Kuinka usein me, venäjänkieliset, ajattelemme niin tärkeää hetkeä kuin venäjän kielen syntyhistoria? Loppujen lopuksi kuinka monta salaisuutta siinä on piilotettu, kuinka monia mielenkiintoisia asioita voit saada selville, jos kaivaat syvemmälle. Miten venäjän kieli kehittyi? Loppujen lopuksi puheemme ei ole vain jokapäiväisiä keskusteluja, se on rikas historia.
Venäjän kielen kehityshistoria: lyhyesti pääasiasta
Mistä äidinkielemme tuli? On olemassa useita teorioita. Jotkut tiedemiehet pitävät (esim. kielitieteilijä N. Gusev) sanskritia venäjän kielen lähimpänä sukulaisena. Intialaiset tutkijat ja papit käyttivät kuitenkin sanskritia. Sellainen oli latina muinaisen Euroopan asukkaille - "jotain hyvin fiksua ja käsittämätöntä". Mutta kuinka intialaisten tutkijoiden käyttämä puhe päätyi yhtäkkiä meidän puolellemme? Alkoiko venäjän kielen muodostuminen todellakin intiaaneista?
Seitsemän valkoisen opettajan legenda
Jokainen tiedemies ymmärtää venäjän kielen historian vaiheet eri tavalla: tämä on kirjakielen alkuperä, kehitys, vieraantuminen kansankielestä, syntaksin ja välimerkkien kehitys jne. Ne kaikki voivat erota järjestyksessä (vielä ei tiedetä, milloin tarkalleen kirjakieli erottui kansankielestä) tai tulkinnan suhteen. Mutta seuraavan legendan mukaan seitsemää valkoista opettajaa voidaan pitää venäjän kielen "isinä".
Intiassa on legenda, jota jopa opiskellaan Intian yliopistoissa. Muinaisina aikoina seitsemän valkoista opettajaa tuli kylmästä pohjoisesta (Himalajan alue). He antoivat ihmisille sanskritin ja loivat perustan brahmanismille, josta buddhalaisuus myöhemmin syntyi. Monet uskovat, että tämä pohjoinen oli yksi Venäjän alueista, joten nykyaikaiset hindut käyvät siellä usein pyhiinvaelluksella.
Legenda näinä päivinä
On käynyt ilmi, että monet sanskritin sanat ovat täysin samat venäjän sanojen kanssa - tämä on kuuluisan etnografin Natalia Gusevan teoria, joka kirjoitti yli 150 tieteellistä teosta Intian historiasta ja uskonnosta. Muut tiedemiehet ovat muuten kumonneet useimmat niistä.
Hän ei ottanut tätä teoriaa tyhjästä. Hänen ulkonäkönsä oli mielenkiintoinen tapaus. Kerran Natalia seurasi arvostettua intialaista tiedemiestä, joka päätti järjestää turistimatkan Venäjän pohjoisia jokia pitkin. Kommunikoiessaan paikallisten kylien asukkaiden kanssa hindu purskahti yhtäkkiä itkuun ja kieltäytyi tulkin palveluista sanomalla, että hän oli iloinen kuultuaan äidinkielensä sanskritia. Sitten Guseva päätti omistaa elämänsä salaperäisen ilmiön tutkimiselle ja samalla selvittää venäjän kielen kehitystä.
Tämä on todella mahtavaa! Tämän tarinan mukaan negroidirodun edustajat asuvat Himalajan ulkopuolella ja puhuvat kieltä, joka on niin samank altainen kuinsyntyperämme. Mystistä ja ainoaa. Siitä huolimatta hypoteesi, että murteemme olisi peräisin Intian sanskritista, on paikallaan. Tässä se on - venäjän kielen historia lyhyesti.
Dragunkinin teoria
Ja tässä on toinen tiedemies, joka päätti, että tämä tarina venäjän kielen syntymisestä on totta. Kuuluisa filologi Alexander Dragunkin väitti, että todella suuri kieli tulee yksinkertaisemmasta, jossa on vähemmän johdannaismuotoja ja sanat ovat lyhyempiä. Sanskritin kieli on väitetysti paljon yksinkertaisempaa kuin venäjä. Ja sanskritin kirjoitus ei ole muuta kuin slaavilaisia riimuja, joita hindut ovat hieman modifioineet. Mutta tämä teoria on vain dialektiikan laki, missä on kielen alkuperä?
