Tietojen, uutisten ja tapahtumien jakaminen muiden ihmisten kanssa on olennainen osa sosiaalistumista. Juorut herättävät kiinnostusta ylläpitämällä huhuja ja suosiota tiettyjen henkilöiden kohdalla. Mutta miksi snitch on negatiivinen termi tietoja toimittavalle henkilölle, ja mistä se tulee?
Etymologia
Jargonia käytetään kaikkialla, koska se on jo pitkään ollut juurtunut slangiin, osana modernia venäjän kieltä. Nyt sanan "snitch" merkityksellä on useita muunnelmia:
- Henkilö, joka puhui vapaasti jonkun toisen salaisuudesta, salaisuudesta, vaikeuksista, laittomista toimista.
- Petturi, joka toimittaa henkilötietoja lainvalvontaviranomaisille.
- Henkilö, joka hyötyy tuomitsemalla toisen henkilön.
Kun on saatu selville, että snipsi tarkoittaa häikäilemätöntä henkilöä, johon ei voi luottaa, on syytä tutustua sanan muodostukseen. Kun verrataan ilmausta ja assosiaatioita, on vaikea määrittää sellaisen henkilön ulkonäköä.
Historialliset juuret
Alkuperäsana liittyy maailman historiaan, sillä se ulottuu pitkälle menneisyyteen, on käynyt läpi leksikaalisia muutoksia lainattaessa merkitystä ja muodostaen tutun ilmeen.
Muinaisessa Kreikassa tiedottajaa, joka petti mestarin tai aiheettomasti syytti rikosta toiseen kansalaiseen väärällä tekosyyllä, kutsuttiin "sykophantiksi". Kirjaimellisesti käännettynä pantelijaksi, kiristäjäksi.
Muinainen Rooma uskoi, että "delatorium" tai "snitch" olivat tiedonantajia, jotka liittyivät läheisesti oikeusjärjestelmään. Tuon vuosisadan oikeudellinen rakenne oli rakennettu siten, että kuka tahansa saattoi ilmoittaa naapurista ja aloittaa menettelyn. Ei ollut harvinaista, että delatoriot esittivät vääriä syytöksiä varakkaita ihmisiä saadakseen osan heidän takavarikoidusta omaisuudestaan sääntöjenvastaisia veroja varten.
Katolisen kirkon tulon myötä ilmestyi Index-seurakunta, johon myös kuuluisa Pyhä inkvisitio osallistui. Organisaation työntekijöillä oli negatiivinen konnotaatio, joka on verrattavissa sanan snitch merkitykseen. Paavi piti kirjaa pysyvien ilmoittajien nimillä, jotka saivat palkan tietojen ainutlaatuisuudesta.
Englannissa vuonna 1785, kun maan v altasi nälänhätä ja varkauksia kehitettiin aktiivisesti, "tiedottajaa" alettiin kutsua henkilöksi, joka myy hyödyllistä tietoa ihmisistä. Aiemmin tällainen merkitys liitettiin ilmaisuun "nenäliipaus" 1670-luvulla. Alamaailman slangissa hän tarkoitti liiallista uteliaisuutta. "Informator" saavutti suurimman suosion 1800-luvun alussa ja se määrättiin kaikille häikäilemättömille ihmisille, jotka tuhlasivat henkilökohtaista.salaisuudet ja perheen salaisuudet.
Venäjällä 1900-luvun vaihteessa luultiin, että huijari oli yövartija, joka käytti puista laitetta kierroksen aikana kellon lyömiseen.
Arenoilla tai kilpailuissa esiintyvät nyrkkitaistelijat saivat samanlaisen nimen. He kävelivät väkijoukossa, lyöivät vetoja voittaakseen ja yrittivät ansaita ylimääräistä rahaa fyysisellä voimalla. Uskottiin, että siellä missä salaviikka osui, siellä olisi reikä.
Rikosslangi
1900-luvun jälkipuoliskolla, kun Neuvostoliitto muodostettiin, sana sai kielteisen merkityksen venäläisten keskuudessa. Eristyssellissä olleet vangit jatkoivat kommunikointia napauttamalla. Usein vangit kirjoittivat itse aakkoset, jotta vanginvartijat eivät saaneet kiinni keskustelun lankasta. Yhden kirjeen lähetysaika vaihteli kahteen minuuttiin, mikä kertoo menetelmän hitaudesta, mutta auttoi myös olemaan jäämättä yksin.
"Knocking"a laajassa merkityksessä alettiin käyttää "salapuheena". Aluksi se kiinnitti huomion vaarattomaan tiedonsiirtoon kahden vangin välillä, mutta muuttui myöhemmin loukkaavaksi.
Synonyymit
Ilmaus löytyy vankilaympäristöstä ja nykyaikaisesta slangista, mikä tarkoittaa tahallista pettämistä ja tosiasioiden ilmoittamista kolmansille osapuolille. Samank altaiset sanat "snitch" merkitykselle on korostettu Krylov G. A.:n tavallisessa sanakirjassa:
- Sneak.
- huijari.
- Petturi.
- Whistleblower.
- Informant.
- Agentti.
Joten parafrasointi auttaa valitsemaan herkemmän nimityksen, jota ei tue negatiivinen konnotaatio.
Moderni sovellus
Sanaa käytetään negatiivisessa valossa, mikä osoittaa pahimmat persoonallisuuden piirteet - pettäminen, salaisuuksien jättäminen, liiallinen puhelias.
Ostetta "rotta" käytetään loukkaavassa muodossa. Kuvainnollisessa merkityksessä osoittaa tunkeutumista henkilökohtaiselle alueelle ja resurssien lisävarkautta. Viimeisenä julkaistaan tiedot ihmisten teoista.
Nuoret käyttävät sanaa ei karkeassa, töykeässä muodossa, pukeutuen puheeseen loukkaavana lausumana, otettuna venäläisten elokuvien vakiintuneesta ammattikielestä, vapaasta kirjailijan kertomisesta kirjoissa tai tavallisessa keskustelussa.
Negatiivinen väritys
Ihmisten asenne häikäilemättömään v altarakenteeseen on vaikuttanut negatiivisesti useimpiin työntekijöihin neuvostoajasta lähtien. Joten muinaisessa Roomassa - paikalliset arvostivat ja kunnioittivat hallitusta, kuten Kreikassa, koska se toimi oikeudenmukaisesti. Toisen maailmansodan tapahtumat vaaransivat maan, pilasivat ulko- ja sisäpolitiikan ja toivat vallan instituution häikäilemättömään hallinnon valoon.
Käteisestä, varallisuudesta, maineesta, urasta tai läheisten hengen pelastamisesta motivoitunut huijari ei välttämättä ole aikuinen, se voi olla lapsi tai eläkeläinen. Rikollisessa ympäristössä petoksen korkeimman tason katsottiin olevan todisteiden antaminen toista arvov altaista vankia vastaan.
Jumalan positiivinen väri johtuu lain puolella toimivista poliiseista ja konfliktien rauhanomaisesta ratkaisemisesta. "Sipparina" olemisen edut paljastettiin myös todistaessaan oikeussalissa tunkeilijoiden rikollisten toimien tallentamiseksi.
Joten henkilö, joka luovuttaa tietoja erityisesti viranomaisille tai viranomaisille, on yhteiskunnassa negatiivinen käsitys.
