Joskus vielä nykyäänkin voi kuulla sanoja vanhasta venäjän kielestä. He ovat tulleet arkeen niin syvälle, että ilman niitä puhe muuttuu tylsäksi ja värittömäksi. Kun käytämme tällaisia ilmaisuja, emme kuitenkaan usein tiedä niiden todellista merkitystä.
Otitaan tässä artikkelissa, mitä sana span tarkoittaa, mikä on sen pituus ja mistä tämä termi tulee.
Sanan merkitys ja jännetyypit
Slaavien keskuudessa tällä termillä oli useita merkityksiä. Kolme ensimmäistä ("jalka", "käsi" ja "pieni pinta-ala") jakautuivat melko kapeasti - joissakin murteissa ja murteissa.
Viimeinen merkitys - pituusmitta - käytettiin hyvin laajasti ja on säilynyt tähän päivään asti. Klassisessa mielessä jänneväli on etäisyys etusormen ja peukalon kärkien välillä, jotka ovat levittäytyneet toisistaan.
Jos vertaamme sen muihin muinaisen Venäjän pituusmittauksiin, saamme seuraavan kuvan. Väli on kahdestoistaosa sazhenista, neljännes arshinista tai neljä tuumaa. Jos puhumme länsimaisista mitoista, se on seitsemän tuumaa.
Tämän pituusmitan likimääräinen arvo on 18 senttimetriä. Mutta on olemassa erilaisia jännevälejä, puhumme tästä myöhemmin.
Etymologia
Tutkijat uskovat, että tämä sana tulee protoslaavilaisesta juuresta "ped", joka myöhemmin siirtyi moniin kieliin.
Sanojen, joiden osa tämä juuri on, tärkeimmät merkitykset ovat seuraavat.
Liettuan ja Latvian termit liittyvät ansojen ja ansojen asettamiseen. Länsislaavilaisilla kielillä on samank altaisia sanoja, jotka tarkoittavat "viisi", "neljännes arshinista" ja "venytellä".
Toisin sanoen voit nähdä, että jänneväli on pituuden mitta, jonka mittaamiseksi sinun on venytettävä jotain. Itse asiassa se osoittautuu käden sormiksi. Synonyymi on sana "neljännes".
Esiintymishistoria
Venäjän historian kirjallisissa monumenteissa tällaista termiä käytetään ensimmäistä kertaa 1100-luvulla. Kuitenkin jopa sen likimääräinen merkitys oli vaikea määrittää, ennen kuin löydettiin muistiinpanoja Pyhään maahan tulleista pyhiinvaeltajista.
Pyhän haudan mitat kirjattiin näihin asiakirjoihin. Pyhiinvaeltajat, jotka olivat Palestiinassa eri aikoina 1200-1500-luvulla, kutsuivat samanlaisia numeroita. Tämän ansiosta selvitettiin, mikä jänneväli on yhtä suuri. Näin monet munkit menivät paitsi kumartamaan pyhäkölle, myös dokumentoimaan sen voidakseen jättää tiedot jälkipolville!
Kuten sanomme myöhemmin, jänneväliä oli kolmenlaisia. "Iso", "pieni" ja "kuormittelu". Ensimmäinen oli noin kaksikymmentäkolme, toinen kahdeksantoista ja kolmas kaksikymmentäseitsemän tai kolmekymmentäyksi.senttimetri.
Monet ihmettelevät, miksi se on "s alto". Erittäin yksinkertainen. Tämä tarkoitti, että laitimme peukalon pään aloituspisteeseen ja sitten etusormen pään maksimietäisyydelle (se on noin 18 cm). Ja sitten, ikään kuin jatkaen liikkumista hitaudella, vapautamme peukalon ja laitamme etusormen kynnen puolelle. Mittaamme siis vielä kaksi tai kolme phalanxia pidemmälle. Se osoittautuu eräänlaiseksi kuperkeeksi.
Muuten, akateemikko Rybakov määritti viimeisen pituusmitan opiskellessaan rakentamista. Venäjällä tiilet mitattiin tarkasti jännevälillä kuperkeella.
1500-luvulta lähtien se häviää vähitellen kaupunkikäytöstä. Se on säilynyt kylissä (mainittu peltojen lumikerroksen paksuutta koskevissa tietueissa) ja uskonnollisella alalla (kirkoissa on mitattu kuvien kokoa).
