Venäjän kielen stilistiikka on yksi venäjän kielitieteen osioista. Tämä artikkeli on omistettu lyhyelle katsaukselle tästä tieteestä. Aineisto pohtii myös tämän kielitieteen alan kehitysprosessia sen alusta nykypäivään.
Kahden tieteen risteyksessä
Venäjän kielen tyyli tieteenä on välilinkki retoriikan ja kielitieteen välillä. Ja vastaavasti se sisältää molempien tiedonhaarojen uudelleen harkitut saavutukset. Siksi, kun puhutaan tämän tieteenalan historiallisesta kehitysprosessista, on tarpeen sanoa muutama sana siitä, että ensimmäiset edellytykset sen muodostumiselle asetettiin muinaisessa maailmassa.
Siksi antiikin Kreikan huomattavin ajattelija ja julkisuuden henkilö Aristoteles ja osa hänen oppilaisistaan tunnetaan filosofisten teostensa lisäksi myös retoriikkakoulujen perustajina, joissa he opettivat oppilailleen perusasiat. julkisesta puhumisesta, mukaan lukien tämän numeron kielellinen puoli.
On syytä sanoa, että filologian lisäksi he opettivat osastoilleen myös näyttelijätaitoa ja äänen ohjailua.
Mitä tulee antiikissa syntyneistä ajatuksista, jotka vaikuttivat modernin venäjän kielen tyyliin, niiden joukossa on ehdottomasti mainittava puhetyyliteoria sekä ajatukset ilmaisuvälineistä.
Myös antiikin Kreikassa ja Roomassa luotiin ensimmäiset kirjalliset teokset sellaisista olemassa olevista genreistä kuin teatterinäytelmät (tragedia, komedia ja niin edelleen). Ja vastaavasti ensimmäinen maininta taiteellisten kirjallisten teosten rakenteesta löytyy myös tuon ajan tiedemiesten teoksista.
Antiikinkreikkalaiset filosofit ottivat ensimmäisen kerran tieteelliseen käyttöön sellaiset käsitteet kuin esipuhe, esittely, juonenkehitys, loppu ja niin edelleen.
Voimme siis sanoa, että vasta muinaisina aikoina tiedemiehet kiinnostuivat kolmesta pääongelmasta, joita monien vuosisatojen jälkeen venäjän kirjallisen kielen tyyli alkoi pohtia, nimittäin: yksittäisten leksikaalisten yksiköiden ilmaisumahdollisuudet. (sanat), puhetyylit, tekstin rakenne.
Antiikinkreikkalaiset filosofit käyttivät ensimmäisinä sellaisia termejä kuin metafora, epiteetti, synekdoke, hyperboli ja niin edelleen.
Näitä asioita käsittelee venäjän kielen tyyliosasto, jota kutsutaan "puheenosien stilistikaksi".
Myöhemmin erinomainen kotimainen kielitieteilijä Vinogradov sanoi, että tämä tiede pitäisi jakaa useisiin erillisiin alueisiin. Yhtä alaosaa kutsuttiin venäjän kielen kirjalliseksi stilistiikaksi ja toista kielitieteelliseksi. Ensimmäinen näistä hänen mielestään pitäisikäsitellä tyylillisen ilmaisukyvyn keinoja, kun taas toisen hän antoi eri puhetyylien tutkimisen roolin.
Puhe eri elämäntilanteissa
Muinaisen Kreikan kolmen tyylin oppi loi perustan tieteen muodostumiselle, joka alkoi kantaa funktionaalisen tyylin nimeä (venäjäksi - maassamme).
Nimellä itsessään on myös kreikkalaiset juuret. Ja kirjaimellisessa käännöksessä se tarkoittaa jotain "kirjoitusvälineiden tiedettä", koska muinaisen maailman tyylejä kutsuttiin kynsiksi kirjainten kuvaamiseksi savitauluille.
Muinaisten filosofien kirjoituksissa mainittiin kolme puhetyyppiä: korkea, keskitaso ja matala. Myöhemmin suuri venäläinen tiedemies Mihail Vasilyevich Lomonosov sovelsi tätä järjestelmää venäjän kielen käytännön tyylin tutkimiseen tutkiessaan muinaisten viisaiden kirjoituksia.
Hän myös jakoi kaikki puheen järjestämisvaihtoehdot kolmeen ryhmään. Hänen artikkelinsa henkisen lukemisen hyödyistä sisältää viittauksia kolmeen rauhoitteeseen: korkeaan, keskitasoon ja matalaan, sekä tilanteeseen, jossa kutakin tulisi käyttää.
