Usein sanoja käyttäessämme emme ajattele niiden todellista merkitystä tai alkuperää. Miksi, koska kaikki on selvää, näyttää siltä, että intuition tasolla. Tällainen suhtautuminen ammattislangiin voi kuitenkin parhaimmillaan johtaa väärinkäsityksiin tai kaunaan, ja pahimmillaan ne voivat vaatia vastausta. Sana "loh" on hyvä esimerkki. Mitä se tarkoittaa ja mistä se tulee sanavarastossamme?
Vitut ovat erilaisia
Itse asiassa tällä sanalla on monia merkityksiä. Esimerkiksi kapealehtinen tai hopeinen tikkari on kasvi, joka kasvaa Siperiassa, Kiinassa, Euroopassa ja Japanissa. Saratovin alueella on edelleen samanniminen kylä. Ja skottilaiset nimittävät niitä tuoreiksi järviksi, syvänmeren lahtiksi, kuten Loch Ness. "Lohom" tarkoittaa uroslohikalaa parittelukauden (kutu) aikana sekä erityistä venejärjestelmää tulipalojen sammuttamiseen. Tällä sanalla on siis melko paljon merkityksiä, mutta useimmiten sitä käytetään henkilön osoitteessa.
Käsitteiden mukaan
Rikollismaailmalla on kummallista kyllä hyvin selkeä rakenne, jossa mustan ja valkoisen rajat ovat melko teräviä. Sinä olet joko varas, poliisi tai tikkari. Eli henkilö, joka on kaukana sekä rikollisista että lainvalvontayhteisöistä, tavallinen kansalainen, joka on a priori mahdollinen varkauden, huijauksen, ryöstön jne. uhri. Loch on henkilö, joka ei odota haluavansa pettää häntä millään tavalla, ja siksi herkkäuskoinen, ei "hiiriä pyydystävä", maalaismainen. Useimmiten tällainen henkilö on helppo saalis, koska hän ei todennäköisesti anna vastalausetta. Joten esimerkiksi farkkujen takataskua kutsutaan "lokhovskyksi". Sillä vain erittäin naiivi tai liian itsevarma ihminen uskoo, että se, mitä sinne laitettiin (rahat, puhelin, asiakirja) jää 100%:sti hänelle. Imejän huijaaminen ("jalostaa") on vähäpätöinen asia. Se on kuin ottaisi jäätelöä lapselta. Siksi tällaiset tapaukset eivät ole ammattivarkaiden, taskuvarkaiden ja muiden rikollishierarkian edustajien ylpeyden aihe. Pikemminkin tikkari on kohteena "gopotalle", pienelle poikaselle, jotka eivät vaadi kunniaa, mainetta ja auktoriteettia, mutta ovat ahneita helppoon ja nopeaan rahaan. Sanaa pidetään usein lyhenteenä riippuen siitä, missä merkityksessä sitä käytetään. Joten varkaiden tai huijareiden uhri voi olla huligaanien pettämä henkilö. Samaa sanaa, mutta eri dekoodauksella, voidaan kutsua epäperinteiseksi suuntaukseksi ilman tuomitun äänioikeutta.
Maailmassa
Rikollispiireistä suuri määrä sanoja siirtyy laajaan sanastoon, epävirallisten, teini-ikäisten ja vain suuren yleisön sanastoon. Usein ne saavat jonkin verran vääristyneen merkityksen muuttuneen sosiaalisen ympäristön vuoksi. Niin,nykyään tavallisessa elämässä, kaukana rikollisista ja lakimiehistä, tikkari on takiainen. Muuten, näin Dahlin sanakirja tulkitsee tämän sanan. Naiivi yksilö, jota on erittäin helppo huijata, pettää ja hyötyä samanaikaisesti. Sanonta: "Olet tikkari, olet paska" tarkoittaa: "Et ole kukaan, tyhjä paikka, häviäjä, jonka kukaan huijaa." Tästä sanasta on johdannaisia. Esimerkiksi huijaus on tapa kasvattaa sopiva naiivi joukko.
