Käytettäessä polysemanttisia sanoja on mahdollista, että ne tulkitaan väärin tai epätarkan. Virheiden välttämiseksi kannattaa laajentaa sanastoa ja perehtyä käytön monimutkaisuuteen. Tässä artikkelissa tarkastelemme sanan "miellyttää" yleisiä merkityksiä.
Pyydä on miellyttää
Kun on kyse toimista, jotka ovat miellyttäviä tai hyödyllisiä yhdelle ja joita toinen suorittaa, voidaan varmuudella sanoa, että toinen miellytti tai miellyttää ensimmäistä. Se voi olla palvelus, jotain tehty tai tehty ajoissa, yllättäen ajoissa, paikkaan (tyytyväisenä tuttavaan, kiitos lahjoihin).
Se oli noina kaukaisina aikoina, jolloin tytöt lähetettiin oppilaitoksiin vain oppimaan ruoanlaittoa, miellyttämään miestään ja hoitamaan kotitaloutta.
Samaan aikaan monet vakavat kirjallisuuskriitikot pitivät hänen töitään toissijaisena, puhuivat halusta miellyttää viranomaisten hetkellisiä etuja.
Jos henkilö tietoisestitavoittelee määrätietoisesti jonkun suosiota, tekemällä miellyttäviä tekoja, voit myös sanoa, että hän piristää tai miellyttää.
Kunnollisesti "ole hyvä" on lähellä sanaa "tehdä ystäviä". Se tarkoittaa, että kun olet suunnitellut jotain hyvää, saat päinvastaisen tuloksen.
päästiin minne en halunnut
Sanan miellyttää toinen leksiaalinen merkitys on päästä johonkin paikkaan sattum alta tai tarkoituksella. Sanan sävy viittaa pikemminkin siihen, että olet jossain vastoin tahtoasi tai olosuhteiden vuoksi (joudu vankilaan, putoa vihollisen kynsiin).
Kysymys siitä, miten pääsit tänne, viittaa siihen, että henkilön ei odotettu näkyvän tällä hetkellä tässä paikassa, että hänen läsnäolonsa on vastoin loogista päättelyä tai luonnollista tapahtumien kulkua.
Sanaa miellyttää osuman merkityksessä käytetään myös silloin, kun jokin esine osuu ei-toivottuun kohteeseen. Esimerkkejä sen käytöstä tässä näkökulmassa:
- Hän tähtäsi kuinka paljon tahansa, kaikki hänen nuolet osuivat "maitoon".
- Oli erityisen epämiellyttävä, kun Lena löi minua lumipallolla kasvoihin.
- Yleensä hyvin kohdennettuna lentävä lintu häiritsi kauppiaan huomion, ja kuistin sijaan sanomalehti laskeutui sadevesiämpäriin.
Huolimatta siitä, että verbiä "miellyttää" käytetään harvoin jokapäiväisessä puheessa, sana ei ole vanhentunut. Samanlaiset sanat leksikaalisessa arsenaalissa antavat vaikutelmanhyvin lukenut ja koulutettu.
