Englanti kuuluu laajaan ja laajaan ryhmään, jota kutsutaan germaanilaisiksi kieliksi. Tässä artikkelissa tarkastelemme sitä yksityiskohtaisesti. Tämä haara puolestaan on sisällytetty vielä laajempaan - indoeurooppalaisiin kieliin. Näitä ovat saksan ja muiden lisäksi - heettiläinen, intialainen, iranilainen, armenialainen, kreikkalainen, kelttiläinen, romaaninen, slaavilainen ja niin edelleen. Indoeurooppalaiset kielet ovat siis laajempi ryhmä.
Meitä kiinnostavalla perheellä on kuitenkin oma luokitus. Germaaniset kielet on jaettu kahteen alaryhmään: pohjoinen (muuten kutsutaan skandinaaviksi) ja läntinen. Niillä kaikilla on omat ominaisuutensa.
Joskus roomalais-germaaniset kielet erotetaan toisistaan. Tämä sisältää germaanin ja romanssin (syntyä latinasta).
Länsigermaaniset kielet
Länsigermaan sisältää hollantia, friisiä, yläsaksaa, englantia, flaamia, buuria ja jiddišiä.
Suurin osalle Yhdistyneen kuningaskunnan – Pohjois-Irlannin, Skotlannin, Englannin – sekä USA:n, Uuden-Seelannin,Australia ja Kanada ovat äidinkielenään englantia. Lisäksi sitä jaetaan Pakistanissa, Intiassa ja Etelä-Afrikassa virallisena viestintävälineenä.
Friisi on suosittu Pohjanmerellä, ja sitä puhuvat Frieslandsaarten ihmiset. Sen kirjallinen monimuotoisuus perustuu länsifriisiläisiin murteisiin.
Itävallan, Saksan ja Sveitsin äidinkieli on yläsaksa. Kaupunkiväestö käyttää sitä myös Saksan maan pohjoisilla alueilla kirjallisena. Näiden alueiden maaseudun asukkaat puhuvat edelleen "Platdeutschea" eli alasaksaa, erikoista murretta, jota käytettiin keskiajalla. Sillä luotiin kansanfiktiota.
Hollannin kieli on kotoisin hollantilaisille.
Nykyaikaisiin germaanisiin kieliin kuuluu buuri, jota kutsutaan myös "afrikaansiksi", joka on yleinen Etelä-Afrikassa suurella osalla sen aluetta. Tätä hollantia läheistä kieltä puhuvat afrikanterit eli buurit, 1600-luvulla kotimaansa jättäneiden hollantilaisten siirtolaisten jälkeläiset.
Flanderin kieli on hyvin lähellä sitä. Sitä puhuvat Belgian, sen pohjoisosan sekä Alankomaiden (joillakin alueilla) väestö. Flanderin kieli on ranskan ohella Belgian virallinen viestintäväline.
Jiddish on 10.-1100-luvuilla kehitetty kieli, jota Itä-Euroopan juutalaiset puhuivat. Sen perustana ovat keskiyläsaksan murteet.
KieletPohjois-Saksan alaryhmä
Seuraavat germaaniset kielet kuuluvat pohjoisgermaaniin: färsaaret, islanti, norja, tanska, ruotsi.
Jälkimmäinen on kotoisin Suomen rannikon väestöstä (jossa muinaisten ruotsalaisten heimojen edustajat liikkuivat kaukaisessa menneisyydessä) sekä ruotsalaisille. Nykyään olemassa olevista murteista erottuu ominaisuuksillaan terävästi gutnilainen murre, jota Gotlannin saaren väestö puhuu. Ruotsin kieli nykyään koostuu kirjoitetuista ja englanninkielisten saksan sanojen mukaan järjestetyistä sanoista. Sen aktiivinen sanakirja ei ole kovin suuri.
Tanska - syntyperäinen tanskalaisille, joka oli myös useiden vuosisatojen ajan Norjan kirjallisuus- ja v altionkieli, joka, kuten tiedätte, oli osa Tanskan v altiota 1300-luvun lopusta vuoteen 1814.
Tanskan ja ruotsin kielet, jotka olivat lähellä menneisyyttä, eroavat nyt merkittävästi toisistaan, joskus ne yhdistetään erityiseksi alaryhmäksi ns. Itä-Skandinavian murteita.