Tieteellinen versio
Ja tässä on versio, jonka useimmat tiedemiehet hyväksyvät ja hyväksyvät. Hän väittää, että 40 000 vuotta sitten (ensimmäisen miehen ilmestymisaika) ihmisillä oli tarve ilmaista ajatuksiaan kollektiivisen toiminnan prosessissa. Näin kieli syntyi. Mutta siihen aikaan asukasluku oli erittäin pieni, ja kaikki puhuivat samaa kieltä. Tuhansien vuosien jälkeen tapahtui kansojen muuttoliike. Ihmisten DNA on muuttunut, heimot ovat eristyneet toisistaan ja alkaneet puhua eri tavalla.
Kielet erosivat toisistaan muodoltaan, sanamuodoltaan. Jokainen ihmisryhmä kehitti äidinkieltään, täydensi sitä uusilla sanoilla ja antoi sille muodon. Myöhemmin tarvittiin tiedettä, joka kuvaisi uusia saavutuksia tai asioita, joihin ihminen tuli.
Tämän ihmisten pään kehityksen seurauksenakutsutaan "matriiseiksi". Tunnettu kielitieteilijä Georgy Gachev tutki näitä matriiseja yksityiskohtaisesti tutkittuaan yli 30 matriisia - maailman kielikuvia. Hänen teoriansa mukaan saksalaiset ovat hyvin kiintyneitä kotiinsa, ja tämä toimi tyypillisen saksankielisen kuvana. Ja venäjän kieli ja mentaliteetti tuli käsitteestä tai kuvasta tie, tie. Tämä matriisi on alitajunnassamme.
Venäjän kielen synty ja kehitys
Noin 3 tuhatta vuotta eKr. indoeurooppalaisista kielistä erottui protoslaavilainen murre, josta tuhat vuotta myöhemmin tuli protoslaavilainen kieli. VI-VII vuosisadalla. n. e. se jaettiin useisiin ryhmiin: itäiseen, länteen ja eteläiseen. Kielemme liitetään yleensä itäiseen ryhmään.
Ja vanhan venäjän kielen polun alkua kutsutaan Kiovan Venäjän muodostumiseksi (IX vuosisata). Samaan aikaan Cyril ja Methodius keksivät ensimmäiset slaavilaiset aakkoset.
Slaavilainen kieli on kehittynyt nopeasti, ja suosioltaan se on jo saavuttanut kreikan ja latinan. Vanha slaavilainen kieli (nykyajan venäjän edeltäjä) onnistui yhdistämään kaikki slaavit, siinä kirjoitettiin ja julkaistiin tärkeimmät asiakirjat ja kirjalliset monumentit. Esimerkiksi "Tarina Igorin kampanjasta".
Kirjoittamisen normalisointi
Sitten tuli feodalismin aika, ja Puolan ja Liettuan valloitukset 1200-1300-luvuilla johtivat siihen, että kieli jaettiin kolmeen murreryhmään: venäjäksi, ukrainaksi ja valkovenäläiseksi sekä joihinkin välimuotoihin. murteita.
1500-luvulla Moskovan Venäjällä päätettiin normalisoida venäjän kielen kirjoittaminen (silloin sitä kutsuttiin "prosta movaksi", ja siihen vaikuttivat valkovenäläiset jaukraina) - tuoda esiin koordinatiivisen yhteyden hallitsevuus lauseissa ja liittojen "kyllä", "ja", "a" toistuva käyttö. Kaksoisnumero katosi, ja substantiivien deklinaatiosta tuli hyvin samanlainen kuin nykyinen. Ja Moskovan puheen ominaispiirteistä tuli kirjallisen kielen perusta. Esimerkiksi "akanye", konsonantti "g", päätteet "ovo" ja "evo", demonstratiiviset pronominit (itse, sinä jne.). Kirjapainon alku hyväksyi vihdoin venäjän kirjallisen kielen.
