Puheenosat ovat hyvin koordinoitu mekanismi, jossa ei ole yhtään ylimääräistä elementtiä. Yllättäen jokaisella kielellä tämä mekanismi on järjestetty omalla tavallaan. Se, mikä yhdellä kielellä voidaan ilmaista kahdella tai kolmella sanalla, toisessa vaatii melko monimutkaisen lauseen rakentamista. Siksi vieraita kieliä opiskellessa on äärimmäisen tärkeää olla lähestymättä kielioppia huolimattomasti, vaan miettiä jokaista sääntöä - tyhjiä ja merkityksettömiä eihän niiden joukossa ole.
Adjektiivi on yksi puheen avainosista, ja se antaa ihmisille mahdollisuuden kuvata maailmaa elävästi. Sillä on kuitenkin myös omat vivahteensa maailman eri kielillä. Tämä on rakenne ja paikka lauseessa ja sopivuus muiden puheen osien kanssa ja tietysti adjektiiville osoitetut toiminnot. Tässä artikkelissa tarkastelemme ja vertaamme tämän puheosan toimintoja joillakin eurooppalaisilla kielillä.
Yleinenkiinteistöt
Joten, mitä ominaisuuksia adjektiiveilla on? Lista on melko pitkä.
Ensinnäkin adjektiivi tarkoittaa objektin ei-proseduaalista attribuuttia. Tämä tarkoittaa, että kuvataan elävän tai elottoman esineen jatkuva ominaisuus (todellinen ystävä, kodikas koti). Ei-proseduaaliset merkit osoitetaan myös adverbeilla, vain nämä merkit eivät enää viittaa aiheeseen, vaan toimintaan (juokse nopeasti, piirrä kauniisti).
Jos adjektiivi liittyy suoraan substantiiviin, sen on kyettävä mukautumaan "pomoonsa". Eri kielissä substantiivit ovat eri kategorioita: numero, sukupuoli, tapaus, deklinaatio. Kaikki nämä luokat ovat ottaneet adjektiivejaan - niiden luokkien luettelo näyttää täsmälleen sam alta.
Suhteet
Lisäksi adjektiivit liittyvät läheisesti muihin puheen osiin, tunkeutuvat toisiinsa ja tekevät niistä rikkaampia. Tämä yhteys pronominien ja numeroiden kanssa ilmenee selvästi. Näiden puheosien risteyksessä syntyivät kerralla järjestysluvut, jotka vastasivat kysymykseen "mikä numero?", Sekä suhteelliset ja kyselypronominit "mikä" ja "mikä". Erikseen kannattaa korostaa partisiippia, joka kuvaa objektia toiminnan kautta, joka synnytti verbejä ja adjektiiveja. Näiden muotojen luettelo on hyvin pitkä (kelluva laiva, kyykky tiikeri). Myös partisiippi on samaa mieltä subjektin kanssa ja antaa sen proseduurimerkin.
Adjektiivimuunnokset
Adjektiivin toissijaisuus korostuu sen tavassakoulutus. Useimmiten se muodostetaan juuri substantiivista keskittyen johonkin keskeiseen ominaisuuteen tai ominaisuuteen. Joten vadelma antoi meille karmiininpunaisen värin ja kulma antoi meille kulmikkaan askeleen. Adjektiivit, jotka osoittavat esineen kuulumista jollekin, ovat silmiinpistävin esimerkki tämän puheosan läheisestä yhteydestä substantiivien kanssa. Venäjän kieli on niin joustava, jossa usein muodostuu possessive-adjektiivit: isoisän kirja - isoisän kirja.
Tällaisia lomakkeita ei ole englanniksi ja saksaksi. Englanninkielisessä isoisän kirjassa substantiivin grandad omistusmuoto osoittaa, että kirja kuuluu isoisälle. Saksalla on lähes identtinen yksinkertaistettu muoto, jota käytetään erisnimissä: Annas Auto. Useimmiten tätä roolia esittää kuitenkin genitiivitapauksen erityinen muoto: das Buch des Grossvaters, jossa ensin on esine, ei sen omistaja.
Englannin kieli on kuuluisa muuntamisesta - puheenosan täydellisestä siirtymisestä toiseen ilman näkyviä muutoksia. Adjektiivit ovat myös muunneltavia - märkä (märkä) voi helposti tulla substantiiviksi, jolla on merkitys "kosteus". Ja hoikka merkityksessä "hoikka" tulee tietyssä kontekstissa verbiksi "laiha".