Nykyisen venäjän kielen tyyliin liittyy monia teorioita, joista jokainen antaa oman näkemyksensä tyylien luokitteluongelmasta. Kuitenkin suurimmaksi osaksi kaikki nämä teokset sisältävät viittauksia viiteen eri puhelajiin.
Joten, venäjän kielen puheen tyylin mukaan voidaan erottaa seuraavat tyylit:
- Tieteellinen.
- Virallinen bisnes.
- Julkinen.
- Kirjallisuus.
- Puhuttu.
Nämä nimet voivat vaihdella eri lähteissä, mutta luokituksen olemus pysyy samana. Tässä artikkelissa tarkastellaan kunkin puhetyylien olemusta.
Älä sekoita kahta
Venäjän kielen stilistiikassa on tyylikäsitteiden ohella myös puhetyyppejä. Miten ne eroavat toisistaan?
Tämän artikkelin ensimmäisistä on jo sanottu muutama sana. Jälkimmäiset luonnehtivat tekstiä lausunnon tarkoituksen kann alta. Tämän kriteerin mukaan puhe voi olla kertomusta, kuvausta tai päättelyä. Siksi niitä ei pidä sekoittaa käsitteeseen tyyleistä, jotka määrittävät tietyn tekstin olemassaolon ehdot. Joten esimerkiksi kerrontaa puheen tyyppinä voidaan käyttää sekä virallisessa liiketyylissä (esimerkiksi selittävää huomautusta laadittaessa) että kirjallisessa teoksessa, jolle on ominaista taiteellinen kieli.
Luokittelu
Tyyleistä jotkut kielitieteilijät sanovat, että voimme puhua niiden kahdesta lajikkeesta, jotka voidaan puolestaan jakaa viiteen yllä olevaan alaryhmään.
Joten mistä kahdesta ryhmästä puhumme venäjän kielen tyyliin?
Kaksi suurta lajiketta ovat kirjallisia ja ei-kirjallisia tyylejä. Ensimmäinen sisältää: taiteellisen, journalistisen, virallisen liiketoiminnan ja tieteen. Ei-kirjallisuus on puhekielen alatyyppi.
High style
Seuraavaksi puhumme taidetyylistä. Työtä vartenjota sitä useimmiten käytetään, on ominaista kerronnan korkea emotionaalisuus sekä rikas kuvasto. Siksi näiden taiteellisten luomusten kielessä on monia sanoja, joita käytetään kuvaannollisessa merkityksessä. Tällaista tyyliilmiötä kutsutaan "tropeiksi". Leksikaalisia ilmaisukeinoja on noin tusina, mukaan lukien metafora, epiteetti, hyperboli, synekdoke, oksymoroni ja niin edelleen.
Syntaktisella tasolla on myös tekniikoita, jotka edistävät taiteellisen kuvan luomista sekä antavat tekstille tiettyjä rytmisiä ominaisuuksia. Toistoja on monenlaisia, kuten anafora ja epifora.
Tämä tyyli on myös tilavin, mitä tulee mahdollisuuteen sisällyttää muille puhetyypeille ominaisia elementtejä. Joten kirjallisen hahmon kielelle puhekieli voi olla luontainen.
Virallinen bisnes tai muodollinen tyyli
Se löytyy useimmiten erilaisista asiakirjoista, joilla on selkeästi säännelty rakenne. Tällaisille papereille on ominaista erityyppisten kliseiden käyttö, perinteisesti käytetyt puheenkäänteet ("me allekirjoittaneet…", "voimme päätellä edellisestä…" ja niin edelleen).
Tällaisissa asiakirjoissa käytetään usein myös valmiita lomakkeita, joista puuttuvat faktat ja jotka täytetään tiettyjen olosuhteiden mukaan. Siksi tällaisten papereiden kieli ei eroaloisto, monisanaisuus ja niin edelleen. Päinvastoin, yksi ammattimaisesti laaditun säädöksen kriteereistä on sen lyhyys ja ytimellisyys.
Tämän tyylin elementit ovat pääsääntöisesti erittäin harvinaisia kirjallisissa teoksissa. Nykyaikaisten kirjailijoiden teoksista löytyy kuitenkin joskus edelleen tyyliteltyjä otteita erilaisista virallisista papereista. Tällaisissa tapauksissa samanlainen tyyli on sopiva kaunokirjallisuuden sivuille.
Tieteellisten julkaisujen kieli
Esimerkkinä tieteellisestä tyylistä leimaavasta tekstistä voidaan mainita tällainen selkeästi säännelty opus lopulliseksi pätevöitykseksi tai - puhekielellä - opinnäytetyöksi.