Norjan kieli, joka on syntyperäinen norjalaisille, on yleinen tässä maassa. Sen kehitys viivästyi suuresti historiallisten olosuhteiden vaikutuksesta, koska osav altion asukkaat joutuivat olemaan tanskalaisten hallinnassa lähes 400 vuotta. Tänä päivänä tässä maassa tapahtuu koko kansakunnalle yhteistä norjan kielen muodostumista, joka on ominaisuuksiltaan tanskan ja ruotsin välissä.
Islannin kansa puhuu islantia. Tämän saarimaan asukkaiden esi-isät olivat norjalaisia,asettui alueelle jo 1000-luvulla. Islannin kieli, joka kehittyi itsenäisesti lähes vuosituhannen ajan, sai useita uusia piirteitä ja säilytti myös monia vanhannorjalaiselle ominaisia ominaisuuksia. Samaan aikaan Vuonojen maan asukkaiden nykyaikaiset viestintävälineet ovat suurelta osin menettäneet nämä piirteet. Kaikki nämä prosessit ovat johtaneet siihen, että islannin (uusiislannin) kielten ja norjan välinen ero on erittäin merkittävä tällä hetkellä.
Färsaaret ovat nykyään Färsaarilla, jotka sijaitsevat Shetlandinsaarten pohjoispuolella. Hän säilytti, kuten islannin ja muiden kieliryhmien, monia piirteitä esi-isiensä murteesta - vanhannorjan, josta hän myöhemmin irtautui.
Färsaaret, islantilaiset ja norjalaiset yhdistetään joskus yhdeksi perheeksi alkuperänsä perusteella. Sitä kutsutaan Länsi-Skandinavian kieliksi. Mutta tämän päivän todisteet viittaavat siihen, että nykyisessä muodossaan norja on paljon lähempänä tanskaa ja ruotsia kuin färsaarta ja islantia.
Varhaista tietoa germaanisista heimoista
Germaanisten kielten historiaa on tutkittu nykyään melko yksityiskohtaisesti. Ensimmäinen maininta saksalaisista juontaa juurensa 4. vuosisad alta eKr. Matkustaja, joka antoi tietoja heistä, on tähtitieteilijä ja maantieteilijä Pytheas (tai Pytheas), kreikkalainen, Massilian kaupungin (jota nykyään kutsutaan Marseilleksi) asukas. Hän teki noin 325 eaa. e. upea matka Amber Coastille, joka sijaitsee ilmeisesti Elben suulla sekä lähellä Pohjanmeren ja Itämeren etelärannikkoa. ViestissäsiPiteas mainitsee Guttonien ja Teutonien heimot. Heidän nimensä osoittavat selvästi, että nämä kansat ovat muinaisia germaaneja.
Viestit Plutarchilta ja Julius Caesarilta
Seuraava maininta saksalaisista on 1.-2. vuosisadalla jKr eläneen kreikkalaisen historioitsija Plutarkoksen sanoma. Hän kirjoitti Bastarnaesta, joka ilmestyi Tonavan alaosassa noin vuonna 180 eaa. e. Mutta nämä tiedot ovat hyvin hajanaisia, joten ne eivät anna meille käsitystä germaanisten heimojen kielestä ja elämäntavasta. Plutarchin mukaan he eivät tunne karjankasvatusta eivätkä maataloutta. Sota on näiden heimojen ainoa ammatti.
Julius Caesar oli ensimmäinen roomalainen kirjailija, joka kuvaili aikakautemme ensimmäisten vuosien saksalaisia. e. Hän sanoo, että heidän koko elämänsä on sotilaallisia harrastuksia ja metsästystä. He harjoittavat vähän maanviljelyä.
