Englannin pronominit käännöksellä: table. Pronominien rooli englannissa

Sisällysluettelo:

Englannin pronominit käännöksellä: table. Pronominien rooli englannissa
Englannin pronominit käännöksellä: table. Pronominien rooli englannissa
Anonim

Jotta puheesi vieraalla kielellä on ilmeikäs, oikea ja monipuolinen sekä oppia ymmärtämään, mitä muut ihmiset sanovat (kirjoittavat), sinun on tiedettävä englannin pronominit. Tässä artikkelissa esitetään taulukko (ja useampi kuin yksi), jossa on tarvittavat selitykset kielioppimateriaalin omaksumisen helpottamiseksi.

Mikä on pronomini ja mitä se tarkoittaa

Tätä puheen osaa käytetään millä tahansa kielellä tautologioiden välttämiseksi, kuivien lausuntojen elävöittämiseksi ja myös loogisempien tekemiseksi. Englannin pronomineja kutsutaan pronomineiksi, mikä tarkoittaa "substantiivien sijasta".

Tämä palvelukomponentti korvaa ne puheenosat, jotka on jo mainittu puhutussa tai kirjoitetussa tekstissä. Substantiivit ja adjektiivit voidaan korvata, hieman harvemmin - adverbit ja numerot. Pronominit auttavat meitä säilyttämään ajatuksen esittämisen logiikan ja selkeyden, mutta samalla olemaan toistamatta itseämme nimeäen samoja ihmisiä, esineitä, ilmiöitä, merkkejä jne.

Mitä ovat englannin pronominit

Tyyppejä on yhteensä kahdeksannämä palvelevat puheenosia. Seuraavaksi tarkastelemme niitä jokaista erikseen

Englannin pronominit, kuten venäjän pronominit, muuttuvat persoonassa, sukupuolessa ja lukumäärässä. Lisäksi niiden on oltava johdonmukaisia sen puheosan kanssa, jonka ne korvaavat. Esimerkiksi sopimus sukupuolen perusteella: tyttö (tyttö) - hän (hän). Samalla tavalla koordinointi suoritetaan numerossa: pojat (pojat) - he (he).

Englannin pronominit
Englannin pronominit

Katsotaanpa nyt tarkemmin, mitä kukin lajike on ja kuinka tämä puheen palveluosa onnistuu yksinkertaistamaan englantia.

Henkilökohtaiset pronominit

Niillä on nimensä, koska ne korvaavat substantiivit - eläviä ja elottomia. Niitä on yhteensä seitsemän.

  • I - I;
  • sinä - sinä (sinä);
  • hän - hän;
  • hän - hän;
  • se - se;
  • me - me;
  • he - he.

Huomaa seuraavat ominaisuudet:

1. Sinua käytetään sekä yksikkö- että monikkomuodossa. Se käännetään vastaavasti: "sinä", "sinä" (vetoat yhteen henkilöön) tai "sinä" (vetoat ihmisryhmään).

2. Se ei tarkoita vain elottomia esineitä, vaan myös eläimiä.

Englannin pronominitaulukko
Englannin pronominitaulukko

Yllä mainitut persoonapronominit on annettu nimellismuodossa. Mutta entä jos sinun on sanottava: "sinä", "minä", "meistä" jne.? Mitä venäjän kielellä välitetään muilla tapauksilla (datiivi, genitiivi, prepositio jne.), englanniksi kutsutaan yhdellä sanalla - subjektiivinen tapaus. Sellaisia pronominitkorvaa sanat, jotka eivät ole lauseen aiheena. Vastaavuustaulukko näkyy alla.

Kuka? Mitä?

Kuka? Mitä? Kenelle? Mitä? Kenen? Miten? Kenestä? Mistä?

I minä - minä, minä, minä jne.
sinä sinä - sinä (sinä), sinä (sinä) jne.
hän hänelle - hänelle, hänelle jne.
hän hän - hän, hän jne.
se se - hänelle, hänelle jne.
me me - me, me jne.
he he - ne, ne jne.

Aloita subjektiivisen tapauksen käyttäminen, kun ymmärrät ja opit perusteellisesti nominatiivin muodot. Muussa tapauksessa sinulla on vain vaara hämmentyä. Yleensä pronominien muistaminen on melko yksinkertaista, ja mitä useammin opiskelet vierasta kieltä, sitä varmemmaksi tulet puhumaan.

omistuspronominit

Tämä ryhmä on toiseksi eniten käytetty. Mutta älä kiirehdi pelkäämään, kun näet uusia englanninkielisiä pronomineja. Alla oleva taulukko näyttää vastaavuuden henkilökohtaisten ja omistusmuotojen välillä.

