Suurin osa venäjän kielen sanoista on eri merkityksiä, jotka ovat joskus täysin päinvastaisia. Se riippuu tietystä kontekstista ja sovelluksesta. Selvittääksesi sanan "mestari" merkityksen, kuten monet muutkin, sinun on käytettävä venäjän kielen selittäviä sanakirjoja.
Ožegovin sanakirja
Hän on yksi tärkeimmistä kokoelmista, jossa on annettu erittäin suuri määrä sanoja ja niiden merkityksiä. Sekä esimerkkejä käytöstä.
Mestari on henkilö yhteiskunnan ylemmistä kerroksista. Tällä on todellinen v alta hänestä riippuvaisiin ihmisiin (orjat, maaorjat). Tätä otsikkoa käytetään usein henkilölle, jolla on v alta hävittää jotain. Tässä yhteydessä käytetään melko usein sellaisia ilmaisuja kuin "tilanteen herra" tai "kohtalonsa herra".
Lisäksi herra on vain yksi kohteliaista tavoista puhua. Vallankumousta edeltävällä Venäjällä tämä oli hyvin yleistä. Löytyy usein kirjeistä, noiden aikojen kirjallisuudestavastaava lyhenne "Mr." Käytetään myös viitattaessa johonkin. Yleensä käytetään arvo- tai sukunimen kanssa.
Ushakovin sanakirja
Identtiset arvot löytyvät siitä. Mutta on mielenkiintoisia lisäyksiä.
Journalistit käyttivät tätä sanaa usein ja käyttävät sitä edelleen ironisessa merkityksessä. Tässä tapauksessa mestari on joku, joka ei ansaitse minkäänlaista kunnioitusta. Joskus sanaa tässä merkityksessä käytetään myös puhekielessä.
Muuten, vallankumousta edeltävänä aikana tätä sanaa monikkomuodossa - "herrat" - käytettiin vetoomuksessa useisiin henkilöihin. Lisäksi ryhmässä voivat olla vain miehet tai miehet yhdessä naisten kanssa.
Fraseologian merkitys
Milloin käytetään ikivanhaa ilmaisua "kahden herran palvelija", jonka merkitys juontaa juurensa Raamatusta? Niin he sanovat henkilöstä, joka yrittää palvella kahta tai useampaa ihmistä samanaikaisesti. Tämä tehdään suurten aineellisten hyötyjen saamiseksi. Tätä sanotaan yleensä itseään palvelevista ja kaksinaamaisista ihmisistä.
Raamattu puhuu siitä, että on mahdotonta saada kaikkia siunauksia maan päällä ja taivaassa samanaikaisesti. Rikkaus on siunaus, joka voi helposti alistaa ihmisen. On tärkeää pystyä hallitsemaan sitä - olla sen isäntä, ei orja. Saadaksesi kaikki siunaukset taivaassa, on välttämätöntä lakata jatkuvasti ajattelemasta maallisia rikkauksia ja omistautua elämälle Jumalan kanssa. Luukkaan evankeliumista voidaan lukea lausunto, että todellinen mestari on Jumala. Palvelee häntäon jokaisen uskovan todellinen rikkaus ja päämäärä. Ja on mahdotonta palvella sekä Herraa että Mammonaa (rahaa, omaisuutta), eli kahta herraa.
Evankeliset apostolit Matteus ja Luukas selittävät myös, ettei kahta herraa voi palvella samanaikaisesti. Koska kumpaakin ei voida kohdella yhtä hyvin, kuten ei ole mahdollista käsitellä ahkerasti suoritettavia tehtäviä.
Tämä lähestymistapa inspiroi Carlo Goldonin samannimiseen näytelmään. Tämä tarina kertoo kuinka ovela ja ei liian rehellinen palvelija Truffaldino palveli kahta herraa saadakseen kaksinkertaisen hyödyn.