Venäjän kielen käytännöllistä tyyliä koskevissa käsikirjoissa tämäntyyppistä puhetta kuvataan yleensä loogisesti rakennetuksi, joka noudattaa tiettyä rakennetta. Pääsääntöisesti tällaisissa teoksissa on pakollinen osien numerointi, ja jopa sellaisia ensi silmäyksellä merkityksettömiä ominaisuuksia kuin latinalaisten tai arabialaisten numeroiden käyttö on määrätty.
Leksikaalisella tasolla näille tieteellisille töille on tunnusomaista erikoistermien runsaus sekä joidenkin kliseiden käyttö ("tästä voimme päätellä…", "tätä ongelmaa pohdittaessa, tulimme siihen tulokseen…" ja niin edelleen).
Ystävällinen keskustelu
Monet ihmiset uskovat virheellisesti, että niin kutsutun kansankielen ja puhekielen sanaston käyttö on tyypillisintä puhekielelle. Kuitenkin kirjoittajat käsikirjat käytännönnykyaikaisen venäjän kielen tyylit väittävät, että tämä ei ole täysin totta. Suurin osa tällaisten tekstien sanoista kuuluu edelleen yleisen lajikkeen sanavarastoon, eli ei rajoitu mihinkään tiettyyn tyyliin. Puhekielessä ja puhekielessä esiintyviä ilmaisuja jokapäiväisessä keskustelussa on 5-15 prosenttia.
Jotkut uskovat virheellisesti, että puhetyyli on olemassa vain, kun tiedot välitetään ihmisäänellä.
Venäjän kielen tyyliä ja puhekulttuuria käsittelevissä käsikirjoissa kuitenkin usein mainitaan, että tieteellisen tiedon alaan liittyvää tietoa voidaan myös ilmaista tällä tavalla. Tämä tarkoittaa, että tällaiselle viestille on ominaista sopiva tyyli.
Henkilökohtaiset ominaisuudet
Tämän artikkelin edellisissä luvuissa mainittujen tyypillisten tyylien lisäksi on myös käsite jokaisen yksittäisen henkilön puheen yksilölliset ominaisuudet. Kielitieteilijät sanovat, että tietyillä ihmisryhmillä on tiettyjä ominaisuuksia.
Esimerkiksi älymystön jäsenet voidaan yleensä erottaa heidän keskusteluissaan käyttämiensä pitkistä lauseista sekä suhteellisen laajasta sanavarastosta.
Jokaisella ikäryhmällä on yksilöllisiä piirteitä.
Puhekulttuuri
Tätä käsitettä alettiin käyttää maassamme usein lokakuun vallankumouksen jälkeen, jolloin suuret väestönosat talonpoikaisperheestä ja työläisistä saivat mahdollisuuden osallistua poliittiseen elämään.v altiolle ja johtaviin asemiin teollisuudessa ja muissa yrityksissä.
Näin ollen tuli tarpeelliseksi paitsi tarjota näille ihmisille erilaisia heidän toimintaansa tarvittavia ammatillisia tietoja, myös parantaa heidän lukutaitoaan. Monet tiedemiehet, mukaan lukien Vinogradov, ovat kehittäneet omat menetelmänsä puhekulttuurin ja venäjän kielen opettamiseksi.
Kielen puhtaus
Tästä ongelmasta tuli jälleen ajankohtainen perestroika-vuosina, koska tuolloin rajojen avautumisen yhteydessä monet vieraat sanat alkoivat tunkeutua venäjän kieleen, joista suurin osa oli englantia.
Puhekulttuurin parantamiseksi erinomainen filologi Rosenthal loi oppikirjan venäjän kielen tyyliin liittyvillä harjoituksilla. Monet opettajat sanovat, että tämä käsikirja on paras vastaavista kirjoista.
Yksi tämän alueen perusteoksista on myös Gvozdevin kirjoittama kirja "Esseitä venäjän kielen tyylistä". Siinä tiedemies pohtii kysymystä tyylinormeista, puheen puhtaudesta ja paljon muusta.
Johtopäätös
Tässä artikkelissa pohdittiin kysymystä venäjän kielen tyylistä, ja se tarjoaa tietoa tämän alan tärkeimmistä tieteellisistä töistä. Tämä materiaali tarjoaa myös lyhyen historian tämän toimialan muodostumisesta ja kehityksestä.
Opiskelemalla venäjän kielen tyyliä henkilö voi parantaa merkittävästi suullisen ja kirjallisen puheen tasoa. Monet tunnetut kirjailijat, mukaan lukien Maxim Gorky, puhuivat tämän tarpeesta. Hänet tunnetaanvertaa kieltä aseeseen.