Saksan kielessä samanlainen mekanismi muuttaa adjektiivin abstraktiksi substantiiviksi. Schwarz "pimeyden" merkityksessä artikkelia lisättäessä saa "pimeyden" merkityksen. Myös muuntaminen on mahdollista tässä, kun nimetään eläviä olentoja, joilla on ominaisuus, jota kutsutaan tuottavaksi adjektiiviksi, der Irre - "hullu", der Taube - "kuuro". Artikkelin lisääminen kohteeseenAdjektiivi toimii myös ranskaksi: Le ciel est bleu (adjektiivi); Le bleu (substantiivi) du ciel. Bleun syntaktinen funktio, sen paikka lauseessa sekä artikkelin läsnäolo antavat aihetta pitää le bleu substantiivina. Samaan aikaan substantiivilla le bleu on päämerkityksen (värimerkit - sininen, sininen) lisäksi muita, esimerkiksi: työvaatteet, sininen paita, aloittelija, mustelma, sininen.
Adjektiivien lainaukset
Vieraiden adjektiivien lainaustyyppejä on useita riippuen siitä, missä määrin ne mukautuvat isäntäkielen todellisuuteen. Tässä suhteessa voidaan erottaa useita tyyppejä:
- Täysi jäljityspaperi - sanaan ei tehdä muutoksia, se ei hyväksy kielen deklinaatiojärjestelmää. Tämä sisältää yleensä tyyliä kuvaavat erityistermit (retro, rokokoo) sekä monimutkaiset värisävyt (marsala, indigo).
- Suffiksaatio on laajin lainattujen adjektiivien ryhmä. Mielenkiintoinen tosiasia on, että myös vieraat adjektiiviliitteet saavat analogeja isäntäkielessä. Heidän luettelonsa on melko laaja. Ranskan päätteet -aire, -ique ja -if muunnetaan muotoon -ar- ja niitä täydennetään luonnollisella päätteellä -ny. Myös jälkiliite -ic on suosittu: legendaire - legendaarinen; diplomaattinen - diplomaattinen. Kreikan jälkiliitteestä -ik venäjäksi tulee -ichny, -ichny: hygieeninen, fotogeeninen, sankarillinen.
Hienot ja voimakkaat adjektiivit
Venäjän kielen adjektiiviluettelo on erittäin laaja tämän osan sananrakennuspotentiaalin vuoksipuhe.
Adjektiivien tehtävä lauseessa on joko määritelmä (Hän lukee hyvää kirjaa) tai osa yhdistelmänimellispredikaattia (olen nykyään erittäin energinen). Ensimmäisessä tapauksessa adjektiivi sijoitetaan ennen substantiivia, toisessa - sen jälkeen.
Kaikki adjektiivit voidaan jakaa funktioiden ja sananrakennusmahdollisuuksien mukaan. Luettelo koostuu kolmesta kohdasta:
- Laadullinen - ilmaisee välitöntä merkkiä, joka voidaan tuntea aisteilla (punainen, äänekäs, suolainen). Tällaisten adjektiivien vertailuaste vaihtelee (kovempi - äänekkäin), ja niillä voi olla myös lyhyt muoto (tärkeä, ankara). Jos merkitystä on tarpeen vahvistaa, adjektiivi voidaan toistaa: sininen-sininen taivas. Adverbit ja abstraktit substantiivit muodostetaan kvalitatiivisista adjektiiveista: kaunis - kaunis - kauneus.
- Suhteellinen - kuvatun kohteen yhdistäminen toiseen esineeseen tai konseptiin (alumiini - valmistettu alumiinista, ompelu - tarkoitettu ompelemiseen). Niillä ei ole vertailuasteita, lyhyitä muotoja, eivätkä ne myöskään voi muodostaa adverbeja.
- Omistaja - ilmaisee kuuluvan jollekin (ihmiselle tai eläimelle) - isoisän tupakka, kaninkaali.
Joskus adjektiivi voi siirtyä suhteellisesta luokasta kvalitatiiviseen. Tässä tapauksessa myös merkitys muuttuu: ketun häntä - ketun hymy (tarkoittaa: viekas, petollinen).