Henkilökohtainen pronomini

Omistajapronomini

I – I minun - minun
sinä - sinä (sinä) sinun - sinun (sinun)
hän - hän hänen - hänen
hän - hän hän - hänen
se - se se - hänen
me – me meidän – meidän
he - he heidän - heidän

Kuten näet, lähes kaikilla pronomineilla on sama varsi, ja useimmiten erot ovat vain yhdessä kirjaimessa.

pronominit englanniksi
pronominit englanniksi

Harjoituksissa on suositeltavaa oppia ja harjoitella ensin henkilökohtaiset pronominit, sitten omistusmerkit ja sitten harjoitella sekakokeissa, joissa sinun on valittava merkitykseltään ja kieliopillisesti sopiva vaihtoehto: sinä tai sinun, jne. Opit siis lujasti kaiken etkä koskaan sekoita näitä kahta pinnallisesti samanlaista ryhmää.

Esittelevät pronominit

Jatkamme englannin pronominien opiskelua ja nyt siirrymme lajikkeeseen, joka auttaa navigoimaan avaruudessa, näyttämään tietyn kohteen, suunnan ja paikan. Ne eivät muutu henkilön tai sukupuolen mukaan, mutta niillä on yksikkö- ja monikkomuotoja. Edelleen taulukossa näet demonstratiivisia englanninkielisiä pronomineja käännöksineen.

Sijainti:

sulje

kaukana

Yksikkö

Mokokko

tämä (tämä) nämä (nämä)
että ne

Esimerkiksi jos kuva roikkuu kaukaa seinällä, he sanovat siitä: Se on kuva. Ja jos pöydällä on kyniä, se voidaan ilmoittaa seuraavasti: Nämä ovat kyniä.

Englannin pronominit käännöksellä
Englannin pronominit käännöksellä

Tällä palveluosien ryhmällä on toinen tehtävä. Ne voivat korvata yksittäisiä sanoja tai jopa kokonaisia ilmaisuja. Tämä tehdään toiston välttämiseksi. Esimerkiksi: Kylän ilmanlaatu on parempi kuin kaupungissa - Kylän ilmanlaatu on parempi kuin (ilmanlaatu) kaupungissa.

Suhteelliset pronominit

Tämä lajike löytyy usein monimutkaisista lauseista pää- ja alaosien yhdistämiseksi. Tällainen englanninkielinen pronomini käännöksen ja vieraan puheen ymmärtämisen kanssa voi aiheuttaa vaikeuksia. Siksi tämä kysymys on ymmärrettävä hyvin. Seuraavat suhteelliset pronominit ovat olemassa:

  • että - mitä, mikä (käytetään viitaten sekä eläviin että elottomiin objekteihin);
  • joka - mikä (vain viitataan esineisiin tai ilmiöihin);
  • kuka – kuka, kuka (osoittaa vain ihmisiä);
  • kelle - kenelle, kuka, kenelle (ei löydy puhekielestä, käytetään vain virallisessa puheessa puhekliseenä).

Kyselevät pronominit

Kuten arvata saattaa, tätä tyyppiä käytetään kyselylauseissa. jos sinäaihe "Erikoiskysymykset" on jo tuttu, mikä tarkoittaa, että tiedät nämä englannin kielen pronominit hyvin. Ne kaikki ovat merkittäviä siitä, että ne alkavat kirjainyhdistelmällä wh:

  • mitä? - mitä? mikä? mikä?
  • mikä? - mikä? mikä (kahdesta)?
  • kuka? - kuka?
  • kuka? - kenelle? kuka?
  • kenen? – kenen?

Joskus niihin voidaan lisätä pääte -ever, ja sitten saadaan yhdistelmiä mistä tahansa (mikä tahansa), kuka tahansa (mikä tahansa, kuka tahansa) jne.

pronominit englanniksi
pronominit englanniksi

Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin ominaisuuksiin.

Ketä käytetään yksikössä ja olettaa, että verbimuoto on, sekä pääte -s nykyisessä yksinkertaisessa aikamuodossa.

Kuka siellä on? Kuka tykkää tästä elokuvasta?

Poikkeus on, kun käytetään monikon persoonapronominia (sinä, me, he), jos vastaus edellyttää useiden ihmisten, esineiden, ilmiöiden jne. nimeämistä.

Kuka sinä olet?

Kuka teistä asuu tässä talossa? - Me teemme. (Kuka teistä asuu tässä talossa? - Me.)

