Jokainen voi jakaa ominaisuuksia muille. Useimmilla on tarpeeksi tahdikkuutta olla lausumatta johtopäätöksiä tai tehdä sitä yksin rakkaiden kanssa, toiset eivät epäröi ilmaista mielipidettään milloin tahansa. Joten, jotkut aikalaiset vanhemmilta ihmisiltä ja oppivat alkuperäisen "huolellisen" käsitteen. Tämä on värikäs, äänekäs termi, mutta jolla on negatiivinen merkitys. Sitä näkee harvoin edes kirjoissa. Mutta mitä sana tarkoittaa, miten se muodostui ja kehitettiin venäjän kielen puitteissa?
Epätavallinen herrasmies
Osa Neuvostoliiton elokuvista laittaa vastenmielisen lauseen tutkitulla määritelmällä tavallisten kyläläisten, kauppiaiden suuhun. Kun oli tarpeen osoittaa päähenkilön passiivisuus, passiivisuus, alaikäisten hahmojen suun kautta he julistivat: Tämä on hajanaista! Mitä voimme odottaa häneltä?”
Supistettu puhekielen sanasto oli maallikon kann alta ymmärrettävää ja kiinnitti heti huomion oudoihin, erilaisiin omituisuuksiin tai epätavalliseen käyttäytymiseen. Joiden tärkeimmät ilmenemismuodot olivat yleensä:
- emotionaalinen masennus;
- elävien kokemusten puute;
- ajatuslohko;
- toimien hitaus.
Termi itsessään voi helposti hypätä puheenosien välillä. Substantiivina se viittaa suoraan henkilöön, ja adjektiivina se kuvaa eksentrisille ominaisia ominaisuuksia.
Salaperäinen alkuperä
Miten sana "huolellinen" syntyi, mistä sen merkitys tulee? Filologit ovat hajallaan näiden kahden teorian välillä, ja syynä oli säännöllinen kirjoitusasu "o":n läpi toisessa tavussa. Yksi versio liittyy heprean maloch:
- enkeli;
- hyvä mies.
Mietillinen hitaus, irrallinen hymy näyttää olevan riittävä argumentti tämän vaihtoehdon puolesta. Mutta mitä tehdä negatiiviselle konnotaatiolle, joka voidaan jäljittää liian selvästi? Toinen versio perustuu melankolian käsitteen vääristymiseen. Lainattaessa, samoin kuin talonpoikien yrittäessä toistaa isännän sanoja omalla tavallaan, jotkut äänet saattoivat kadota, muuttua. Itse melankolia ilmaistaan yksinkertaisesti:
- sorrettu mielentila;
- suruinen mieliala.
Monissa tapauksissa huolimaton henkilö sopii tähän kuvaukseen täydellisesti. Loppujen lopuksi ulkopuoliset eivät analysoi yksityiskohtaisesti käyttäytymisen vivahteita, vaan etsi "selittämättömiä" tekoja tekosyynä surun ja välinpitämättömyyden muodossa.
Oikea käyttö
Vaikka keskustelukumppani voi tuntua kuinka oudolta, älä missään tapauksessa käytä tätä määritelmää. Jopa suhteessa hyvin läheiseen ihmiseen. Kyllä, ei pidetä loukkaavana, hyväksyttävää viestinnässäkotitalouksien tasolla, mutta tuo samalla kriittisesti esiin puutteita. "Sleazy" on de facto synonyymi sanoille "jarru", "jäinen", "tuki" ja muut dissonanssit. Jos sana on sallittu kylässä ja basaarissa, se ei tarkoita, että 2000-luvun ihmisten pitäisi toistaa!
