Television ja Internetin kehitys antoi tavallisille kansalaisille mahdollisuuden oppia lisää vieraiden maiden historiasta, kulttuurista ja kansallisista erityispiirteistä. Nyt klassista englantilaista etsivää voi seurata perheen parissa tusinassa kuvatussa versiossa, mutta jokaisen tuotannon avainsana on "konstaapeli". Käsite mainitaan niin usein, että se on liitetty tavalliseen poliisiin. Tämä asiaintila ei kuitenkaan paljasta vanhan termin täyttä syvyyttä.
Ranskasta Isoon-Britanniaan
Konsepti on siirtynyt englannista ja on suora transkriptio konstaapelille. Lähintä sukulaista kutsutaan ranskalaiseksi connetableksi, ja molemmat keskiajan määritelmät osoittivat tietyn aseman - "suuri equerry" hovissa. Se ei ole yllättävää, koska ne ovat peräisin yhteisestä juuresta: latinaksi konstaapeli tulee stabuli, "tallin päällikkö". Joissakin maissa on myös versioita, jotka eivät ole koskaan olleet Britannian kruunun hallinnassa: Viron konstaabel on esimerkki tästä.
Tallilta palatsiin
Historia on luonut monia alkuperäisiä tulkintoja. Useiden vuosisatojen ajansanan "konstaapeli" merkitys sai uusia merkityksiä ja menetti vanhat. Englannissa asema vastasi säännöllisesti valitun päällikön asemaa, joka piti järjestystä. 1200-luvun lopusta lähtien tehtävien määrään lisättiin seuraava:
- sakkojen perintä;
- tien korjaus;
- auttaa köyhiä;
- miliisin kokoaminen;
- varustaa miliisi aseita.
Jo myöhemmin veronkeräystoiminto ilmestyi. Samanaikaisesti oli samanniminen tuomioistuintehtävä, joka yhdisti toimivallan oikeuslaitoksessa ja sotilashallinnossa. 1500-luvulla hän menetti asemansa ja 1700-luvulla hän katosi kokonaan, esiintyen väliaikaisena virkamiehenä vain kruunajaisissa.
Arkipäiväisessä viestinnässä
Kuinka nyt? Nykyään konstaapeli on v altion vaatima virka, ei aina korkeapalkkainen, mutta kunniatehtävä. Varsinaisia tulkintoja on kolme:
- Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sen entisissä siirtomaissa ja useissa muissa maissa - poliisiarvo;
- Iso-Britanniassa - linnoituksen, palatsin komentaja tai huoltaja.
- Historiallinen nimitys hoviarvolle keskiaikaisessa Englannissa ja Skotlannissa.
Useimmiten kuulet ensimmäisen vaihtoehdon. Juhlalliset tapahtumat kuninkaallisen perheen puolesta ovat liian harvinaisia, ja linnoitusten johtajia kutsutaan yleensä nykyaikaisilla synonyymeillä.
Älä siis pelkää sanoa "konstaapeli" ulkomailla matkustaessasi. Tämä on kohtelias ja asianmukainen osoite lainvalvontaviranomaiselle, jonka avulla voit herättää huomiota ja tukeakeskustelu. Tietenkin, jos keskustelukumppani ei ole korkea-arvoinen poliisi, joka on valmis loukkaantumaan "alennuksesta". Mutta tällaiset tilanteet ovat poikkeuksellisia, ja virheen korjaamiseksi voidaan aina viitata huonoon kielen taitoon.
