Johdanto ovat sellaisia sanoja ja lauseita, jotka ovat osa lausetta, mutta jotka eivät ole syntaktisessa suhteessa sen jäsenten kanssa. Yleensä ne ilmaisevat puhujan asenteen ilmaistuun ajatukseen. Useimmiten ne erotetaan pilkuilla molemmilta puolilta. Lauseet, joissa on johdantosanoja, voidaan tunnistaa helposti muistamalla yksinkertaiset säännöt:
-
lauseita johdantosanoilla Johdantorakennelma (sana, lause, lause) voidaan poistaa menettämättä tekstin merkitystä ("Tänä keväänä tietenkään sää ei miellyttänyt pietarilaisia" ja "Tänä keväänä sää ei miellyttänyt Pietarin asukkaita").
- Muut ehdotuksen jäsenet eivät voi kyseenalaistaa sitä.
- Johdatussanat ja -lauseet korvataan helposti muilla merkitykseltään lähellä olevilla rakenteilla ("Rehellisesti sanottuna häntä ei voitu syyttää vallan väärinkäytöstä" tai "Rehellisesti sanottuna häntä ei voitu syyttää vallan väärinkäytöstä").
Merkityksen suhteen johdantosanat voivat tarkoittaa:
- Sanotun tiedon lähde:"Tämän kirjan sanotaan kirjoitetun kauan sitten."
- Toimenpiteiden tiheys: "Hän teki tavanomaiseen tapaan vain gourmet-aterioita illalliseksi."
- Luottamusaste puhujan näkökulmasta: "Luultavasti melun takia hän kiirehti lähtemään tältä paik alta."
- Ajatuksen ilmaisu: "Toisin sanoen, kaikella halulla hän ei voinut osallistua kilpailuun."
- Veotus keskustelukumppaniin: "Tiedätkö, että tämän mestarin tuotteet ovat aina erottuneet erityisestä hienostuneisuudesta."
- Puhujan tunteet: "Tulvan todennäköisyys oli valitettavasti suuri."
- Ajatusyhteys: "Nämä ihmiset eivät siis ole koskaan vahingoittaneet täällä asuvia eläimiä."
Lauseet, joissa on johdantosanoja. Välimerkit
Johdatusrakenteet erotetaan pilkuilla, mutta suurin osa tässä ominaisuudessa käytetyistä sanoista voi toimia lauseen eri jäseninä. Sinun tulee kiinnittää huomiota siihen, että lauseet, joissa on joitakin partikkeleita, predikaatteja ja olosuhteita, joita ei eroteta välimerkeillä, voivat hyvinkin muistuttaa lauseita, joissa on johdantosanoja. Esimerkkejä:
- "Sato voi laskea epäsuotuisten sääolosuhteiden seurauksena."
- "Mary piti hänestä lähinnä hänen suorapuheisuudestaan."
- "Hän kuitenkin myöhästyi junasta ja viipyi kaupungissa vielä kolme päivää."
Aloituslauseet noudattavat myös muutamia lisäsääntöjä:
- Pilkku on lisätty useiden johdantosanojen luettelemiseen: "Näyttääkseen rehellisesti sanottuna, ettei hän avannut tehtävää ennen työn tekemistä."
- Aloitusrakenne voi olla ennen, sisällä tai erillisen käännöksen jälkeen. Tässäkin on syytä korostaa useita vaihtoehtoja:
- Lauseet johdantosanoilla, missä ne ovat ennen erillistä kiertoa. Niissä on ennen johdantorakennetta ja liikevaihdon jälkeen pilkku:”Ivan Petrovitš käytti hankkimaansa taitoa erityisesti pienten töiden tekemisessä kotona.”
- Erillisessä liikevaihdossa johdantosana erottuu molemmin puolin: "Arina ei lakannut vaihtamasta asioita laatikosta toiseen, mutta kuitenkin harkiten huolellisesti ja harkiten."
- Kun johdantokonstruktio on lopussa, yksittäisen liikevaihdon eteen ja jälkeen laitetaan pilkku: "Kirjoitettuaan loman Maxim päätti, että olisi hienoa lähteä reissuun, vaikkapa Meksikoon."
3. Johdantosanat voidaan kontekstista riippuen erottaa liitosta tai olla erottamatta. Jos tällainen rakennelma voidaan poistaa tai järjestää uudelleen, laitetaan pilkku. Jos tämä ei ole mahdollista, liitosta ja johdantosanaa ei eroteta pilkuilla.
