Venäjän kielen oikeinkirjoituksen periaatteita pidetään erittäin monimutkaisina, mutta verrattuna muihin eurooppalaisiin kieliin, joissa on paljon perinteisiä ehdollisia kirjoitusasuja, venäjän kielen oikeinkirjoitus kokonaisuudessaan on varsin loogista, sinun täytyy vain ymmärtää, mihin se perustuu.
Tässä artikkelissa kuvataan venäjän oikeinkirjoituksen morfologista periaatetta, josta esimerkkejä ovat useimmat kielemme sanat.
Mikä on morfologia
Ymmärtäminen, mikä on venäjän oikeinkirjoituksen morfologinen periaate, josta on esimerkkejä jo peruskoulun ensimmäisellä luokalla, on mahdotonta ilman morfologian käsitettä sellaisenaan. Mikä on morfologia? Millä tiedon aloilla siitä on tapana puhua?
Morfologian käsitteen soveltaminen on paljon laajempaa kuin kielellinen ala eli kieltenoppimisen ala. Helpoin tapa selittää, mikä se on, biologian esimerkillä, mistä tämä termi itse asiassa tuli. Morfologia tutkii rakennettaeliö, sen osat ja kunkin osan rooli organismin elämässä kokonaisuutena. Esimerkiksi ihmisen sisäinen morfologia on anatomia.
Siten morfologia sanan kielellisessä merkityksessä tutkii sanan anatomiaa, sen rakennetta, eli mistä osista se koostuu, miksi nämä osat voidaan erottaa ja miksi ne ovat olemassa. Ihmisen "komponentit" ovat sydän, maksa, keuhkot; kukka - terälehdet, emi, heteet; ja sanat - etuliite, juuri, suffiksi ja pääte. Nämä ovat sanan "elimiä", jotka ovat monimutkaisessa vuorovaikutuksessa toistensa kanssa ja suorittavat tehtävänsä. Koulun aihe "Morfemiikka ja sananmuodostus" on suunnattu nimenomaan näiden sanan osatekijöiden, niiden yhdistämislakien tutkimiseen.
Vastaamalla alustavasti kysymykseen oikeinkirjoituksen pääperiaatteesta, voimme sanoa, että kirjoitamme sanan osat (morfeemit) kirjoituselementeiksi, tämä on venäjän oikeinkirjoituksen morfologinen periaate. Esimerkkejä (alkuvaiheessa yksinkertaisimmat): sanaan "pallot" kirjoitamme minä, kun kirjoitamme, siirrämme juuren "pallo" ilman muutoksia, kuten kuulemme sen sanassa "pallo".
Onko muita oikeinkirjoitusperiaatteita?
Jotta ymmärtää, mikä on venäläisen ortografian morfologisen periaatteen ydin, sitä on tarkasteltava muiden periaatteiden taustalla.
Selvitetään, mikä oikeinkirjoitus tai oikeinkirjoitus on. Nämä ovat säännöt, jotka säätelevät tietyn kielen kirjoittamista. Se ei suinkaan ole aina se perusperiaate, joka piileenäiden sääntöjen perusteella - morfologinen. Sen lisäksi meidän on ensinnäkin puhuttava foneettisista ja perinteisistä periaatteista.
Äänien tallennus
Voit esimerkiksi kirjoittaa muistiin sanan sellaisena kuin se kuullaan, eli kirjoittaa äänet muistiin. Tässä tapauksessa kirjoitamme sanan "tammi" näin: "dup". Tätä sanojen kirjoittamisen periaatetta (kun millään ei ole väliä paitsi sanan äänellä ja tämän äänen välittämisellä) kutsutaan foneettiseksi. Sitä seuraavat lapset, jotka ovat juuri oppineet kirjoittamaan: he kirjoittavat ylös, mitä kuulevat ja sanovat. Tässä tapauksessa minkä tahansa etuliitteen, juuren, jälkiliitteen tai päätteen yhtenäisyys saatetaan rikkoa.