Venäläisten adjektiivien tärkeä ominaisuus on kyky hylätä - muuttuasukupuoli, numero ja tapaus hallitsevan substantiivin mukaan (tiilitalo - tiiliseinä - tiilipilarit).
Shakespearen kieli
On joitakin ominaisuuksia, joita toisin kuin venäjällä, englannin adjektiivit eivät sisällä. Heidän luettelonsa on pieni, mutta riittävä.
Toisin kuin venäjällä, englannin adjektiivit ovat täysin muuttumattomia. Punainen kettu, punaiset kukat, punainen seinä - kaikissa näissä lauseissa sana "punainen" pysyy sellaisena kuin se on substantiivin lukumäärästä ja tyypistä riippumatta.
Korostaa laadullisia ja suhteellisia adjektiiveja englannissa. Luettelo niiden ominaisuuksista on melkein sama kuin venäjäksi, paitsi yksi seikka - englannin adjektiiveilla ei ole lyhyttä muotoa.
Lisäksi adjektiivi voi muuttua abstraktiksi substantiiviksi (salaperäinen). Sairas (sairas) artikkelia lisättäessä muuttuu sairaiksi (sairaiksi, potilaaksi). Kuten venäjässä, englannin adjektiivi edeltää määritelmänä substantiivia (tyhjä talo), ja predikaattina se päättää sen (talo on tyhjä).
Syistä omistusmuotoadjektiivien puuttumiseen on jo keskusteltu.
Goethen kieli
Englannin ja saksan adjektiiveilla on paljon yhteistä - luettelo niiden ominaisuuksista on lähes identtinen. On kuitenkin yksi suuri ero, joka yhdistää saksalaiset adjektiivit venäläisiin - tämä on kyky heiketä. Ein billiger Haus - "halpa talo" monikossa muuttuu billige Häuser. Päätteet muuttavat sukupuolta, numeroaja adjektiivin tapaus (guten Kindes - hyvä lapsi, gutem Kind - hyvä lapsi, guten Kind - hyvä lapsi).
Riippuen siitä, puhummeko tietystä vai satunnaisesta aiheesta, adjektiivit ovat yleensä heikkoja (der gute Vater - tämä hyvä isä), vahvoja (guter Vater - hyvä isä) tai sekoitettuja (ein guter Vater - jotkut hyvä isä) tyyppi.
Rakkauden kieltä
Ranskan adjektiiveilla on paljon yhteistä saksalaisten adjektiivien kanssa - luettelo yhtäläisyyksistä riittää. Ne vaihtelevat sukupuolen mukaan (Il est joli - hän on komea, elle est jolie - hän on kaunis) ja numeroiden mukaan (Le livre intéressant - mielenkiintoinen kirja, les livres intéressant - mielenkiintoisia kirjoja), heillä ei ole kirjainsuuntausta. Ne muuttuvat myös vertailuasteen mukaan (Grand - Plus grand - Le plus grand).
Ranskan adjektiivien mielenkiintoinen ominaisuus on kyky muuttaa merkitystä riippuen siitä, ovatko ne substantiivin edessä vai jälkeen. Un homme brave on rohkea ihminen, kun taas un brave homme on kunniakas henkilö.
Rauhan kieli
Suomen kielen adjektiiviluettelo on erittäin pitkä ja monimutkainen. Kuten venäjässä, adjektiivit ovat yhtäpitäviä substantiivin kanssa numero- ja tapauskohtaisesti (suomessa niitä on yhteensä 14-16).
Jotkin adjektiivit eivät muutu kirjainkoolla:
eri - erilainen;
viime - mennyt;
ensi - seuraava;
koko - kokonainen.
Adjektiivi voidaan sijoittaa myös määritettävän sanan eteen: kaunis talo - kaunis talo; ja sen jälkeen - Talo on kaunis. – Talo on kaunis. On myös vertailuasteita (iloinen - iloinen; iloisempi - iloisempi, iloisempi; iloisin - iloisin, iloisin).
Yleistä ja erilaista
Joten kaikilla tarkastelluilla kielillä adjektiivit määrittävät esineen ominaisuuksia. Koordinaatiolla aiheen kanssa eri kielillä on omat ominaisuutensa. Suomen ja venäjän kielen adjektiiviluettelossa on sekä yhteisiä että erottuvia piirteitä. Sama koskee muita kieliä niiden sanaston ja kieliopin läheisyydestä huolimatta.