Tietoja Plinius vanhemm alta
Mutta erityisen arvokkaita ovat Plinius Vanhin, luonnontieteilijä (elinvuodet - 23-79 jKr) sekä historioitsija Tacituksen (elinvuodet - 58-117 jKr.) tiedot. Teoksissaan "Annals" ja "Germany" jälkimmäinen tarjoaa tärkeää tietoa paitsi olemassa olevasta heimojen luokittelusta, myös heidän elämäntavoistaan, kulttuuristaan ja sosiaalisesta järjestelmästään. Tacitus erottaa kolme ryhmää: istevonit, hermionit ja ingevonit. Plinius Vanhin mainitsi myös nämä samat ryhmät, mutta piti teutonit ja cimbrit ingevonien ansioksi. Tämä luokittelu näyttää heijastavan melko tarkasti 1. vuosisadalla jKr. e. germaaniset heimot.
Vanhat germaaniset kielet: luokitus
Kirjallisten monumenttien tutkiminen antaa meille mahdollisuuden yhdistää germaaniset kielet kolmeen alaryhmään. Keskiaika: gootti (itäsaksa), skandinaavinen (pohjoissaksa) ja länsieurooppalainen.
Itägermaanilainen sisältää goottilaisen, vandaalin ja burgundin.
burgundilainen
Burgundi on Itämeren saaren Burgundarholmista (Bornholmista) kotoisin olevien ihmisten kieli. Burgundialaiset asettuivat Kaakkois-Ranskaan 500-luvulla alueelle, joka sai saman nimen. Tämä ikivanha germaaninen kieli on jättänyt meille nykyään pienen määrän sanoja, enimmäkseen erisnimisiä.
Ilkiv alta
Vandalic - vandaalien murre, jotka muuttivat myöhemmin Espanjan kautta Pohjois-Afrikkaan, missä he jättivät jälkeensä nimen Andalusia (nykyään se on maakunta). Tätä kieltä, kuten burgundia, edustavat pääasiassa oikeat nimet. Myöhemmin sana "vandaali" sai merkityksen kulttuurimuistomerkkien tuhoajaksi, barbaariksi, koska vuonna 455 nämä heimot ryöstivät ja valloittivat Rooman.
Gootti
Goottilaista kieltä edustavat nykyään useat monumentit. Suurin niistä, jotka ovat tulleet meille, on "Hopeakäärö" - evankeliumien käännös goottiksi. Tämän käsikirjoituksen 330 lehdestä 187 on säilynyt.
Vanhat länsigermaaniset kielet
Länsigermaanista kieliryhmää edustavat anglosaksi, vanha friisi, vanhasaksi, frankki ja vanha yläsaksa. Jokaisella niistä on omat ominaisuutensa.
Tämän perheen viimeinen sisältääuseita murteita. Sen tärkeimpiä monumentteja ovat seuraavat tekstit 800-luvulta:
1. Glossit - pienet sanakirjat latinaksi kirjoitetuille teksteille tai yksittäisten sanojen käännöksille saksaksi, kirjoitettu marginaaleihin.
2. Luostarikoulua 1000-luvun lopulla ja 1000-luvun alussa johtaneen Notkerin luomia uskonnollisen ja klassisen kirjallisuuden teosten käännöksiä.
3. Runo "Muspilli" (9. vuosisadan 2. puolisko).
4. "Ludwigin laulu".
5. "Merseburgin loitsut".
6. "Hildebrandin laulu".
Frankilla on myös useita murteita. Historian kuluessa niistä kaikista tuli osa saksaa, lukuun ottamatta alafrankkia, joka on nykyaikaisen hollannin, flaamin ja buurien esi-isä.
Pohjoisgermaaninen kieliryhmä sisältää vanhannorjan, vanhannorjan, vanhan tanskan ja vanhannorjan murteet. Niillä kaikilla on omat erityispiirteensä.
Viimeistä tästä kieliryhmästä kutsutaan joskus riimukirjoitusten kieleksi, koska sitä edustavat monet niistä (yhteensä noin 150), jotka kuuluvat 2.-9. vuosisatojen jKr. e.
Vanhaa tanskaa on säilytetty myös riimukirjoissa, jotka ovat peräisin 800-luvulta. Niitä tunnetaan yhteensä noin 400.
Ensimmäiset vanhan ruotsin kielen muistomerkit ovat myös peräisin 800-luvulta jKr. Ne sijaitsevat Västerjötlandin maakunnassa ja ovat kirjoituksia kiviin. Tällä kielellä luotujen riimukirjoitusten kokonaismäärä on 2500.
