Kiina on v altava maa, jossa on suurin väestö. Nyt täällä asuu yli miljardi ihmistä. Luultavasti tästä syystä osav altion alueella käytetään monia murteita ja adverbejä. Vaikka siellä on myös virallinen kieli, jota käytetään useimmilla alueilla. Siitä on myös suullinen ja kirjallinen versio. Joten tänään selvitetään, onko mandariinilla jotain yhteistä sitrushedelmien kanssa sekä missä ja kuka sitä käyttää.
Mistä?
Tästä adverbistä puhuttaessa kannattaa aloittaa pääasiasta. Mandariini ei ole vain maan puhutuin kieli. Sitä pidetään myös murreryhmänä. Tässä tulee esiin mandariinikiina. Sen lisäksi, että Dungan kuuluu myös pohjoiskiinaan, sitä kutsutaan useimmiten "mandariiniksi" (sanasta "putonghua"). Tämä nimi on ehkä perusteltu. Vaikka mandariinikiina täällä on vain osa ryhmästä. Mutta tämä nimi annettiin pohjoiskiinalle länsimaisen kirjallisuuden, erityisesti eurooppalaisten, ansiosta. IVY-maiden asukkaiden käsityksen mukaan kiinan kieli on pohjoiskiina,tai sen lajike Mandarin.
Mandariinikiinaa
Kuten aiemmin mainittiin, tämä murre sisältää putonghuan (mandariinikiina) lisäksi myös muita murteita. Ne kaikki on jaettu 8 alaryhmään. Lisäksi ne luokitellaan tasavallan alueiden perusteella. Esimerkiksi on olemassa koillinen murteiden alaryhmä. Ei ole vaikea arvata, että tämän tietyn Kiinan alueen asukkaat käyttävät sitä. Pääkaupungin asukkaat puhuvat myös Pekingin alaryhmää.
On tietysti monimutkaisempia assosiaatioita, jotka vaikeuttavat tavallisten ihmisten ymmärtämistä murteen puhujien kuulumisesta. Esimerkiksi Jianghuai-alaryhmällä on pieni alue, joka sijaitsee lähellä Jangtse-jokea. Mukana ovat muun muassa zhongyuan-, lan-yin-, chi-lu- ja chiao-liao-alaryhmät. Ne vievät suuren alueen. Mutta ehkä yleisintä voidaan pitää lounaista alaryhmää. Alla olevassa kuvassa alueet, joilla mandariinia käytetään, on väritetty tummanvihreällä.
Täydennys
Mandariinikielten lisäksi pohjoiskiinan kielen ryhmässä on myös vähemmän yleisiä. Esimerkiksi Jin-puhetta käyttää vain 45 miljoonaa ihmistä. He asuvat Shanxin maakunnassa sekä Pohjois-Shaanxissa ja Hebeissä.
Pekingin sivuliike
Tämä sisältää seitsemän suurta murretta. Tunnetuimmista: Peking ja Putonghua (mandariinikiina). Muun muassa on olemassa erityisiä murteita, joilla on periaatteessa samanlaiset juuret kuin tavallisella kiinalla. Ne eroavat kuitenkin toisistaanjakelu ja media.
On olemassa Karamay-, Hailar-, Chifeng-murteita sekä aiemmin mainitut Chengde- ja Jin-murteet. Kaikki nämä kielen muodot kuuluvat erityisesti Pekingin haaraan ja ovat kaikkein ymmärrettävimmät kiinaa opiskeleville, koska ne ovat standardoituimpia.
Virallinen
Kiinan virallinen kieli on kiina. Siinä on 10 murreryhmää. Väestö käyttää viestintään normatiivista kiinan kieltä, jota täällä kutsutaan nimellä Putonghua. Sitä käytetään myös Singaporessa (huayu), ja Hongkongissa ja Taiwanissa sitä kutsutaan guoyuksi. Putonghuaa kutsutaan yleensä murteeksi, jota puhutaan suullisesti. Kirjallisessa kielessä standardia kutsutaan nimellä baihua.
Perus
Kuten aiemmin mainittiin, Putonghua viittaa pekingin murteeseen, joka kuuluu pohjoiskiinalaiseen ryhmään. Kielen kielioppi noudattaa kaikkia kirjallisissa teoksissa olevia normeja.
Nimi
Putonghuaa voidaan kutsua eri tavalla eri alueilla. Virallista nimeä käytetään suoraan Pekingissä ja sitä ympäröivällä alueella. Kuten aiemmin mainittiin, Singaporessa sitä kutsutaan huayuksi, kuten Malesiassa. Mutta Taiwanissa - goyu. Putonghua lännessä sai oudon nimen – mandariinikiina. Kaikki alkoi eurooppalaisesta kirjallisuudesta. Ja he haluavat kutsua sitä ei vain Putonghuaksi, vaan koko pohjoiskiinalaisryhmäksi.