Petrinen aikakausi
Pietarin aikakausi vaikutti suuresti puheeseen. Loppujen lopuksi juuri tuohon aikaan venäjän kieli vapautettiin kirkon "huoltajuudesta", ja vuonna 1708 aakkoset uudistettiin lähemmäksi eurooppalaista mallia.
1700-luvun toisella puoliskolla Lomonosov asetti venäjän kielelle uudet normit yhdistäen kaiken, mikä oli tullut aiemmin: puhekieltä, kansanrunoutta ja jopa käskykieltä. Hänen jälkeensä kielen muuttivat Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. He lisäsivät synonyymien määrää venäjän kielessä paljastaakseen kunnolla sen rikkauden.
Puheemme kehittämiseen antoi v altavan panoksen Pushkin, joka hylkäsi kaikki tyylirajoitukset ja yhdisti venäläisiä sanoja joidenkin eurooppalaisten kanssa luodakseen täyden ja värikkään kuvan venäjän kielestä. Häntä tukivat Lermontov ja Gogol.
Kehitystrendit
Miten venäjän kieli kehittyi tulevaisuudessa? 1800-luvun puolivälistä - 1900-luvun alusta lähtien venäjän kieli sai useita kehityssuuntauksia:
- Kirjallisten normien kehittäminen.
- Kirjallisen kielen ja puhekielen lähentyminen.
- Kielen laajennus kiitosdialektismit ja ammattikieltä.
- Realismin genren kehitys kirjallisuudessa, filosofiset kysymykset.
Hieman myöhemmin sosialismi muutti venäjän kielen sanamuodon, ja 1900-luvulla media standardoi suullisen puheen.
On käynyt ilmi, että nykyaikainen venäjän kielemme kaikkine leksikaalisin ja kieliopillisine sääntöineen tuli sekoituksesta eri itäslaavilaisia murteita, jotka olivat yleisiä kaikkialla Venäjällä, ja kirkkoslaavilaista kieltä. Kaikkien metamorfoosien jälkeen siitä on tullut yksi maailman suosituimmista kielistä.
Hieman lisää kirjoittamisesta
Jopa Tatishchev itse (kirjan "Venäjän historia" kirjoittaja) oli lujasti vakuuttunut siitä, että Cyril ja Methodius eivät keksineet kirjoittamista. Se oli olemassa kauan ennen heidän syntymäänsä. Slaavit eivät vain osanneet kirjoittaa: heillä oli monenlaista kirjoitustapaa. Esimerkiksi piirteet-leikkaukset, riimut tai drop cap. Ja tiedeveljet ottivat tämän alkuperäisen kirjeen perustana ja viimeistelivät sen yksinkertaisesti. Ehkä he heittivät ulos noin tusina kirjettä helpottaakseen Raamatun kääntämistä. Kyllä, Cyril ja Methodius loivat slaavilaiset aakkoset, mutta sen perusta oli kirjain. Näin kirjoittaminen ilmestyi Venäjällä.
Ulkoiset uhat
Valitettavasti kielemme on toistuvasti altistunut ulkoiselle vaaralle. Ja sitten koko maan tulevaisuus oli kyseenalainen. Esimerkiksi 1800-luvun vaihteessa kaikki "yhteiskunnan kerma" puhui yksinomaan ranskaksi pukeutuneena sopivaan tyyliin, ja jopa ruokalista koostui vain ranskalaisesta keittiöstä. Aateliset alkoivat vähitellen unohtaa äidinkielensä, lakkasivat yhdistymästä Venäjän kansaan ja hankkivat uuden filosofian japerinne.
Tämän ranskalaisen puheen käyttöönoton seurauksena Venäjä voi menettää paitsi kielensä myös kulttuurinsa. Onneksi tilanteen pelastivat 1800-luvun nerot: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostojevski. He olivat todellisia patriootteja, jotka eivät antaneet venäjän kielen tuhoutua. He osoittivat kuinka komea hän on.
