananlasku lisätään "leakojen merien tuolla puolen". Se tarkoittaa "hyvin kaukana". Miksi tätä yhdistelmää käytetään? Ilmeisesti nämä sanat kuvaavat lyhyesti ja runollisesti maan helpotusta. Ja kyllä, ne riimeilevät. Miten et voi kuvitella eeppistä, joka soittaa harppuaja johtaa verkkaiseen tarinaan venäläisten sankarien hyökkäyksistä!
Opositio "vuoret - laaksot" löytyy saduista, arvoituksista ja lauluista. Mikä on dol, siitä tulee intuitiivisesti selkeä - vuorten välinen alue. Nyt sitä kutsutaan laaksoksi - iso dol.
Tätä sanaa ei käytetä vain kansantaiteessa. Marina Tsvetaeva lisäsi sen riville "laaksot katsovat veteen", Lermontov ja Nekrasov käyttivät sitä runoissaan. Zeleniy Dol on Zelenodolskin kaupungin aseman nimi.
Hemline
Kiovan kaupunginosaa, nimeltään Podol, alettiin asuttaa ennen kaupungin perustamista. Mikä on mekon helma, kaikki tietävät - tämä on mekon alaosa. Ja mikä on dol maantieteellisessä mielessä? Kuka antoi tälle alueelle nimen?
Kuten tutkijat havaitsivat, slaavit alkoivat asuttaa sitä IV-V-luvuilla. ILMOITUS Ilmeisesti alue on nimetty slaavilaisen sanan "dol" mukaan, joka tarkoittaa "alas". Alas jokea. Mutta sitten herää toinen kysymys: miksi sanan katkaistu muoto ilmestyi? Loppujen lopuksi slaavien alueilla, joita kutsutaan alangoksi, metsiksi, merenrannaksi, joiksi, ei ole tätä muotoa.
On olemassa versio, jonka mukaan se ei ollut ilman ei-slaavilaisen kielen vaikutusta. Esimerkiksi indoiranilaisissa kielissä on lekseemi pathulu, kašmirin kielestä se käännetään "alajuoksuksi vuoren tai laakson juurella". Tämä muistuttaa protoslaavilaista padolia. Joten ehkä sanalla on itse asiassa vielä muinaisemmat juuret.
Johtopäätös
Tätä vanhaa sanaa tuskin käytetään enää. Ehkä vain teräaseiden asiantuntijat voivat muistaa hänet. Mutta se tuli sisäänjoidenkin tähän päivään asti säilyneiden fraseologisten yksiköiden koostumukseen. Siitä muodostui juuri siitä muodostetuissa sanoissa. "Venäläinen henki" kumpuaa hänestä, älkäämme unohtako täysin mitä dollari on.
