Me kaikki haluamme ajoittain haaveilla: "Voi, jos asuisin Pariisissa!" tai "Voi, jos vain voisin." Tämä sana "jos" englanniksi kuulostaa jos, ja jotta voit unelmoida englanniksi, sinun on tutkittava huolellisesti ehdollisten lauseiden sääntö.
Ehdolliset lauseet sisältävät aina sanan if - ehto, joka voi olla joko todellinen tai epätodellinen. Englannin kielessä on neljän tyyppisiä ehdollisia lauseita. Tässä artikkelissa tarkastelemme kutakin niistä erikseen, tutkimme käyttösääntöä, kielioppirakennetta, kunkin käytön sääntöä ja teemme myös useita harjoituksia.
Yleinen ehdollisten lauseiden taulukko
Tarjouksia on neljää tyyppiä. Ne kaikki on jaettu kontekstissa kyseessä olevien ilmiöiden ja toimien mukaan.
Esimerkiksijos henkilö puhuu siitä, mitä tällä hetkellä todella tapahtuu, niin tämä on nollatyyppinen ehdollinen lause, jossa pätee nollaehtosääntö. Lisää tästä taulukossa:
| Jos (tarjous) | Päätarjous | Esimerkki | Käännös | |
|
0 tyyppisiä ehdollisia lauseita (ilmiöitä, jotka ovat aina totta) Nollaehdollinen sääntö |
Present Simple | Present Simple | Jos lämmität jäätä, se sulaa. | Jos lämmität jäätä, se sulaa. |
| 1 ehdollisen lauseen tyyppi (todellinen toiminta) Sääntö ensimmäinen ehdollinen | Present Simple | Yksinkertainen tulevaisuus | Jos ansaitsen tarpeeksi rahaa, lähden tänä kesänä ulkomaille. | Jos ansaitsen tarpeeksi rahaa, lähden tänä kesänä ulkomaille. |
| 2 tyyppisiä ehdollisia lauseita (epätodellista toimintaa nykyhetkellä). Sääntö toinen ehto | Yksinkertainen menneisyys | olisi + verbi ensimmäisessä muodossa | Jos olisin sinä, menisin juhliin. | Jos olisin sinä, menisin juhliin. |
| 3 ehdollisen lauseen tyyppiä (epätodellista toimintaa menneisyydessä) Kolmas sääntöEhdollinen | Past Perfect | olisi ollut + kolmannen muodon verbi | Jos olen kertonut sinulle etukäteen, et tekisi noin tyhmiä asioita. | Jos olisin kertonut sinulle etukäteen, et olisi tehnyt niin typeriä asioita. |
Ensimmäinen ehdollinen sääntö
Ensimmäistä tyyppiä ehdollisia lauseita käytetään silloin, kun jokin toiminta voi tapahtua tosielämässä, jos esimerkiksi yrität. Tällainen toiminta käännetään venäjäksi tulevassa aikamuodossa, vaikka englannin kielessä lause rakennetaan yksinkertaiseen present-aikamuotoon.
Laukkeen rakennekaavio:
Jos + Present Simple, will+verbi ensimmäisessä muodossa (Future Simple)
Esimerkkilauseet:
- Jos hän tekee tehtävänsä ajoissa, hän saa ylimääräisen vapaapäivän. - Jos hän suorittaa tehtävän ajoissa, hän saa ylimääräisen vapaapäivän.
- Jos olen ajoissa, lähden kanssasi ostoksille. - Jos minulla on aikaa, menen kanssasi ostoksille.
- Jos menet nyt, olet ajoissa. - Jos menet nyt, tulet ajoissa.
- Jos sää on hyvä, mennään huomenna puistoon. - Jos sää on hyvä, mennään huomenna puistoon.
- Jos äitini sallii, lähden kanssasi kävelylle tänä iltana. - Jos äitini sallii, lähden kanssasi kävelylle illalla.
Toinen ehdollinen sääntö venäjäksi
Toisen tyyppisiä ehdollisia lauseita käytetäänjos toiminta on epärealistista. Toisen ehdon sääntöä ja esimerkkejä käsitellään alla. Sitä ei voi tapahtua tulevaisuudessa missään olosuhteissa. Tässä tapauksessa toinen ehdollinen sääntö ja lauseen rakennekaavio ovat seuraavat:
If + Past Simple aikamuoto, would + ensimmäinen muoto verbi
Myös negatiivinen lause rakennetaan yksinkertaisen menneen ajan sääntöjen mukaan (käyttäen apuverbiä did, ja lisäämällä partikkelin ei verbiin would):
- Jos olisin sinä, en tekisi sitä. - Jos olisin sinä (jos olisin sinä), en tekisi tätä).
- Jos minulla olisi paljon rahaa, asuisin Yhdysvalloissa. - Jos minulla olisi paljon rahaa, asuisin Yhdysvalloissa).
- Jos puhun japania, hakisin tätä työtä. - Jos osaisin japania, hakisin tähän työhön.
- Jos siskoni olisi luotettavampi, luottaisin häneen. - Jos siskoni olisi luotettavampi, luottaisin häneen.
- Jos asun Pariisissa, menisin kävelylle joka ilta. - Jos asuisin Pariisissa, menisin ulos joka ilta.
Kolmas ehdollinen sääntö
Kolmannen tyyppisiä ehdollisia lauseita käytetään, kun kyse on menneisyyden epätodellisesta toiminnasta. Tämä tarkoittaa, että toiminta on jo tapahtunut eikä mitään voi muuttaa. Samalla olemme useimmiten pahoillamme, että näin tapahtui.
Tämän tyyppisen ehdollisen lauseen muodostuskaavio eroaa toisesta ehdollisesta säännöstä:
Jos + läsnäepätäydellinen aikamuoto (Past Perfect), olisi +ollut + verbi muodossa 3
Esimerkkejä:
- Jos olisin ollut valmis, minulle olisi vastattu hänen kysymyksiinsä. - Jos olisin valmis, olisin vastannut hänen kysymyksiinsä (Harmi, etten ollut valmis. Toiminta on jo tapahtunut, eikä mitään voi muuttaa).
- Jos hän olisi kuunnellut minua, hän ei olisi tehnyt niin typerää virhettä. - Jos hän olisi kuunnellut minua, hän ei olisi tehnyt niin tyhmää virhettä (Harmi, että hän ei kuunnellut minua).
- Jos äitini olisi kertonut minulle tapaamisesta etukäteen, en olisi myöhästynyt. - Jos äitini olisi kertonut minulle tapaamisesta etukäteen, en olisi myöhässä (toivoisin, että hän olisi kertonut minulle).
- Jos olisin tehnyt oikean päätöksen, en olisi nyt ollut sellaisessa tilanteessa. Jos olisin tehnyt oikean päätöksen, en olisi tässä tilanteessa. (Anteeksi, etten ottanut sitä.)
- Jos olisit ollut varovaisempi, et olisi joutunut onnettomuuteen. - Jos olisit ollut varovaisempi, et olisi joutunut onnettomuuteen (Harmi, että olet niin huolimaton).