Moderniteetti
Venäjän kielen historia on monitavuinen, eikä sitä ole täysin tutkittu. Älä kuvaile sitä lyhyesti. Opiskelu kestää vuosia. Venäjän kieli ja ihmisten historia on todella hämmästyttävä asia. Ja kuinka voit kutsua itseäsi patriootiksi tietämättä äidinkieltään, kansanperinnettä, runoutta ja kirjallisuutta?
Valitettavasti nykynuori on menettänyt kiinnostuksensa kirjoihin ja erityisesti klassiseen kirjallisuuteen. Tämä suuntaus on havaittavissa myös vanhuksilla. Televisio, Internet, yökerhot ja ravintolat, kiiltävät lehdet ja blogit - kaikki tämä on korvannut "paperiystävämme". Monet ihmiset ovat jopa lakanneet olemasta omaa mielipidettään ja ilmaisseet itseään yhteiskunnan ja median tavanomaisin klisein. Huolimatta siitä, että klassikot olivat ja ovat edelleen koulun opetussuunnitelmassa, harvat lukevat niitä edes yhteenvedossa, joka "syö" kaiken venäläisten kirjailijoiden teosten kauneuden ja omaperäisyyden.
Mutta kuinka rikas onkaan venäjän kielen historia ja kulttuuri! Esimerkiksi kirjallisuus pystyy tarjoamaan vastauksia moniin kysymyksiin paremmin kuin mikään Internetin foorumi. Venäläinen kirjallisuus ilmaisee kaiken kansan viisauden voiman, saa sinut tuntemaan rakkautta kotimaatamme kohtaan ja ymmärtämään sitä paremmin. Jokaisen ihmisen tulee ymmärtääettä äidinkieli, oma kulttuuri ja ihmiset ovat erottamattomia, ne ovat yksi kokonaisuus. Ja mitä nykyaikainen Venäjän kansalainen ymmärtää ja ajattelee? Poistutko maasta mahdollisimman pian?
Suurin vaara
Ja tietysti suurin uhka kielellemme ovat vieraat sanat. Kuten edellä mainittiin, tällainen ongelma oli ajankohtainen 1700-luvulla, mutta valitettavasti se on jäänyt ratkaisematta tähän päivään asti ja on vähitellen saamassa kansallisen katastrofin piirteitä.
Yhteiskunta ei vain pidä liikaa erilaisista slangisanoista, säädyttömästä kielestä, keksityistä ilmaisuista, vaan se käyttää puheessaan jatkuvasti ulkomaisia lainauksia unohtaen, että venäjän kielessä on paljon kauniimpia synonyymejä. Tällaisia sanoja ovat: "stylisti", "johtaja", "PR", "huippukokous", "luova", "käyttäjä", "blogi", "Internet" ja monet muut. Jos se tulisi vain tietyiltä yhteiskuntaryhmiltä, ongelmaa voitaisiin torjua. Mutta valitettavasti opettajat, toimittajat, tutkijat ja jopa virkamiehet käyttävät aktiivisesti vieraita sanoja. Nämä ihmiset välittävät sanan ihmisille, mikä tarkoittaa, että he aiheuttavat riippuvuuden. Ja sattuu niin, että vieras sana asettuu niin lujasti venäjän kieleen, että se alkaa tuntua äidinkieleltä.
Mikä hätänä?
Mikä sen nimi on? Tietämättömyys? Muotia kaikkeen ulkomaiseen? Vai Venäjää vastaan suunnattu kampanja? Ehkä kaikki kerralla. Ja tämä ongelma on ratkaistava mahdollisimman pian, muuten on liian myöhäistä. Käytä esimerkiksi useammin sanaa "johtaja" sanan "johtaja" sijaan, "liikelounas" sanan "business lounas" jne. sijaan. Loppujen lopuksi ihmisten sukupuutto alkaa juuri kielen sukupuuttoon.