Epämääräiset pronominit

Tilaisuudet syntyvät usein, kun tiedot eivät ole täysin selkeitä tai puhuja ei ole varma niiden todenperäisyydestä. Tällaisia tapauksia varten on olemassa erityinen palvelusanojen ryhmä. Alla näet kaikki epämääräiset englannin pronominit käännöksillä.

Animoidut objektit

Elottomat esineet

ketä tahansa, kuka tahansa - kuka tahansa, kuka tahansa kaikki -mitä tahansa
kaikki, kaikki - kaikki, kaikki kaikki
kukaan, ei kukaan - ei kukaan ei mitään - ei mitään, ei mitään
joku - joku jotain - jotain

muut - muut

joko - mikä tahansa (valittaessa kahdesta)

ei kumpikaan - ei yhtään (valittaessa kahdesta)

jokainen - joka

Huomaa, että kaikki taulukossa luetellut pronominit ovat yksiköitä (vaikka venäjäksi käännettyinä ne viittaavat moniin esineisiin tai ihmisiin).

Englannin persoonapronominit
Englannin persoonapronominit

Epämääräisten pronominien monikkoa edustavat seuraavat sanat:

  • kaikki - mikä tahansa;
  • molemmat - molemmat;
  • useita - useita;
  • muut - muut, muut;
  • monet - harvat;
  • muutama - muutama.

Refleksiiviset pronominit

Käytetään viittaamaan toimiin, jotka suoritetaan itselleen. Nämä englanninkieliset pronominit liittyvät jo tuntemiisi lajikkeisiin - henkilökohtaisiin ja omistusoikeuksiin. Vain tässä tapauksessa partikkeli -self (yksikössä) tai -selves (monikkossa) lisätään.

  • (I) Minä – minä itse;
  • (sinä) sinä - itsesi;
  • (hän) hän – itse;
  • (hän) hän – itse;
  • (se) se - itse (eläimistä ja elottomista esineistä);
  • (me) me – itsemme;
  • (sinä) sinä- itse;
  • (he) he – itsensä.

Kuinka kääntää refleksiiviset pronominit? Tämä ymmärretään parhaiten esimerkkien avulla.

Englannin pronomini käännöksellä
Englannin pronomini käännöksellä

Joskus voidaan kääntää "itseksi", "itseksi" jne.

"Miksi?", hän kysyi itseltään - "Miksi?" hän kysyi itseltään.

Järjestimme upean loman itsellemme - Järjestimme itsellemme mahtavan loman.

Joissakin tapauksissa voit kääntää tällaiset pronominit refleksiivisillä partikkeleilla -s ja -sya.

Kissa pesi itsensä - kissa pesi itsensä.

Mihin sinä piilottelet? – Missä piileskelet?

Tapauksissa, joissa korostetaan sitä, että joku on suorittanut toiminnon itse, refleksiiviset pronominit voidaan kääntää sanoilla "itse", "itse" jne.

Hän on rakentanut tämän talon itse - Hän rakensi tämän talon itse.

Vastavuoroiset pronominit

Tässä lajikkeessa on vain kaksi edustajaa: toinen ja toinen. Ne ovat synonyymejä.

Tällaisia pronomineja käytetään tapauksissa, joissa kaksi objektia suorittaa saman toiminnon toisiaan kohden.

Rakastamme toisiamme - Rakastamme toisiamme.

He halasivat ja suutelivat toisiaan – He halasivat ja suutelivat.

Joulupäivänä ystävät antoivat toisilleen lahjoja - Jouluna ystävät antoivat toisilleen lahjoja.

Tapauksissa, joissa on tarpeen nimetä ryhmä ihmisiä, jotka suorittavat saman toiminnan suhteessa toisiinsa, on käytettävä lomaketta toistensa kanssa. Esimerkki:

Olemme yhtenäinen perhe ja autamme aina toisiamme. – Olemme ystävällinen perhe ja autamme aina toisiamme.

Eri sukupolvien ihmisten on vaikea ymmärtää toisiaan

Tältä pronominijärjestelmä näyttää englannissa. Siinä ei ole mitään monimutkaista, koska jotkin funktionaalisten sanojen ryhmät muodostuvat toisista: refleksiiviset ja omistavat - henkilökohtaisesta, keskinäiset - epämääräisestä jne.

Kun olet oppinut ja ymmärtänyt teorian, aloita erityyppisten harjoitusten harjoittelu. Mitä useammin teet tämän, sitä nopeammin saavutat huomattavan tuloksen: alat käyttää englanninkielisiä pronomineja puheessasi epäröimättä.

Suositeltava: