Kuinka äännetään: cooking vai cookingAria? Mitä kirjainta tulisi korostaa, jotta sitä ei pidetä tietämättömänä?
Tietoja vuoden 2009 kieliuudistuksesta
Vuonna 2009 opetusministeri A. A. Fursenkon aloitteesta tapahtui venäjän kielen uudistus, joka sisälsi paitsi lukuisia keskusteluja tiettyjen sanojen oikeasta tai väärästä ääntämisestä, myös kyynistä vitsejä "joogeista" ja "soittajista", mutta myös merkittäviä muutoksia venäjän kielen kodifiointiin. Normiksi hyväksytyn rajat ovat laajentuneet ja niiden myötä ymmärrys siitä, mikä on hyväksyttävää ja mikä ei. Lukutaidottomuudessaan ihmiset alkoivat viitata venäjän kielen uusiin sääntöihin. Uudistus ei kuitenkaan koskenut kaikkia kielitapauksia. Jotkut sanat jäivät koskemattomiksi, joten Fursenkon säännöillä ei ole enää mahdollista väittää tällaisista ortoeepisista virheistä. Ja sanassa "ruoanlaitto" stressillä on koko historia.
Oikea painotus sanassa "ruoanlaitto"
Näyttäisi siltä, että tästä aiheesta voisi olla kiistaa, jos oikea ääntäminen voidaan tarkistaa yksinkertaisella ja loogisella tavalla valitsemalla testisana. Tässä tapauksessa tämä on pari "ruoanlaitto - kulinaarinen".
Tämän perusteella oikeinkorostaa toiseksi viimeistä tavua - kulinAria, koska sanassa "kulinaarinen" painotus osuu myös A-kirjaimeen. Ehkä näin oli, kunnes sanan ääntäminen viimeisen tavun painotuksella yleistyi. Yhä useammat ihmiset, analogisesti muiden FL-päätteisten sanojen kanssa ("pediatria", "psykiatria", "terapia" ja muut), alkoivat käyttää tätä sanaa keskittyen vokaaliin JA. Tässä muodossa "ruoanlaitto" tuli käyttöön, tai ammattimaisesti sanottuna käyttöön, minkä ansiosta se vakiintui sanan toiseksi hyväksyttäväksi ääntämismuodoksi.
"Ruoanlaitto" sanakirjoissa
Nykyään sana "cookingAria", jota aiemmin pidettiin normalisoituna ja ainoana oikeana, tunnustetaan melko vanhentuneeksi. Vaikka ortoeettisia normeja sisältävien kirjojen ja oppikirjojen sanakirjat tarjoavat molemmat ääntämisvaihtoehdot, joissakin on silti lisämerkki. ("sallittu"), jossa sanassa "ruoanlaitto" painopiste on kirjaimella I.
On syytä muistaa, että kieli ei muutu itsestään, vaan ihmisten käytön vaikutuksesta. Kerran sadassa vuodessa tapahtuu kielessä vallankumouksellisia muutoksia, joissa virheellisistä muodoista tai jopa törkeistä virheistä voi tulla normi. Siksi mitä pätevämmin jokainen puhuja puhuu sitä, sitä vähemmän muutoksia kieli odottaa tulevaisuudessa.