Iivanin Julman hallituskauden aikana sana "span" esiintyy virallisesti asiakirjoissa. Pituuden mitta on nyt yhtä kuin sazhenin kahdestoistaosa. Mutta hänen virallinen elämänsä oli lyhyt, ja pian samanlaista pituutta kutsutaan "neljännekseksi".
1700-luvun alussa Pietari Suuri "leikkasi" ikkunan Eurooppaan ja muutti kaiken länsimaiseen tapaan. Siitä ajasta lähtien tämä pituus on ollut seitsemän tuumaa ja sazhen seitsemän jalkaa. Mutta yleisessä käytössä jänneväli kesti 1900-luvun alkuun asti, ja se poistettiin vasta Neuvostoliiton aikana.
Tämän sanan voi kuitenkin kuulla vielä tänäkin päivänä. Mutta tänään kuulet todennäköisesti hämmentyneen kysymyksen: "Kuinka paljon on jänneväli?"
Mittausjärjestelmä
Jos yrität löytää vastineen, voit tehdä pienen taulukon. Itse asiassa Venäjällä ei ollut desimaalilukujärjestelmää, kuten meillä nyt. Siksi tällainen lähestymistapa kiinnostaa niitä, jotka yrittävät ymmärtää muinaisia kirjallisia historiallisia lähteitä.
Muistamme siis, että Ivan Vasiljevitš Kamalan aikana jänne oli sazhenin kahdestoista, joka puolestaan koostui kolmesta arshinista. Syylä oli muuten tavallinen - 2 metriä 13 senttimetriä - ja vino - 2 metriä 48 senttimetriä.
Siten käy ilmi, että vershok on neljännes jännevälistä. Jalka (jalka) on noin kaksi jänneväliä, kyynärää on kolme, arshin on neljä, mitta (puoli sylaa) on kuusi. Versti oli noin kuusituhatta jänneväliä (vaikka kuka haluaa mitata kilometrin neljänneksillä?!)
Nykyaikaisessa tieteessä jänneväli on virallisesti 17,78 senttimetriä.
Mielenkiintoinen tosiasia on, että samanlainen tapa mitata etäisyyttä ei ole kovin yleinen. Englannin perinteessä tämä on "jänneväli" (noin 23 senttimetriä), pituus pikkusormen päästä peukaloon.
Afrikan heimoissa he mittaavat peukalolla ja keskisormella, ja arvoa kutsutaan nimellä "unguru".
Kantaa kirjallisuudessa ja musiikissa
Eri kirjoittajat mainitsevat tämän pituusmitan. 1900-luvulla se "nousi pintaan" Vladimir Vysotskin teoksessa, kappaleessa "We rotate the Earth".
Ajankohta on myös Nikolai Ostrovskin teoksessa "Kuinka terästä karkaistiin" ja Aleksanteri Puškinin "Kapteenin tytär".
Lisäksi sen mainitsevat sellaiset kirjailijat kuin Voronel, Ladinsky,Ilitševski, Grigorjev, Vjazemski ja monet muut.
Ei kuitenkaan aina, sävellyksessä jänneväli on pituuden mitta. Joskus synonyymi kädelle, jalalle tai pienelle maapalalle, kuten yllä mainittiin.
Maininta kansanperinteessä
Kansantaiteessa tätä sanaa käytetään täysin päinvastaisissa tapauksissa.
Yhtäältä jänneväli on pinta-al altaan pieni asia. "Älä anna senttiäkään maata."
Toisa alta se on kasvun mitta. "7 jänneväliä otsassa." Tämä ei tarkoita, että jonkun pää olisi yli metrin korkea. Otsaa kutsuttiin ennen teini-ikäiseksi. Uskotaan, että 1 metri 30 senttimetriä on likimääräinen 13-vuotiaan pojan pituus muinaisella Venäjällä.
Nämä sanat voivat myös tarkoittaa allegorisessa mielessä ja erittäin älykästä henkilöä. "Jos iso otsa tarkoittaa paljon älyä päässä", he ajattelivat. Siksi tällainen ilmaus ilmestyi.
Siten artikkelista opit paitsi jänteen merkityksen ja koon, myös sen esiintymishistorian, suhteen muihin yksiköihin ja esimerkkejä luovuudesta.
Onnea rakkaat lukijat!