Foneettinen periaate venäjäksi
Ei ole niin paljon esimerkkejä foneettisesta oikeinkirjoituksesta. Se vaikuttaa ennen kaikkea etuliitteen kirjoittamisen sääntöihin (ilman- (bes-)). Niissä tapauksissa, joissa kuulemme äänen C sen lopussa (ennen äänettömiä konsonantteja), kirjoitamme juuri tämän äänen (huoleton, tinkimätön, häikäilemätön), ja niissä tapauksissa, joissa kuulemme Z (ennen soinnillisia konsonantteja ja sonorantteja), kirjoitamme se alas (eronnut, huoleton, loafer).
Perinteinen periaate
Toinen tärkeä periaate on perinteinen, jota kutsutaan myös historialliseksi. Se johtuu siitä, että sanan tietty kirjoitustapa voidaan selittää vain perinteellä tai tottumuksella. Olipa kerran sana lausuttiin ja siksi kirjoitettiin tietyllä tavalla. Aika on kulunut, kieli on muuttunut, sen soundi on muuttunut, mutta perinteen mukaan sana kirjoitetaan edelleen tällä tavalla. Venäjällä tämä koskee esimerkiksi tunnettujen "zhi" ja "shi" oikeinkirjoitusta. Olipa kerran venäjäksiKielessä nämä yhdistelmät lausuttiin "pehmeästi", sitten tämä ääntäminen katosi, mutta kirjoitusperinne säilyi. Toinen esimerkki perinteisestä oikeinkirjoituksesta on sanan assosioinnin menettäminen sen "testisanoihin". Tästä keskustellaan alla.
Perinteisen sanojen kirjoitustavan huonot puolet
Tällaisia "todisteita" menneisyydestä on melko paljon venäjän kielessä, mutta jos vertaamme esimerkiksi englantiin, se ei vaikuta tärkeimmältä. Englannin kielessä useimmat oikeinkirjoitukset selittyvät juuri perinteellä, koska siinä ei ole tehty mitään uudistuksia erittäin pitkään aikaan. Siksi englanninkielisten opiskelijoiden ei tarvitse ymmärtää vain sanojen kirjoitussääntöjä, vaan myös muistaa itse oikeinkirjoitukset. Vain perinne esimerkiksi voi selittää, miksi sanassa "korkea" vain kaksi ensimmäistä kirjainta on "äänitetty" ja kaksi seuraavaa kirjoitetaan yksinkertaisesti "tavasta", mikä tarkoittaa nollaa sanaa.
Perinteisen periaatteen laaja jakelu venäjäksi
Kuten edellä mainittiin, venäjän kielen oikeinkirjoitus noudattaa paitsi morfologista periaatetta, myös foneettista ja perinteistä periaatetta, josta on melko vaikea päästä kokonaan eroon. Useimmiten törmäämme perinteiseen tai historialliseen venäjän oikeinkirjoituksen periaatteeseen, kun kirjoitamme niin sanottuja sanakirjasanoja. Nämä ovat sanoja, jotka voidaan selittää vain historiallisesti. Miksi esimerkiksi kirjoitamme "muste" E:llä? Tai "alusvaatteet" E:n kautta? Tosiasia on, että historiallisesti nämä sanat liittyvät värien nimiin - musta ja valkoinen, koska aluksi muste oli vain mustaa ja pellavavain valkoinen. Sitten näiden sanojen yhteys niihin, joista ne muodostuivat, katosi, mutta jatkamme niiden kirjoittamista tällä tavalla. On myös sellaisia sanoja, joiden alkuperää ei voida selittää nykyaikaisten sanojen avulla, mutta niiden oikeinkirjoitus on tiukasti säännelty. Esimerkiksi: lehmä, koira. Sama koskee vieraita sanoja: niiden oikeinkirjoitusta säätelevät toisen kielen sanat. Nämä ja vastaavat sanat on vain opittava.
