Kun henkilön on kirjoitettava esitys venäjäksi, tehtävä ei ensisilmäyksellä ole vaikea. Näyttää siltä, että mikään ei ole helpompaa: lukea teksti ja kertoa se uudelleen omin sanoin. Itse asiassa tällaiset johtopäätökset ovat harhaanjohtavia: ilman erityistä valmistelua on mahdotonta selviytyä hyvän esityksen kirjoittamisesta. Koulun opetussuunnitelma sisältää prosessin oppimisen koko kurssin ajan.
Mitä tarkalleen kirjoittaa
Aluksi opiskelijalle annetaan tehtäväteksti selityksellä. Ensinnäkin sinun on selvitettävä, mitä sinun tulee kirjoittaa. Tämä voi olla tiivis esitys venäjäksi tai yksityiskohtainen selostus. Jälkimmäinen vaihtoehto mahdollistaa perusteellisen ja tarkan sisällön siirron. Sen tulee olla mahdollisimman lähellä tekstiä. Pääidean ymmärtäminen helpottaa työtä.
Jotta kirjoittaa lyhyen yhteenvedon, on tärkeää tunnistaa avainsanat ja jättää pois kaikki kohdat, jotka eivät ole niin tärkeitä semanttisen kuormituksen kann alta. On syytä kiinnittää erityistä huomiota mahdolliseen tekstin vääristymiseen, koska sitä ei voida hyväksyä.
Venäjänkielinen esitys voi olla valikoiva. Se tarjoaa lyhyenparafraasi tietystä tekstin osasta. Useimmiten kohdan sisältö sisältää tietoa hahmoista, luonnonilmiöstä tai elottomasta esineestä.
Oikea asenne
Venäjän kielen esitys on kirjoitettava harkiten ja mielekkäästi. Tekstin ensimmäinen käsittely on tärkein, joten sinun tulee virittää sisällön laadullinen käsitys ja yrittää ymmärtää kirjoittajan pääidea. Sinun on asetettava itsesi tämän tekstin kirjoittajan paikalle. Tämä tekniikka auttaa vastaamaan kysymyksiin: miksi se on kirjoitettu, mitä haluat sanoa? Lähteen ensimmäisen oikolukemisen aikana ei ole suositeltavaa kirjoittaa mitään muistiin. Mutta silti kannattaa merkitä avainsanat - ne auttavat myöhemmin muodostamaan ajatuksia oikein. Luonnossuunnitelma auttaa jäsentämään ehdotuksia viimeisessä vaiheessa.
Kerron tyyli
Ennen kuin kirjoitat esityksen venäjäksi, sinun on määritettävä tekstin tyyli. Yleinen virhe, jonka monet opiskelijat tekevät, on muuttaa sitä uutta tekstiä kirjoittaessaan. Venäjänkielisessä esityksessä voi olla:
- Taiteellinen tyyli. Siinä on tyypillisiä epiteettejä ja tarkka kuvaus toiminnoista.
- Tieteellinen: paljaat tosiasiat ja termit.
- Julkinen: kirjamuoto.
- Virallinen bisnes.
- Puhuttu.
Varo vastaamaan alkuperäisen lähdetekstin ja esityksen tyyliä.
Puheen tyyppi
Sinun on myös asetettava puhetyyppi:
- Kuvaus. Tässä tapauksessa se on tärkeäätunnista aihe ja korosta sen pääpiirteet, jotka kirjoittaja totesi.
- Kertomus. Tunnusomaista useat keskeiset hetket: tapahtuma, huipentuma, loppu.
- Päättely. Pääkohdat: opinnäytetyö, todistus, johtopäätökset.
Kuuntelee
Koulutunneilla venäjän kielen esitys kirjoitetaan lähdetekstin kuuntelun jälkeen. Kun luku on suoritettu, opettaja kirjoittaa luonnoksen. On syytä huomata, että esityksessä et voi ilmaista omaa näkemystäsi - tämä ei ole essee, arvostelu tai essee. Siksi on tarpeen välittää vain kirjoittajan mielipide, hänen ajatuksensa. Et saa tehdä omia muutoksia sisältöön.
Lopullinen tarkistus
Ennen kuin kirjoitat vastaanotetun tekstin puhtaaksi kopioksi, on tarpeen tarkistaa kirjoittajan loogisten johtopäätösten vastaavuus hänen omiinsa kanssa. Jos epäjohdonmukaisuuksia havaitaan, venäjänkielinen esitys tulee kirjoittaa uudelleen. On myös tärkeää tarkistaa lauseiden tautologia, korvata usein toistuvat sanat synonyymeillä. Välimerkkivirheiden kasaamisen välttämiseksi on suositeltavaa rakentaa yksinkertaisia lauseita.
