Kaikkien hyväntekijöiden joukossa vilpittömyyttä pidetään yhtenä korvaamattomista ominaisuuksista. Kaikilla ihmisillä ei ole sitä. Ihmiset käyttävät mieluummin naamioita, puhuvat hyviä asioita huonoista asioista, keskustelevat tuttavuuksista selkänsä takana. Eli he ovat tottuneet curryn suosioon. Mutta mitä tämä sana tarkoittaa? Onko niin paha kalkkua? Artikkeli esittelee verbin "to curry favor" tulkinnan sekä sen synonyymit.
Sanan tulkinta
Jotta tietää tietyn sanan leksikaalisen merkityksen, on parempi turvautua selittävän sanakirjan apuun. Se sisältää kaikki kieliyksiköt ja niiden merkitykset.
"Fawn" on verbi. Se viittaa epätäydelliseen muotoon, vastaa kysymykseen "mitä tehdä?" Sen tulkinta on esitetty Ushakovin sanakirjassa: yritä löytää jonkun taipumus tietyn hyödyn saamiseksi. Useimmiten tällä sanalla kuvaillaan ryöstöjen tekoja, jotka yrittävät kaikin voimin saada viranomaisten, virkamiesten suosion.
Esimerkiksi kiihottava ihminen voi jatkuvasti kehua hyväntekijäänsä, katsoa hellästi silmiin. Ja sitten juoruja ja mutaa selkäsi takana.
Synonyymien valinta
Joskus verbi "toivota suosiota" esiintyy useita kertoja tekstissä. Tässä tapauksessa on parempi käyttää sanoja, jotka ovat merkitykseltään läheisiä. Tämä on välttämätöntä, jotta lukija ei väsytä toistoilla. Löydät sellaisen synonyymin sanalle "kyykitys".
- Lakey. Lopeta esimiestesi paritteleminen, sinua on inhottavaa katsoa.
- Fawn. Ihminen, joka on tottunut närästämään kaikkien edessä, menettää itsetuntonsa täysin.
- Kowtow. Vasya rakastaa palvomista niin paljon, kuin todellinen juoppo.
- Indeksoi. Sinun ei pitäisi turhailla, vaan vaatia rohkeasti mitä tarvitset.
"Fawn" on sana, jolla on negatiivinen konnotaatio. Sitä käytetään usein puhekielessä sekä kaunokirjallisissa teoksissa.