Toinen esimerkki on qi/ci kirjoittaminen. Vain käytäntö voi selittää, miksi sanojen juurissa C:n jälkeen kirjoitetaan JA (lukuun ottamatta joitakin sukunimiä, esimerkiksi Antsyferov, ja sanoja tsyts, poikaset, kana, mustalaiset) ja päätteissä - Y. Loppujen lopuksi tavut lausutaan molemmissa tapauksissa täsmälleen samalla tavalla, eikä niitä tarvitse tarkistaa.
Ei ole selvää logiikkaa kirjoitettaessa sanoja perinteisellä oikeinkirjoituksella, ja näet, ne ovat paljon vaikeampia oppia kuin "tarkistetut" sanat. Loppujen lopuksi on aina helpompi muistaa, millä on selvä selitys.
Miksi morfologinen periaate?
Morfologisen periaatteen roolia oikeinkirjoituksessa tuskin voi yliarvioida, koska se säätelee kirjoittamisen lakeja, tekee siitä ennustettavan, eliminoi tarpeen muistaa ääretön määrä sanoja perinteisessä kirjoituksessa ja "arvata" oikeinkirjoitus foneettisessa kirjoituksessa. kirjoittaminen. Loppujen lopuksi sanojen oikea kirjaaminen ei todellakaan ole yksinkertainen kielitieteilijöiden mielijohte. Tämä tarjoaa helpon tekstin ymmärtämisen, mahdollisuuden lukea mikä tahansa sana "arkilta". Lasten oikeinkirjoitus "viikonloppu myzgrandmother hadili nyolka" vaikeuttaa tekstin lukemista,hidas. Jos kuvittelemme, että joka kerta, kun sanat kirjoitetaan eri tavalla, lukija kärsii tästä ensinnäkin hänen tekstin lukunopeudestaan ja havainnoinnin laadustaan, koska kaikki ponnistelut suunnataan sanojen "selvittämiseen".
Ehkä kielelle, jossa on vähemmän sanamuotoja (eli vähemmän morfeemeja) ja jolla on vähemmän sananmuodostuskykyjä (venäjän kielen sananmuodostus on erittäin helppoa ja ilmaista useiden eri mallien ja eri menetelmiä käyttäen), tämä periaate sopisi, mutta ei venäläisille. Jos lisäämme tähän rikkaan kulttuurisen diskurssin, toisin sanoen niiden ajatusten monimutkaisuuden ja hienovaraisuuden, joita kielemme on suunniteltu ilmaisemaan, niin primitiivinen foneettinen merkintä on täysin mahdotonta hyväksyä.
Venäjän kielen morfologisen periaatteen ydin. Esimerkit
Joten, pohdittuaan morfologisen prinsiipin olemassaolon taustaa ja saatuaan selville, mitä morfologia on, palataanpa sen olemukseen. Hän on hyvin yksinkertainen. Kun kirjoitamme sanaa muistiin, emme valitse tietueen elementeiksi ääniä tai sanoja, vaan sanan osia, sen muodostavia elementtejä (etuliitteet, juuret, jälkiliitteet, jälkiliitteet ja taivutus). Toisin sanoen kirjoitettaessa sanaa rakennamme sen ikään kuin kuutioista, ei puheäänistä, vaan monimutkaisemmista, merkityksellisemmistä muodostelmista - morfeemeista. Ja "siirrä", kirjoita jokainen sanan osa muuttumattomassa muodossa. Sanaan "voimistelija" N:n jälkeen kirjoitamme A, kuten sanassa "voimistelija", koska kirjoitamme koko morfeemin - juuren "voimistelija". Sanaan "pilvet" kirjoitamme ensimmäisen kirjaimen O, kuten muodossa "pilvi",koska "siirrämme" koko morfeemin - juuren "pilvi". Sitä ei voi tuhota, muuttaa, koska morfologinen periaate sanoo: kirjoita koko morfeemi muistiin, riippumatta siitä, miten se kuullaan ja lausutaan. Sanassa "pilvi" kirjoitamme puolestaan lopun O:n päätteeseen, kuten sanaan "ikkuna" (tämä on yksikön nominatiivin neutraalin substantiivin pääte).
