Synonyymit, paronyymit, antonyymit, homonyymit - nämä kaikille koulusta tutut sanat aiheuttivat luultavasti oppimisvaikeuksia. Vaikeus muistaa näitä termejä ja niiden olemusta ei esiinny vain koululaisten keskuudessa. Käytön hyödyttömyydestä johtuen myös aikuiset voivat hämmentyä siitä, mikä on mitä. Puhutaanpa homonyymeistä. Yleisimmässä mielessä nämä ovat sanoja, jotka kuulostavat sam alta, eli niillä on sama ääntäminen. Mutta kaikki ei ole niin yksinkertaista. Harkitse homonymyn käsitettä yksityiskohtaisemmin.
Puhuttaessa homonyymeistä yleisesti, voimme päätellä, että homonyymit ovat sanoja, joilla on täysin erilaiset merkitykset, vaikka ne vastaavatkin ääntä tai oikeinkirjoitusta. Mutta homonyymi ei lopu tähän. Tutkijat ymmärtävät homonyymian eri tavalla, koska kysymyksessä on ero siitä, mikä kielen muoto on. Jotkut kielitieteilijät pitävät sitä yksinomaan äänikuorena, kun taas toiset sisällyttävät oikeinkirjoituksen kielellisen muodon käsitteeseen. Siksi homonyymeillä on erilaisia luokituksia.
Perinteisen viisauden mukaanmielipide ja luokittelu, homonyymit ovat yleinen nimi homografeille, homofoneille ja absoluuttisille homonyymeille. Homofonit ovat sanoja, jotka luetaan samalla tavalla, hyvin tai melkein samalla tavalla, mutta kirjoitetaan eri tavalla, eli niillä on erilainen graafinen muoto ja sama foneettinen muoto. Homonyymit
Englannin kieli kuvaa tätä elävästi. Esimerkiksi
karhu/paljas. Vaikka nämä sanat lausutaan samalla tavalla, niillä on eri merkitys - karhu / paljas, paljas.
Lue/punainen - lue/punainen - [punainen - punainen].
Päinvastoin, homografit kirjoitetaan samalla tavalla, mutta ne luetaan eri tavalla. Esimerkiksi jopa yhden verbin nykyinen ja mennyt aikamuoto lukea
lue/lue - [ri:d - punainen] voi olla homografi.
Englannin homonymy ei vaikuta vain puheen osiin, vaan myös morfeemeihin, esimerkiksi päätteisiin - pitkiin aikamuotoihin ja gerundimuotoihin.
Absoluuttiset homonyymit puolestaan eroavat toisistaan semanttisen merkityksen ja puheosan os alta. Esimerkiksi kolme identtistä sanaa
ottelu/ottelu/ottelu on merkityksillä sovi - sovi, kilpailu - kilpailu, henkilö - sopiva henkilö, "sielunkumppani", joukkueen jäsen.
Kielitieteilijät jakavat homonyymisanat täydellisiin ja osittaisiin. Homonyymejä kutsutaan täydellisiksi, jos ne vastaavat kaikkialla paradigmassa, toisin sanoen ne ovat samoja sanan kaikissa muodoissa. Osasanat voivat osua yhteen vain tietyissä sanamuodoissa. V. Vinogradovia lainaten, voimme sanoa, että osittaiset homonyymit ovat enemmänkin piirre,ominaista niin kutsutuille taivutuskielille (eli kielille, joissa sanat muodostetaan päätteiden tai taivutusten avulla). Mutta englanniksi tämä kielellinen ilmiö ei ole myöskään harvinainen.
Hononyymeillä on toinenkin luokitus. Sen mukaisesti erotetaan homonyymien kieliopilliset, leksikaaliset ja leksikokieliset tyypit. Leksinen
homonyymit eroavat toisistaan merkitykseltään eli sanallisesti, vaikka ne ovat kieliopillisesti samat. Esimerkiksi
– valo/valo, fyysinen ilmiö ja maailma;
– nyrkkeilijä/nyrkkeilijä, koirarotu ja nyrkkeilyurheilija;
– kynä/kynä, ovennuppi ja kirjoituskynä.
Kielioppihomonyymit, vaikka niillä on semanttinen (semanttinen) yhteisyys, ovat eri puheen osia. Esimerkiksi englanninkieliset sanat
mere (n.) - pieni järvi, ja mere (adv.) - vain kieliopilliset homonyymit.
Leksikokieliset homonyymit ovat sanoja, joilla on sama kirjoitusasu, mutta jotka eroavat ääneltään ja merkitykseltään. Esimerkiksi sitten / sitten - adv. sitten tv. n. (kenen toimesta? millä?) sitten (He. n. hiki)
