Mitä "arka" tarkoittaa? Antonyymi tälle sanalle - "päättäväinen" vai "itsevarma"? Voiko tämän sanan korvata millä tahansa adjektiivilla?
Merkitys
Päätämätön, arka, vaatimaton, ujo – nämä ovat kaikki synonyymejä sanalle "arka". Antonyymejä on vaikea löytää. Voit tietysti sanoa, että sanat, joiden merkitys on vastakkainen tälle adjektiiville, ovat päättäväisiä, rohkeita, säädytöntä jne. Mutta tämä ei ole täysin totta. Loppujen lopuksi käsitteellä "arka", vastanimi, jonka yritämme poimia, ei ole selkeää negatiivista tai positiivista konnotaatiota.
Päätämätön
Tämä adjektiivi sopii parhaiten synonyymiksi sanalle "arka". Antonyymi on tässä tapauksessa ratkaiseva. Tässä on esimerkkejä vastakkaisilla sanoilla:
- Hän astui pomon toimistoon ja laski silmänsä ja muistutti arasti luvatusta lomasta.
- Hän astui pomon toimistoon ja katsoi suoraan hänen silmiinsä ja ilmoitti päättäväisesti haluavansa lähteä lomalle.
Ensimmäisessä esimerkissä sanalla "arka" ei ole negatiivista konnotaatiota. Hänen antonyymi on ehkä ylimielinen, itsevarma. Kuitenkin jatoisessa virkkeessä tarkoitettu henkilö ei aiheuta negatiivisia tunteita. Hänen k altaistensa sanotaan olevan "ei arkoja".
Arka ihminen on se, joka ei pysty vaatimaan sitä, mikä hänelle kuuluu. Joskus kontekstista riippuen adjektiivi, jonka merkitystä nyt tarkastelemme, voidaan korvata sanalla "älykäs". Ja antonyymi tässä tapauksessa on sana "epäälykäs", eli röyhkeä, välinpitämätön, röyhkeä.
Kummallista kyllä, "arka", samoin kuin saman juuren sanat ("arkuus", "olla arka"), sisältävät nykyään vähemmän negatiivisuutta kuin sata tai kaksisataa vuotta sitten. Tämä adjektiivi löytyy venäläisten klassikoiden teoksista, esimerkiksi komediasta Woe from Wit. Mitä Gribojedov tarkoitti tällä sanalla?
Molchalin
Komedian päähenkilö on määrätietoinen, älykäs nuori mies. Hänen antipoodinsa on Molchalin. Sophia on rakastunut tähän näennäisesti vaatimattomaan henkilöön ja kutsuu häntä "älykkääksi, arkaksi". Mutta kuten tiedät, Molchalinin vaatimattomuus kätkee uran ja varovaisuuden. Siten Griboedovin mukaan synonyymi sanalle "arka" on ovela, varovainen. Antonyymi on suora, avoin.