Morfologisen periaatteen noudattamisen ongelma venäjän kirjoittamisessa
Venäjän kielessä morfologisen periaatteen mukaisen kirjoittamisen ongelma on se, että joudumme jatkuvasti ääntämisemme ansoihin. Kaikki olisi yksinkertaista, jos kaikki morfeemit kuulostaisivat aina sam alta. Puheessa kaikki tapahtuu kuitenkin täysin eri tavalla, minkä vuoksi lapset tekevät foneettista periaatetta noudattaen niin paljon virheitä.
Tosiasia on, että venäjän puheen äänet lausutaan eri tavalla riippuen niiden sijainnista sanassa.
Etsimme morfeemimallia
Emme esimerkiksi koskaan lausu soinnillista konsonanttia sanojen lopussa - se on aina hämmästynyt. Tämä on venäjän kielen artikulaatiolaki. Sitä on vaikea kuvitella, mutta näin ei ole kaikilla kielillä. Toisa alta englantilaiset ovat aina yllättyneitä, kun venäläiset yrittävät soveltaa tätä lakia ja lausuvat äänettömän konsonantin vaikkapa englannin sanan "koira" lopussa. "Jämisessä" muodossa - "doc" - he eivät tunnista sanaa täysin.
Jos haluat selvittää, minkä kirjaimen tarvitsetkirjoita sanan "höyrylaiva" loppuun, meidän on lausuttava morfeemi "hod", jotta emme aseta sitä sanan absoluuttisen lopun heikkoon asemaan: "kävely". Tästä esimerkistä morfeemin käytöstä voidaan nähdä, että sen standardi päättyy D.
Toinen esimerkki ovat vokaalit. Ilman stressiä lausumme ne "sumennetuksi", ne kuulostavat selkeästi vain stressissä. Kirjaimen valinnassa noudatamme myös venäjän oikeinkirjoituksen morfologista periaatetta. Esimerkkejä: kirjoittaaksesi sanan "kävely", meidän on "tarkistettava" korostamaton vokaali - "kulku". Tässä sanassa vokaaliääni on selkeä, vakio, mikä tarkoittaa, että kirjoitamme sen "heikkoon" -asentoon - ilman stressiä. Kaikki nämä ovat oikeinkirjoituksia, jotka noudattavat venäjän oikeinkirjoituksen morfologista periaatetta.
Palautamme myös muut morfeemistandardit, ei vain juuristandardeja, vaan myös muita (esimerkiksi etuliite "NA" kirjoitetaan aina tällä tavalla emmekä mitään muuta). Ja se on viitemorfeemi, venäjän oikeinkirjoituksen morfologisen periaatteen mukaan, että kirjoitamme elementtinä, kun kirjoitamme sanaa.
Siksi venäjän oikeinkirjoituksen morfologinen periaate edellyttää tietämystä sanan rakenteesta, sen muodostamisesta, puheosista, kieliopillisista ominaisuuksista (muuten on mahdotonta palauttaa suffiksien ja päätteiden normeja). Ilmaista ja pätevää kirjoittamista varten venäjäksi tarvitaan rikas sanasto - silloin morfeemien "standardien" haku tapahtuu nopeasti ja automaattisesti. Ihmiset, jotka lukevat paljon, kirjoittavat oikein, sillä vapaa kielen suuntautuminen tekee sen helpoksitunnistaa yhteyksiä sanojen ja niiden muotojen välillä. Venäjän oikeinkirjoituksen morfologisen periaatteen ymmärtäminen kehittyy lukemisen aikana.