Tietoja sanakirjoista
Nyt tiedät kuinka venäjän kieli kehittyi. Siinä ei kuitenkaan vielä kaikki. Venäjän kielen sanakirjojen historia ansaitsee erityisen maininnan. Nykyaikaiset sanakirjat kehittyivät muinaisista käsinkirjoitetuista ja myöhemmin painetuista kirjoista. Aluksi ne olivat hyvin pieniä ja tarkoitettu kapealle ihmisryhmälle.
Vanisin vanhin venäläinen sanakirja on lyhyt lisäys Novgorodin pilottikirjaan (1282). Se sisälsi 174 sanaa eri murteista: kreikka, kirkkoslaavi, heprea ja jopa raamatulliset erisnimet.
400 vuoden jälkeen alkoi ilmestyä paljon suurempia sanakirjoja. Heillä oli jo systematisointi ja jopa aakkoset. Silloiset sanakirjat olivat luonteeltaan enimmäkseen opetuksellisia tai tietosanakirjoja, joten ne eivät olleet tavallisten talonpoikien saatavilla.
Ensimmäinen painettu sanakirja
Ensimmäinen painettu sanakirja ilmestyi vuonna 1596. Se oli toinen lisäys pappi Lavrentiy Zizanian kielioppikirjaan. Se sisälsi yli tuhat sanaa, jotka oli lajiteltu aakkosjärjestykseen. Sanakirja oli selittävä ja selitti monien vanhan slaavilaisten ja lainattujen sanojen alkuperän. Julkaistu valkovenäläiseksi, venäjäksi ja ukrainaksi.
Sanakirjojen jatkokehitys
XVIII oli suurten löytöjen vuosisata. He eivät myöskään ohittaneet selittäviä sanakirjoja. Suuret tiedemiehet (Tatishchev, Lomonosov) osoittivat odottamatta lisääntynyttä kiinnostusta monien sanojen alkuperään. Trediakovsky alkoi kirjoittaa muistiinpanoja. LopussaLopulta syntyi useita sanakirjoja, mutta suurin oli "Kirkkosanakirja" ja sen liite. Kirkon sanakirjassa on tulkittu yli 20 000 sanaa. Tällainen kirja loi pohjan venäjän kielen normatiiviselle sanakirjalle, ja Lomonosov aloitti muiden tutkijoiden kanssa sen luomisen.
Tärkein sanakirja
Venäjän kielen kehityksen historia muistaa meille kaikille niin merkittävän päivämäärän - V. I. Dahlin (1866) "Elävän suuren venäjän kielen selittävän sanakirjan" luomisen. Tämä neliosainen kirja sai kymmeniä uusintapainos ja on edelleen ajankohtainen. 200 000 sanaa ja yli 30 000 sanontaa ja fraseologista yksikköä voidaan turvallisesti pitää todellisena aarteena.
Meidän päivämme
Valitettavasti maailmanyhteisö ei ole kiinnostunut venäjän kielen syntyhistoriasta. Hänen nykyistä asemaansa voidaan verrata yhteen tapaukseen, joka kerran tapahtui poikkeuksellisen lahjakkaalle tiedemiehelle Dmitri Mendelejeville. Mendelejev ei loppujen lopuksi koskaan kyennyt ryhtymään Pietarin keisarillisen tiedeakatemian (nykyisen RAS) kunnia-akatemikolle. Oli suuri skandaali, ja silti: sellaista tiedemiestä ei voida hyväksyä akatemiaan! Mutta Venäjän v altakunta ja sen maailma olivat horjumattomia: he julistivat, että venäläiset Lomonosovin ja Tatishchevin ajoista lähtien olivat vähemmistönä, ja yksi hyvä venäläinen tiedemies, Lomonosov, riitti.
Tämä nykyaikaisen venäjän kielen historia saa meidät ajattelemaan: entä jos jonain päivänä englanti (tai mikä tahansa muu) korvaa tällaisen ainutlaatuisenVenäjän kieli? Kiinnitä huomiota siihen, kuinka monta vierasta sanaa on ammattikielessämme! Kyllä, kielten sekoittuminen ja ystävällinen vaihto on hienoa, mutta puheemme hämmästyttävän tarinan ei pidä antaa kadota planeet alta. Pidä huolta äidinkielestäsi!