Lisäksi lännessä he käyttävät useinmurteen erikoistermi - Standard Mandarin. Sillä on monia muunnelmia: "Mandarin", "Mandarin Chinese" jne. Venäjällä on edelleen tapana erottaa putonghua ja siihen liittyvät murteet. Ja "sitrushedelmä" -versiota ei hyväksy akateeminen yhteisö ollenkaan. Vaikka tiedotusvälineet "punaiselle sanalle" käyttävät mielellään tätä nimeä.
portugalilaiset juuret
Mandariinikiina on tämän "sitruusmaisen" nimen velkaa Portugalille. Harvat ihmiset tietävät, että pohjoiskiinan kieltä kutsutaan joskus guanhuaksi. Kirjaimellisesti tämä tarkoittaa "byrokraattista puhetta". Tämä todistaa jälleen kerran, että mandariinikiinaa käyttävät vain koulutetut ja hyvin lukevat ihmiset.
Portugalissa korkea-arvoisia virkamiehiä kutsuttiin usein "mandariineiksi", mikä tarkoitti "ministeri, virkamies". Keisarillisen Kiinan päivinä portugalilaiset kutsuivat vaikutusv altaisia ihmisiä. Siksi vähän myöhemmin ilmestyi guanhua-kutsupaperi, ja putonghua sai epävirallisen nimen - "mandariini".
Tangeriinilajike
Yleensä sen tosiasian lisäksi, että putonghua on hyvin yleinen murre, sillä on edelleen useita alaryhmiä. Tämä johtuu ensisijaisesti siitä, että kun se otettiin käyttöön virallisena murteena, ne alueet, jotka eivät aiemmin puhuneet mitään mandariinikiinan murretta, muotoilivat Putonghuan uudelleen omaksi versiokseen. Tämän seurauksena, kuten aiemmin mainittiin, mandariinimurteet ovat yleisiä muilla alueilla. Niiden joukossa ovat taiwanilaiset goyut, singaporelaiset huayut sekä erilaiset putonghua -Guangdong.
Historiallinen perusta
Ennen Putonghuaa käytettiin aiemmin pohjoisen murteen, guanhuan, epävirallista suullista muotoa. On mahdollista, että se alkoi muodostua jo vuonna 1266. Sitten Kiinan pääkaupunki siirrettiin nykyaikaisen Pekingin alueelle. Tuolloin Yuan-dynastia aloitti hallituskautensa. Vuonna 1909 goyu tuli tunnetuksi, joka oli jonkin aikaa virallinen standardi. Myöhemmin se nimettiin uudelleen Putonghuaksi. Tämä standardi sisälsi paitsi kirjalliset myös suulliset normit.
Kuka puhuu?
Viranomaisten tehtävänä oli levittää aktiivisemmin putonghuaa puheen suullisena vastineena niillä Kiinan alueilla, joilla käytetään muita murteita. Tämä asia kirjattiin jopa Kiinan perustuslakiin. Mutta itse jakeluprosessi on melko hidas. Mandariinia käytetään nykyään televisiossa ja radiossa, mutta vain puolet maan väestöstä voidaan selittää tällä kielellä. Vain 18 % käyttää murretta kotona, viestinnässä. Ja 42 % asukkaista puhuu mandariinia koulussa ja töissä.
Tämän ongelman hallitsemiseksi otettiin käyttöön koe, joka osoittaa murteen taidon tason. Mandariinia puhuvan henkilön määrittäminen on nyt paljon helpompaa. Mutta kävi ilmi, että tulokset eivät ole sitä, mitä haluaisimme nähdä yli 30 vuoden mandariinin käyttöönoton jälkeen.
Korkein indikaattori on taso "1-A". Se myönnetään niille, jotka tekivät alle 3 % virheistä. Useimmiten tämä tulos on läpäissyt kokeensyntyneet pekingiläiset. Ja muun väestön keskuudessa tämä indikaattori on erittäin harvinainen. Jos Pekingissä 90 % tutkittavista sai sen, niin lähin johtaja oli Tianjinin kaupunki, jossa läpäisyistä 25 %.
Työskennelläksesi radiossa ja televisiossa, voit tehdä enintään 8 % virheistä, ja tämä on taso "1-B". Median edustajien pitäisi saada tällainen koetulos. Saadaksesi työpaikan kiinalaisen kirjallisuuden opettajana, voit tehdä enintään 13% virheistä - taso "2-A". Huolimatta putonghuan leviämisen masentavista luvuista monet kiinalaiset pystyvät edelleen ymmärtämään tämän murteen. Vaikka he eivät ehkä osaa puhua tätä murretta.
