Joitakin sanoja venäjäksi käytetään harvoin, minkä vuoksi eri sukupolvilla on omat norminsa tällaisten nimitysten käytölle. Mitä "kalancha" on sinulle? Tämä on erittäin mielenkiintoinen kysymys, johon nuoret varmasti vastaavat nyökkäyksellä erittäin pitkän ihmisen suuntaan. Kuinka totta tällaista tulkintaa voidaan kuitenkin pitää, ja mikä historiallinen tausta johti komeiden kansalaisten tilavaan nimeämiseen? Alkuperä on helppo löytää turkkilaisista kielistä.
Itämaiset juuret
Alun perin kyse oli linnoituksista. Moderni "torni" on johdannainen arabialaisesta "linnoituksesta". Lisäksi se tuli kotimaan sanakirjaan tiiviin sotilaallisen yhteistyön jälkeen turkkilaisten kanssa, jotka rakensivat tehokkaita ja kestäviä vartiotorneja kaikkiin avainkohtiin. 1800-luvun tienoilla nimi levisi muiden kansallisuuksien rakennuksiin, erityisesti torneja alettiin kutsua Kaukasuksella.
Oikea käyttö
Dahlin ja Ushakovin sanakirjoista löytyy täydellisin luettelo mahdollisista merkityksistä. Ottaen huomioon vanhentuneet, alueelliset ja slängin määritelmät, sana "kalancha" onneljä yleisintä tulkintaa:
- vartiotorni;
- vartiotorni;
- korkea savupiippu uuni ja piippu;
- pitkä mies.
Ensimmäinen merkitys on poistunut liikkeestä tänään, sitä käyttävät vain historioitsijat ja arkkitehdit arvioidessaan muinaisia rakennuksia. Mutta toisella vaihtoehdolla on enemmän kysyntää, vaikka se menettää merkityksensä valvontateknologioiden ja tulipalotilanteiden seurannan kehittyessä.
1700-1900-luvulla torni oli paloaseman pääelementti, josta on helppo havaita savu ja antaa hälytys prikaatin kutsumiseksi. Nyt erilaiset hälyttimet suorittavat saman toiminnon, ja kansalaiset voivat itse hakea apua mobiililaitteiden kautta.
Kaustinen lempinimi
Ihmiset huomasivat, että vaikuttavat uunit ja massiiviset savupiiput muistuttavat selvästi perinteisiä torneja. Oli luonnollista, että niitä haluttiin vitsillä kutsua vieraaksi sanaksi. Jossain tämä termi on juurtunut, mutta suurimmalle osalle venäjänkielisestä väestöstä alkuperäinen tekstitys näyttää löydöltä.
Mutta syövyttäviä kommentteja ystävistä ja työtovereista voidaan kuulla tähän päivään asti. Onko mahdollista sanoa ihmiselle, että hän on torni? Se riippuu kasvatuksestasi ja suhteen läheisyydestä. Joissakin tapauksissa ironia on sopivaa, jos ystävällinen kommunikointi ja rento ilmapiiri edistävät. Mutta muista, että jopa allegoriset viittaukset keskustelukumppanin fyysisiin piirteisiin katsotaan huonoksi muodoksi!
Päivittäinen viestintä
Kannattaako sisällyttää sanakirjaan? Kuin rakennus, tornilähes mahdotonta löytää nykyään. Kauniita rakennuksia säilytetään vain arkkitehtonisten monumenttien muodossa kaupungin historiallisilla alueilla ja muinaisten linnoitusten paikoilla. Mutta palovaarallisten ja turistialueiden signaalitorneja kutsutaan joskus soinniksi määritelmäksi, joten se on hyödyllistä tietää.
