Fraseologismit kuvaavat elävästi ja emotionaalisesti ihmisen mielentilaa. Ja missä tahansa ihminen asuukin, hänellä on mielikuvitusta. Mielikuvitus auttaa meitä näkemään ympäröivän maailman väreinä. Siksi fraseologisten käänteiden avulla voit ilmaista suhtautumisesi maailmaan elävästi, värikkäästi ja emotionaalisesti. Mutta kuten tiedät, positiiviset ja negatiiviset tunteet ovat vahvoja, ne tekevät vaikutuksen ja jättävät jäljen ihmisten sieluihin. Tässä artikkelissa tarkastelemme yhtä niistä. Kyse on fraseologismin "helvetinkorkeus" tulkinnasta ja alkuperästä.
Merkitys
Joukkolauseketta käytetään, kun halutaan kuvata tiettyä piinapaikkaa, jossa elämä ja sen olosuhteet ovat sietämättömiä. Lisäksi tämä lause tarkoittaa sietämätöntä melua, myllerrystä, murskaa. Haluaisin kiinnittää huomion sanaan "piki", jonka alkuperä juontaa juurensa muinaisista ajoista. Kun ihmisten käsitykset elämästä poikkesivat radikaalisti nykyisestä. Sana "kromeshny" on johdettu sanasta "reuna", eli reuna tai reuna. Joten muinaisina aikoina ihmiset kuvittelivat, että aurinko paistaa tietylle rajalle tai reunalle ja siellä on pimeyttä.läpäisemätön tai helvetti.
Tutkittava adjektiivi yhdistettiin vaikeuksiin, peloihin ja epätoivoon. Ja sana "helvetti", kuten tiedätte, on aina tarkoittanut kärsimyksen paikkaa. Huomaa, että muinaisista ajoista lähtien ihmiset ovat yhdistäneet pimeyden pelkoon ja kärsimykseen, koska pimeyden tultua tapahtui vihollisten hyökkäyksiä ja verenvuodatusta. Joten helvetti voi olla kuvaus pelosta, tuskasta, talosta, hämmennystä.
Alkuperätarina
Venäjän tsaari Ivan Julman hallituskaudella Venäjä koki oprichninan, jonka tarkoituksena oli lisätä v altionkassaa ja vahvistaa keskitettyä v altaa. Noina kaukaisina aikoina sanalla "kromeshny" oli uusi merkitys - "paitsi", joka puolestaan oli synonyymi vanhalle venäläiselle sanalle "oprich". Tämä sana muodosti perustan niille innovaatioille, jotka vaikuttivat maan taloudelliseen ja poliittiseen kehitykseen.
Oprichninaa seurasi sorto. Lisäksi menetelmät eivät olleet aivan laillisia ja joskus julmia. Nykykielellä sanottuna voimme sanoa, että maa koki kaaoksen, ihmisoikeuksia loukattiin, ihmiselämä ei ollut pennin arvoinen, lakia rikottiin törkeästi. Niitä ihmisiä, joille tsaarin käskystä uskottiin tällaiset v altuudet kerätä oprichnina, kutsuttiin kansansa "kromeshnikeiksi". Siten he korostivat julmuuttaan, ylimielisyyttään ja kyynisyyttään "helvetin" merkityksellä.
Sittemmin tämä adjektiivi on saanut negatiivisen merkityksen, ja muistot "kromeshnikeista" ovat olleet halveksiviahahmo ja ihmiset käyttivät sitä kirosanana. Tällä hetkellä adjektiivia käytetään osana fraseologista liikevaihtoa "piki helvetti".
Huomaa, että tällä sanalla on monia erilaisia ilmaisuja, jotka yhdessä sen kanssa vahvistavat negatiivista käsitystä. Joten se on sekä pilkkopimeää että pilkkopimeää.
Synonyymit fraseologialle
Kuten tiedätte, synonyymit monipuolistavat puhettamme ja tekevät siitä kirkkaamman. Ne välittävät ajatuksemme tarkemmin, antavat ihmisen ilmaista tunteiden, kokemusten mellakan kuvattaessa jotakin ilmiötä tai esineen laatua.
Joten, ilmaukseen "helvetti" voidaan soveltaa sellaisia synonyymejä sanoja kuin sotku, sotku, helvetti, hammaskivi, kaaos, helvetti, sängy, sotku, tauko.
Elämysten ja tunteiden täyteyden välittämiseksi fiktiossa ja journalismissa on olemassa tapa ketjuttaa synonyymejä.
Annetaan esimerkkejä lauseesta: Kivulias, epätoivoinen, täynnä huutoa, moittimista, käsittämätön pikihelvetti täytti koko talon iltatunneilla. Lapset piiloutuivat sängyn alle peloissaan.
Tai tällainen esimerkki lauseesta: Ja nyt minusta tuntui, että olin helvetissä. Tunnelma oli todella pahaenteinen.
Johtopäätös
Yhteenvetona sanotun toteamme, että tällä fraseologisella lauseella tai pikemminkin sen kantamalla semanttisella viestillä on sanan voimakas voima. Lauseet, kuten "helvetti odottaa sinua", voivat, kuten nuolet ja keihäät, jättää haavoja ihmisen sieluun. Sana tuhoaa, mutta tekeehuomaamattomasti.
